Ż - Ż

Ż, ż (Z с точкой) - это буква, состоящая из буквы Z из Базовый латинский алфавит ISO и переборщить.

Польский

Вывески на польском языке муниципальная полиция (Stra Miejska) автомобили используют как стандартную форму (Ż), так и вариант с горизонтальным ходом (Ƶ )

Ż представляет звонкий ретрофлекс фрикативный [ʐ], несколько похожее на произношение ⟨грамм ⟩ В миреграмме ". Обычно соответствует Ж или же Ž в большинстве других Славянские языки.

Его произношение такое же, как и rz диграф, с той лишь разницей, что ⟨rz⟩ в польском языке произошел от палатализированный ⟨р⟩. Ż представляет собой общую славянскую фонему, происходящую от палатализированного / ɡ / или же / z /.[1]

Ż иногда посвящает глухой ретрофлекс фрикативный [ʂ], особенно в финальной позиции.

Ż не следует путать с ⟨Ź ⟩ (Или ⟨z⟩ с последующим ⟨i⟩), который можно описать как "мягкий" ж", звонкий фрикативный альвеолонебный ([ʑ]).

Примеры ż

Об этом звукеżółty  ('желтый')
Об этом звукеżна  ('жена')

Сравнивать ź (z с острым ударением):

Об этом звукеźле  («Неправильно, плохо»)
Об этом звукеźrebię  («Жеребенок»)

Иногда капитал Ƶ (Z с горизонтальным штрихом) используется вместо заглавной в эстетических целях, особенно в заглавные буквы текст и почерк.

Эмилиан-Романьол

Ż используется в Эмилиан-Романьол представлять звонкий зубной фрикативный звук [ð ] (или, в некоторых периферийных диалектах, аффрикаты [dð ~ dz]), например viażèr ([vjar], "путешествовать").

Кашубский

Кашубский ż звонкий фрикативный, как в польском языке, но это постальвеолярный ([ʒ ]), а не ретрофлекс.

Мальтийский

Знак ограничения города Urrieq на Мальте

В Мальтийский, ż представляет звонкий альвеолярный шипящий, произносится как «z» в английском «лабиринт».

Тунисский арабский

Он используется в Тунисский арабский транслитерация[который? ] за / ð / (на основе мальтийского с дополнительными буквами).

Вычислительные коды

персонажŻż
Юникод имяЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА
Z С ТОЧКОЙ ВЫШЕ
ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА
Z С ТОЧКОЙ ВЫШЕ
кодировка символовдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричный
Unicode379017B380017C
UTF-8197 187C5 BB197 188C5 BC
Ссылка на числовые символыŻ& # x017B;ż& # x017C;
CP 852189BD190БЫТЬ
CP 775163A3164A4
Мазовецкое воеводство161A1167A7
Окна-1250, ISO-8859-2175AF191BF
Окна-1257, ISO-8859-13221DD253FD
Mac Центральноевропейская251FB253FD

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Корбетт, Гревиль; Комри, Бернард (2003). Славянские языки. Рутледж. п. 690. ISBN  978-1-136-86137-6. Разница в написании отражает историческую разницу между палатализацией / r / (для rz) и / g / или / z / (для ż).