QWERTZ - QWERTZ

География распространения клавиатур в Европе:
  QWERTY
  QWERTZ
  АЗЕРТИЯ
  Национальный макет (Турция FGĞIOD, Латвия ŪGJRMV, Литва ĄŽERTY)
  Нелатинский алфавит

В QWERTZ или же QWERTZU клавиатура это печатная машинка и раскладка клавиатуры широко используется в Центральная Европа. Название происходит от первых шести букв в верхнем левом углу клавиатуры: (Q W E р Т Z).

Обзор

QWERTZ клавиатура старой швейцарской пишущей машинки

Основное отличие QWERTZ от QWERTY в том, что позиции Z и Y ключи переключаются (отсюда и ник "кезборд"). Это изменение было внесено по трем основным причинам:

  • Z было гораздо более распространенным письмом, чем Y на немецком; этот статус все еще существует, и последнее редко появляется вне слов, написание которых отражает их импорт с иностранного языка или Эллинизация старой немецкой формы под влияние из Людвиг I Баварский.
  • Т и Z часто появляются рядом друг с другом в Немецкая орфография, и заклинивание пишущей машинки можно было бы уменьшить, поместив две клавиши так, чтобы их можно было печатать разными руками.
  • Z и U также находятся рядом друг с другом. Зу, означающее «к» на немецком языке, а также очень распространенный префикс также может быть написан очень легко.

Подобно многим другим неанглийским клавиатурам:

  • Часть клавиатуры адаптирована для включения языковых символов, например умлаутированные гласные (ä, ö, ü) на немецких и австрийских клавиатурах.
  • Клавиатуры QWERTZ обычно меняют правую Alt ключ в Alt Gr ключ для доступа к третьему уровню назначений клавиш. Это необходимо, потому что специфические для языка символы не оставляют места для всех специальных символов ASCII, необходимые программистам, среди прочего, доступны на первом или втором (сдвинутом) уровне без чрезмерного увеличения размера клавиатуры.
  • Расположение некоторых специальных символов изменено по сравнению с английскими (Великобритания и США) версиями QWERTY.

Некоторые специальные ключевые надписи часто меняются с аббревиатуры на графический символ (например, ⇪ Caps Lock становится пустой стрелкой, направленной вверх, ← Backspace становится стрелкой, указывающей влево). На немецких и австрийских клавиатурах большинство других сокращенных надписей на немецком языке: Ctrl (контроль) переведено на немецкий эквивалент "Strg" для Steuerung, и Удалить сокращенно "Entf" (Entfernen). Esc и ↵ Enter на цифровая клавиатура не переведены, однако. (Видеть: Ключевые ярлыки )

Варианты

Раскладка QWERTZ довольно широко используется в Германии и в большинстве Центральноевропейская и Балкан страны, использующие Латинский шрифт. Многие немецкоязычные регионы используют эту раскладку, но немецкоязычные Восточные кантоны Бельгии использует АЗЕРТИЯ вместо.

албанский

Основная статья: Албанская раскладка клавиатуры

QWERTZ - это раскладка клавиатуры по умолчанию для Албанский язык в Майкрософт Виндоус.[1]

Австрия и Германия

Основная статья: Немецкая раскладка клавиатуры
Немецкая раскладка клавиатуры «T2» согласно DIN 2137: 2012-06.
Символы, показанные черным цветом, также присутствуют в традиционной раскладке «T1».

Раскладка клавиатуры ПК, обычно используемая в Германия и Австрия основан на стандарте, определенном в предыдущей редакции (октябрь 1988 г.) немецкого стандарта DIN 2137-2. Текущая редакция DIN 2137: 2012-06 стандартизирует его как первую (базовую) из трех компоновок, называя ее «T1» (Tastaturbelegung 1, или «раскладка клавиатуры 1»).

В нем работают мертвые ключи для ввода акцентированных символов, таких как «é», и Клавиша AltGr для доступа к персонажам в третий уровень (например, «[», «]», «@», знак евро «€» или микро- «µ»). Макет «T2», как указано в немецком стандарте издания 2012 г., также использует групповой выбор для доступа к специальным символам, таким как длинные s, или иностранные символы, такие как "Æ " или же "Ə ”.

Сербский

Сербский QWERTZ практически идентична немецкой раскладке, но дополнительная Сербские персонажи можно войти с мертвыми ключами; он имеет три различных макета: стандартный, устаревший и расширенный. Все они поддерживаются Microsoft Windows (только Windows 7 и новее).[2]

Чешский

Чешский Раскладка клавиатуры QWERTZ

Раскладка клавиатуры QWERTZ обычно используется в Чехия, но QWERTY вариант - неофициальный вариант. Персонажи из Американская клавиатура (@ # $ & | [] {} <> ^ `~ *) и некоторые другие символы и диакритические знаки (÷ × ¤ € ßĐ𣳠° ˘˝ · ˛¸), которые отсутствуют на клавиатуре чешской механической пишущей машинки, можно получить с помощью клавиши AltGr. Макет на картинке поддерживается Microsoft Windows. В интернет-опросе 2013 года 56% чешских пользователей использовали QWERTZ и 44% использовали QWERTY.[3], но в 2020 году 57% чешских пользователей использовали QWERTY и 43% использовали QWERTZ[4].

Венгрия

Венгерский раскладка клавиатуры
Альтернатива Венгерский раскладка клавиатуры

На некоторых клавиатурах значок "ű Клавиша расположена слева от клавиши Enter, а на других - слева от клавиши Backspace (см. два изображения справа).

Необычной особенностью этой венгерской раскладки клавиатуры является позиция 0 (нуля): она расположена слева от 1, так что большинство акцентированных символов могут быть вместе на правой стороне клавиатуры.

Официальная раскладка клавиатуры типа QWERTZ, поэтому она является наиболее широко используемой раскладкой клавиатуры в стране. QWERTY раньше было широко распространено из-за отсутствия специальной венгерской раскладки, обычно доступной для старых компьютеров, но поскольку это больше не проблема, практически все используют QWERTZ в повседневных вычислениях.

На "ISO клавиатуры (как на первом рисунке) и клавиатуры «ISBAE» (как на втором), клавиша Í расположена на клавише справа от левой клавиши Shift. Для адаптации к 101/102-клавишным клавиатурам, которые не При наличии этой клавиши в раскладке QWERTY в MS Windows на обычной клавише 0 (ноль) помещен знак Í, в то время как 0 перемещен на третичный (AltGr) слой этой клавиши; на компьютерах Macintosh обе раскладки (QWERTY и QWERTZ) есть эта адаптация.[5]

Польша

Польская клавиатура для пишущих машинок по PN-87.
Польская клавиатура QWERTZ, используемая на Macintosh.
Макет PL-214 используется в MS-DOS, Windows и Linux.

Вариант клавиатуры QWERTZ был использован в Польша, но QWERTY клавиатуры доминируют с начала 1990-х годов.

румынский

Основная статья: Румынская раскладка клавиатуры
Румынская клавиатура в Windows 9x / ME / 2000 / XP.

Стандартная раскладка клавиатуры, установленная стандартом SR 13392: 2004, - QWERTY. Однако румынская клавиатура QWERTZ (соответствующая более старым стандартам) была установлена ​​в Windows 9x / 2000 / ME / XP. Поскольку это было разработано до разделения «Ș» (S-запятая ) и т" (Т-запятая ) с «Ş» (S-седиль; используется в тюркских языках) и «Ţ» (седилла), в раскладке использованы символы с седилем. В 2012 году внесена правка с запятыми.[6]

словацкий

словацкий Раскладка клавиатуры QWERTZ

Пишущие машинки в Словакии использовали раскладку QWERTZ, очень похожую на раскладку, используемую на чешских пишущих машинках. Словацкая раскладка QWERTZ отличается от Чешский в использовании письма ľ вместо чешского ě на той же позиции, также буква ť находится на позиции чешского р и письмо ô находится на позиции чешского ů. Есть еще 2 ключа, которые различаются на этих двух языках: Словацкий ä ( ключ заменяет чешский ( ) ключ и словацкий ň) ключ заменяет чешский ' ¨ ключ. 17 персонажей из Американская клавиатура (@ # $ & | [] {} <> ^ `~ * '), которые отсутствуют на словацкой клавиатуре из-за наличия словацких букв (ľščňťžôúáíýéä ° ´ˇ§). Пользователи могут получить к ним доступ с помощью AltGr key, однако положение этих символов варьируется в зависимости от операционной системы. Помимо раскладки клавиатуры QWERTZ, унаследованной от эпохи пишущих машинок, раскладка QWERTY также используется пользователями компьютеров в Словакии. Единственная разница в том, что Y и Z ключи поменяны местами.

Южнославянская латынь

Боснийский, хорватский, сербский и Словенский раскладка клавиатуры

В Боснийский, хорватский, Сербский латынь и Словенский раскладка клавиатуры имеет пять дополнительных специальных символов Č, Ć, Ž, Š и Đ. Эта раскладка клавиатуры была стандартизирована в 1980-х годах в Югославия. Символы Ć и Đ являются только частью Латинский алфавит Гая но не часть Словенский алфавит тем не менее, они остаются в словенских клавиатурах (по экономическим причинам, по историческим причинам и для написания слов на близкородственных южнославянских языках). Значок Ž находится справа от клавиши Ć на клавиатурах с более длинным Backspace и обычную перевернутую L-образную клавишу Enter. В макете интенсивно используются AltGr (правый Alt) клавиша для неалфавитных символов и мертвый ключ комбинации для добавления диакритических знаков к латинским символам. Можно ввести Немецкий и Итальянский с использованием только боснийской / хорватской / сербской раскладки клавиатуры.

Предлагается вариант новой словенской раскладки клавиатуры, в которой из верхней раскладки будут удалены и Đ, а вместо них будет добавлен @. Командные клавиши также будут переведены на словенский, и будут внесены некоторые незначительные изменения в раскладку второго уровня.[7]

Для сербского языка существует также Вариант кириллической клавиатуры, в котором Q и W заменены на Љ (Lj) и Њ (Nj) соответственно.

Тем не менее яблоко Клавиатуры для хорватского языка QWERTY.[8]

Швейцария (немецкий, французский, итальянский, ретороманский), Лихтенштейн, Люксембург

Швейцарский раскладка клавиатуры

Раскладка швейцарской клавиатуры установлена ​​национальным стандартом SN 074021: 1999. Он разработан, чтобы обеспечить легкий доступ к часто используемым акцентам французского, немецкого и итальянского языков и знакам основных валют. С самого начала он был разработан для использования на нескольких языках, в том числе помимо швейцарских.[9]. Разница между швейцарским немецким (SG) и швейцарский французский (SF) состоит в том, что немецкая разновидность имеет немецкие умляуты (ä, ö, ü), доступные в несмещенном состоянии, в то время как французская версия имеет некоторые символы с французским акцентом (é, à, è), доступные в несмещенном состоянии. На настоящих клавиатурах клавиши выгравированы для обоих вариантов; разница только в настройках драйвера (софта). В последних версиях Windows также есть отдельно перечисленные настройки драйверов для швейцарского итальянского и швейцарского языков. Ретороманский, но они соответствуют швейцарско-французской и швейцарско-немецкой раскладкам соответственно. В Mac OS X 10.6 доступны только швейцарский французский и швейцарский немецкий, а в iPadOS раскладка «Швейцарский немецкий» не поддерживается ни для каких языков, кроме немецкого.

В Windows швейцарский немецкий не включает Esszett (SS) лигатура, который используется только в Германии и Австрии, а это означает, что эта буква не важна для Швейцарии и, следовательно, не встречается на клавиатуре. Linux обычно назначает ß AltGr-s.

В то время как немецкая клавиатура использует Немецкие наклейки на ключи (например. Strg вместо Ctrl), Швейцарские клавиатуры используют английские сокращения как «нейтральное» решение, так как они используются для всех национальных языки Швейцарии.

Люксембург не имеет собственной раскладки клавиатуры. Государственное образование и администрация используют швейцарско-французскую клавиатуру, которая также представляет собой стандартную раскладку клавиатуры Microsoft Windows для Люксембурга, в то время как некоторые представители частного сектора предпочитают Бельгийская раскладка[нужна цитата ]. В других местах может использоваться макет США. Лихтенштейн, который в основном говорит Швейцарский немецкий и Лихтенштейн немецкий диалект, также используйте раскладку швейцарского немецкого без символа ß.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Реализация Microsoft албанской раскладки». microsoft.com. Microsoft.
  2. ^ «Раскладки клавиатуры Microsoft». Microsoft. Архивировано из оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 26 мая 2017.
  3. ^ https://www.zive.cz/clanky/bitva-o-klavesnici-qwerty-qwertz-i-naprosta-exotika/sc-3-a-170708/default.aspx
  4. ^ https://www.cnews.cz/klavesnice-qwerty-samsung-smartphony/
  5. ^ Раскладки клавиатуры Microsoft
  6. ^ Кристиан Адам. «Клавиатура Română (Moștenit)» (на румынском). Получено 27 ноября 2012.
  7. ^ "СЛОВЕНСКИЙ СТАНДАРТ ОСИСТ 1044" (PDF). Февраль 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 24 октября 2014 г.. Получено 14 сентября, 2013.
  8. ^ Как определить локализацию клавиатуры - служба поддержки Apple
  9. ^ "Informationstechnologie - Anordnung der alphanumerischen Tastenfelder für Geräte der Daten- und Textverarbeitung" (на немецком языке). SN 074021: 1999-01. Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV). 1 января 1999 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)