Knittelvers - Knittelvers

Knittelvers (также Knüttelvers или Knittel) является своего рода Германский метр стиха которые возникли в Германии во время Средний возраст. В Knittelvers последовательные строки рифма попарно (AABB) и в каждой строке по четыре подчеркивает.^[1] «Строгий» Knittelvers имеет восемь или девять слогов в каждой строке, тогда как «свободный» Knittelvers может использовать больше или меньше. Это можно рассматривать как форму вирши и иногда называется «Knüttelvers» (горит «стих дубины») из-за его ритма.^[2] В немецком языке эта форма поэзии была популярна в 15-16 веках, но была отвергнута в 17-м веке, прежде чем была возвращена в употребление. Иоганн Кристоф Готчед в 18 веке.^[2][3]

Примеры бесплатных Knittelvers на немецком языке: Fastnachtspiele (Масленичные пьесы), написанные в XV в. Ганс Фольц и Ханс Розенплют [де ], и работа после возрождения Гете и Фридрих Шиллер. К авторам строгих вязальщиц относятся: Ганс Сакс. Современные Knittelvers обычно сатирический, пародийный или легкая поэзия, т.е. юмористический. Его можно использовать в детский стих.^[2]

В шведском языке Knittelvers используется в Eufemiavisorna И в Эрикскрёникан, как в следующем примере:

Mangt eth gamalt fädernis swerd wart tha nidher aff naglom kränkt где-то там хаффдо манга дагха хенг Их бородавка тха Venlika Fölgt til Strand helsados ​​wel ok tokos j рука Маргин Рёдер Мун Уорд Тха Куст som aldrig kystes sydhan aff hiertans похоть твой в сагос Summi Aldrig Meer афф толком скилнад толкит скир Многие мечи старого отца был снят с гвоздей, где долгое время было мирно. За ними вежливо последовали до берега, с прощаниями, и они взялись за руки. Там много красных губ целовались, которые никогда больше не целовались с любовью. Потому что многих больше не видели. Такое бывает, когда люди так расстаются.

Здесь вступительная строка лежит за пределами куплет схема рифмовки, который становится ABBCC вместо AABBCC.

использованная литература

1. Болдрик, Крис (2008). "Knittelvers". Краткий Оксфордский словарь литературных терминов. Оксфордский словарь литературных терминов (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 180. ISBN  9780199208272.
2. Чисхолм, Дэвид Х .; Бауэрс, Кэтрин (2012). "Knittelvers". Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд.). Издательство Принстонского университета. С. 770–771. ISBN  978-0691133348.
3. Каддон, Дж. А. (2012). "Knittelvers". Словарь литературных терминов и литературной теории. Редакция М.А.Р. Хабиба (5-е изд.). Джон Вили и сыновья. ISBN  978-1-118-32600-8.

дальнейшее чтение

• Чисхолм, Дэвид (1975). Knittelvers Гете: просодический анализ. Бувье. ISBN  9783416010849.

Шведский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Эрикскрёникан