Куплет - Couplet

А куплет пара последовательных строк метр в поэзии. Куплет обычно состоит из двух последовательных строк, которые рифма и иметь такой же метр. Куплет может быть формальным (закрытым) или продолжающимся (открытым). В формальном (или закрытом) двустишии каждая из двух строк заканчивается, что подразумевает грамматическую паузу в конце строки стиха. В последующем (или открытом) двустишии значение первой строки продолжается до второй.^[1]

Фон

Слово «куплет» происходит от французского слова, означающего «два куска железа, склепанных или соединенных вместе». Термин «двустишие» впервые был использован для описания следующих друг за другом строк стихов в произведении сэра П. Сидни. Аркадия в 1590 г .: «При пении нескольких коротких нот, на которые одна половина должна начинаться, другая половина должна отвечать».^[2]

Хотя куплеты традиционно рифмуются, не все. Стихи могут использовать пробелы для выделения куплетов, если они не рифмуются. Куплеты в ямб пентаметр называются героические куплеты. Джон Драйден в 17 веке и Александр Поуп в 18 веке оба были хорошо известны своим героическим сочинением. В Поэтическая эпиграмма также в куплетной форме. Куплеты также могут появляться как часть более сложных схемы рифм, Такие как сонеты.

Рифмующие куплеты - одна из самых простых схем рифмования в поэзии. Поскольку рифма появляется так быстро, она привлекает к себе внимание. Хорошие рифмующиеся куплеты имеют тенденцию «взрываться», когда и рифма, и идея быстро завершаются в двух строках. Вот несколько примеров рифмующихся двустиший, в которых "рифмуются" смысл и звук:

Истинное остроумие - это природа, предпочитающая одеваться;

О чем часто думали, но никогда так хорошо не выразили.

- Александр Поуп

Найдем мы или нет то, что ищем

С биологической точки зрения простаивает.

— Эдна Сент-Винсент Миллей (в конце сонета)

С другой стороны, поскольку рифмующиеся куплеты имеют такую предсказуемую схему рифм, они могут казаться искусственными и утомительными. Вот пародия Папы на предсказуемые рифмы его эпохи:

Где-нибудь вы найдете "прохладный западный ветерок",

В следующей строке он «шепчет сквозь деревья»;

Если хрустальные струи «с приятным журчанием ползут»,

Читателю грозят (не зря) «сном».

В английской поэзии

Рифмующие куплеты часто используются в Ранний современный английский поэзия, как видно в Чосер с Кентерберийские рассказы. Это литературное произведение почти полностью написано в виде рифмующихся куплетов. По аналогии, шекспировский сонеты часто используют рифмующиеся куплеты в конце, чтобы подчеркнуть тему. Возьмите один из самых известных сонетов Шекспира, Сонет 18, например (рифмованная куплет выделена курсивом):

Могу ли я сравнить тебя с летним днем?

Ты милее и умереннее:

Буйные ветры трепещут любимые майские бутоны,

И у летней аренды слишком короткий срок:

Иногда слишком жарко светит око небес,

И часто его золотой цвет лица тускнеет;

И каждая ярмарка от ярмарки иногда снижается,

Случайно или непредсказуемо изменяющийся курс природы;

Но твое вечное лето не исчезнет

Не теряй владения той прекрасной, которую ты должен;

И Смерть не хвастается, что ты блуждаешь в его тени,

Когда в вечных линиях времени ты растешь:

Пока люди могут дышать или видеть глаза,

Так долго живет это, и это дает тебе жизнь.^[3]

В китайской поэзии

Китайское двустишие на пороге

Китайские куплеты или «контрапунктурные куплеты» можно увидеть на порогах в китайских общинах по всему миру. Куплеты отображаются как часть китайский Новый год праздник, в первое утро Нового года, называются Chunlian (春联). Обычно их покупают на рынке за несколько дней до этого и приклеивают к дверной коробке. Текст куплетов зачастую традиционен и содержит надежды на благополучие. Другой чуньлян отражает недавние опасения. Например, Новогодний гала-концерт CCTV обычно продвигает куплеты, отражающие текущие политические темы в материковый Китай.

Некоторые китайские куплеты могут состоять из двух строк по четыре символы каждый. Куплеты читаются сверху вниз, где первая линия начинается справа. Но это также диаграмма из 6 слов с 19 линиями

В тамильской поэзии

А Курал куплет на дисплее внутри Ченнаи Метро тренироваться

Тамильская литература содержит некоторые из самых известных примеров древней поэзии двустиший. В Тамильский язык имеет богатую и утонченную грамматику двустиший, а двустишия в тамильской поэзии следуют Venpa метр.^[4] Самый известный пример поэзии тамильских двустиший - древний тамильский моральный текст Тируккурал, который содержит в общей сложности 1330 двустиший, написанных на Курал Венпа метр, от которого столетия спустя произошло название произведения. Каждое куплет Курала состоит ровно из 7 слов: 4 в первой строке и 3 во второй.^[5] Первое слово может рифмоваться с четвертым или пятым словом. Ниже приведен пример куплета:

இலன்என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின்

இலனாகும் மற்றும் பெயர்த்து. (Куплет 205)

Транслитерация: Илан эндру theeyavai seyyyarkka seyyin

Ilanaagum matrum peyartthu

Перевод: Не превращай свою бедность в призыв к злу;

Твои злые дела сделают тебя еще беднее. (Папа, 1886)^[5]

Distich

Американский поэт Дж. В. Каннингем был отмечен многими двустишиями, включенными в различные формы эпиграммы включены в его сборники стихов, как показано здесь:

Глубокое лето, и время идет. Отходы печали
К новой печали. Пока время лечит спешки времени^[6]

Куплет - Couplet

Содержание

Фон

В английской поэзии

В китайской поэзии

В тамильской поэзии

Distich

Смотрите также

Рекомендации