Юго-восточный лимбургский диалект - Southeast Limburgish dialect

Юго-восточный лимбургский
Родной дляНидерланды, Бельгия и Германия
Область, крайЛимбург, Северный Рейн-Вестфалия, Провинция вассал
Носитель языка
1,6 миллиона[нужна цитата ]
Индоевропейский
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто

Юго-восточный лимбургский (нидерландский язык: Zuidoost-Limburgs, Прибрежный: Süüdoß-Limburjesch), также называемый Южным Маас-Рейнским, является частью того, что недавно было названо Маас-Рейнский. Оба термина обозначают довольно компактную группу Низкий франконский разновидности, о которых говорят в Лимбург и ниже Рейнланд регионы, близкие к распространенному голландскому / фламандскому (Бельгия ) и голландско-немецкие границы. Эти диалектные разновидности заметно отличаются от голландского и фламандского с одной стороны и не меньше от немецкого - с другой. В Нидерландах и Бельгии эту группу часто включают в общий термин. Лимбургский. Лимбургский недавно был признан региональный язык (Streektaal) в Нидерланды и как таковой он получает умеренную защиту в соответствии с главой 2 Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств Лингвистической границей лимбургских разновидностей на юге является Линия Бенрата, на север это Линия Юрдинген. Это означает, что юго-восточный лимбург по своей природе отличается от других лимбургских разновидностей.

Юго-восточный лимбургский район вокруг Ахена

Эта статья является частью серии статей о
нидерландский язык
Голландские нижнесаксонские диалекты
Западно-низкие франконские диалекты
Восточно-нижние франконские диалекты

Юго-восточный лимбургский говорят вокруг Керкраде, Бохольц и Ваалс в Нидерланды, Аахен в Германия и Raeren и Эйнаттен в Бельгия. В Германия это иногда рассматривается как Прибрежный, не всегда как лимбургский. Это объясняет, почему он не отмечен четко на обеих картах (справа и внизу). Эти изображения, однако, должны быть адаптированы для переходной зоны между лимбургским и прибрежным районом. В Бельгии юго-восточная граница между Маас и Рейнским (Du: Маас-Рейнландс, Пт: Франсик Рено-Мосан), а прибрежный - так называемый Низкая диета (Лимбургский: Platduutsj, Du: Платдиец, Пт: платформер, Франсик Каролинджен) языковая область. Согласно современному видению, все разновидности в более широком полукруге примерно в 20 км вокруг Аахена, включая 2/3 голландского Южного Лимбурга и Низкая диета область между Voeren и Эйпен в Бельгии, может рассматриваться как отдельная группа, которая недавно была названа «Лимбургская с тремя штатами» (голландский: Drielandenlimburgs, Немецкий: Dreiländerplatt), имея в виду место, где встречаются Нидерланды, Бельгия и Германия (Welschen 2005, Frins 2005, 2006). Эта разновидность до сих пор обладает интересными синтаксическими особенностями, вероятно, датируемыми периодом, когда древние Герцогство Лимбург существовал.

Отношение к прибрежным странам

Если для определения этого сорта используется только тональность, то и юго-восточные лимбургские, и прибрежные относятся к более широкому классу мезско-рейнских сортов в более широком смысле. Эта тональная языковая группа простирается довольно глубоко в Германия, даже через Рейн до Зиген. В Германии принято считать, что оба сорта принадлежат к Верхненемецкий разновидности. Но это немного упрощено. Чтобы правильно включить это разнообразие, необходима более всеобъемлющая концепция. Сочетание Маас-Рейнского и Прибрежного регионов, включая их перекрывающиеся переходные зоны Юго-Восточного Лимбургского и Низкая диета, Сделаю.

Классификация

Смотрите также

Рекомендации

  • Георг Корнелиссен 2003: Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900): eine regionale Sprachgeschichte für das deutsch-niederländische Grenzgebiet zwischen Arnheim und Krefeld [с введением на голландском языке]. Гельдерн / Венрай: Stichting Historie Peel-Maas-Niersgebied, ISBN  978-90-807292-2-3