Высокогерманские языки - High German languages - Wikipedia

Эта статья о семье региональных языковых разновидностей. Стандартный язык («Hochdeutsch») см. Стандартный немецкий.
Диалекты верхненемецкого языка
Географический
распределение		Немецкоязычная Европа
Лингвистическая классификацияИндоевропейский
Подразделения
Glottologвысокий1289[1]

В Высокогерманские языки или же Диалекты верхненемецкого языка (Немецкий: Hochdeutsche Mundarten) составляют разновидности из Немецкий говорят к югу от Бенрат и Uerdingen изоглоссы в центральной и южной Германия, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург, и восточная Бельгия, а также в соседних частях Франция (Эльзас и северный Lorraine ), Италия (Южный Тироль ), Чехия (Богемия ), и Польша (Верхняя Силезия ). На них также говорят в диаспора в Румыния, Россия, то Соединенные Штаты, Бразилия, Аргентина, Мексика, Чили, и Намибия.

Языки верхненемецкого языка отмечены значком Сдвиг согласных в верхненемецком, отделяя их от Нижненемецкий (Нижний саксонский) и Низкий франконский (включая нидерландский язык ) в континентальной Западногерманский диалектный континуум.

Классификация

Современное распространение континентальных верхненемецких языков:
  Центрально-немецкие диалекты
  Верхненемецкие диалекты

В качестве технического термина «высокий» в верхненемецком языке является географической ссылкой на группу диалектов, образующих «верхненемецкий» (то есть «высокогорный» немецкий), из которых произошел Стандартный немецкий, идиш и Люксембургский. Это относится к Центральная возвышенность (Mittelgebirge ) и Альпийский районы центральной и южной Германии; в него также входят Люксембург, Австрия, Лихтенштейн и большая часть Швейцарии. Это противоположно Нижненемецкий, на котором говорят в низинах и на плоских морских побережьях Северо-Германская равнина.[2]

Верхненемецкий в этом более широком смысле можно подразделить на Верхненемецкий (Обердойч, это включает Австрийский и Швейцарский немецкий диалекты), Центрально-немецкий (Mitteldeutsch, Это включает в себя Люксембургский, который сам теперь стандартный язык ), и Высокий франконский немецкий, который является переходным диалектом между ними.[3]

Высокий немецкий (в широком смысле) отличается от других западногерманских разновидностей тем, что он принимал участие в Сдвиг согласных в верхненемецком (ок. 500 г. н.э.). Чтобы убедиться в этом, сравните следующее:[4]

английскийНижненемецкийСтандартный верхненемецкийСогласный сдвиг
СковородаPannPfanne[п] к [ПФ]
дващипатьZwei[т] к [t͡s]
делатьсделанMachen[k] к [Икс]

В самом южном Высокий алеманнский диалекты, есть дальнейший сдвиг; Мешок (например, английский / нижненемецкий "sack / Sack") произносится [z̥ak͡x] ([k] к [k͡x]).

История

Смотрите также: Теодиск

Древневерхненемецкий развился примерно с 500 года нашей эры. Около 1200 г. Швабский и Восточно-Франконский разновидности Средневерхненемецкий стал доминирующим как придворный и поэтический язык (Миннесанг ) под властью Дома Hohenstaufen.

Термин «верхненемецкий», как говорят в центральной и южной Германии (Верхняя Саксония, Франкония, Швабия, Бавария ) и Австрия был впервые задокументирован в 15 веке. Постепенное вытеснение нижненемецких вариантов с Ранний современный период, то Ранний новогерманский разновидности, особенно Восточно-центральный немецкий из Библия Лютера, послужила важной основой для развития стандартного немецкого языка.[5]

Семья

Подразделения между подсемействами в германском языке редко точно определяются, потому что большинство из них образуют непрерывные клины с соседними диалекты быть взаимно понятными, а более разобщенными - нет. В частности, оригинала никогда не было "Прото-верхненемецкий ". По этой и другим причинам идея представления отношений между Западногерманский языковые формы в древовидной диаграмме вообще вызывает споры среди лингвистов. Принимая во внимание это предостережение, следует соблюдать осторожность.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Высокий немецкий". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ См. Определение слова «высокий» в Оксфордском словаре английского языка (краткое издание): «... расположенный далеко над землей, на уровне моря и т. Д.; Верхний, внутренний, как ... верхненемецкий».
  3. ^ Расс, Чарльз. Диалекты современного немецкого языка: лингвистический обзор. Рутледж, 1989
  4. ^ Робинсон, Оррин. Древнеанглийский язык и его ближайшие родственники. Рутледж, 1994.
  5. ^ Расс, Чарльз. Немецкий язык сегодня: лингвистическое введение. Рутледж, 1994.
  6. ^ "Этнолог: Восточно-Среднегерманский". Получено 2010-11-24.

дальнейшее чтение

  • Фридрих Маурер (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Страсбург: Хюненбург, [обозначение высоконемецких языков как Irminonic].