Список диалектов английского языка - List of dialects of English

Дальнейшая информация: Список стран по англоязычному населению

Диалекты находятся языковые разновидности это может отличаться произношение, словарный запас, написание и грамматика. Для классификации сортов английский только в плане произношения, см. региональные акценты английского языка.

Обзор

Диалекты можно определить как «подформы языков, которые, как правило, взаимно понятный."[1] Англоговорящие люди из разных стран и регионов используют множество разных акценты (системы произношения), а также различные локализованные слова и грамматические конструкции; На основании этих факторов можно выделить множество различных диалектов. Диалекты можно классифицировать на более широком или более узком уровне: в рамках широкого национального или регионального диалекта можно выделить различные более локализованные субдиалекты и так далее. Сочетание различий в произношении и использовании местных слов может сделать некоторые диалекты английского языка почти непонятными для носителей языка из других регионов без какого-либо предварительного воздействия.

Основные местные диалекты английского языка часто делятся лингвистами на три основные категории: Британские острова диалекты, диалекты Северная Америка, и те из Австралазия.[2] Диалекты могут быть связаны не только с местом, но и с определенными социальными группами. В данной англоязычной стране существует форма языка, которая считается Стандартный английский: Стандартные английские языки разных стран различаются и сами могут считаться диалектами. Стандартный английский часто ассоциируется с образованный слои общества, а также более формальные регистры.

Британский и американский английский являются справочными нормами для разговорного, письменного и преподаваемого английского языка во всем остальном мире, за исключением стран, в которых английский является родным, например Австралия, Канада, Ирландия, и Новая Зеландия. Во многих бывших британская империя Страны, в которых английский не является родным, строго соблюдаются британские английские формы, наряду с многочисленными вариантами использования американского английского, которые стали широко распространены во всем мире. Англоязычный мир.[нужна цитата ] И наоборот, во многих странах, исторически находившихся под влиянием Соединенных Штатов, в которых английский не является родным языком, строго следуют американские английские формы. Многие из этих стран, сохранив сильное влияние британского английского или американского английского, разработали свои собственные уникальные диалекты, в том числе Индийский английский и Филиппинский английский.

Главными среди других диалектов родного английского языка являются Канадский английский и Австралийский английский, занимающие третье и четвертое место в рейтинге количество носителей языка. По большей части канадский английский, хотя и включает в себя многочисленные британские формы, наряду с коренными канадцами, имеет общий словарный запас, фонологию и синтаксис с американским английским языком, что заставляет многих признавать Североамериканский английский как органическое объединение диалектов.[3] Австралийский английский также имеет много общего с американским и британским английским языком, наряду с многочисленными особенностями, уникальными для Австралии, и сохраняет значительно более высокую степень отличимости от обоих более крупных вариантов, чем канадский английский. Южноафриканский английский, Новозеландский английский и Ирландский английский также отличаются друг от друга и занимают пятое, шестое и седьмое место по количеству носителей языка.

Европа

Английский язык в Европе

Диалекты и акценты английского языка, на котором говорят в Британские острова.

объединенное Королевство

Англия

Английский язык в Англии:

Шотландия

Уэльс

Остров Мэн

Нормандские острова

Гибралтар

Ирландия

Вымерший

Континентальная Европа

Английский язык в Европе:

Нидерланды

Северная Америка

Диалекты английского языка, на которых говорят в Канаде и США.
1. Стандартный канадский английский
2. Западноамериканский английский
3. Северо-центральноамериканский ("Верхний Средний Запад") английский
4. Внутренний североамериканский ("Великие озера") английский
5. Средний американский английский
6. Южноамериканский английский
6а. Техасский английский
6б. Внутренний Южноамериканский ("Аппалачский") английский
7. Western Pennsylvania ("Pittsburgh") английский
8. Среднеатлантический американский ("Балтимор" и "Филадельфия") английский
9. Английский в Нью-Йорке
10. Английский язык на юго-западе Новой Англии
11. Юго-восточная Новая Англия ("Род-Айленд") английский
12. Северо-западная Новая Англия ("Вермонт") английский
13. Северо-восток Новой Англии («Бостон» и «Мэн») английский
14. Атлантический канадский английский

Североамериканский английский

Соединенные Штаты

Американский английский:

Канада

Канадский английский:

Карибский бассейн, Центральная и Южная Америка

Карибский бассейн

Ангилья

Антигуа

Багамы

Барбадос

Белиз

Бермуды

Каймановы острова

Колумбия

Фолклендские острова

Гайана

Гондурас

Ямайка

Панама

Сент-Китс и Невис

Святой Винсент и Гренадины

  • Винсентский английский

Тринидад и Тобаго

Азия

Бангладеш

Бруней

Бирма

Гонконг

Индия

Индийский английский:

Малайзия

Средний Восток

Непал

Пакистан

Филиппины

Сингапур

Шри-Ланка

Африка

Камерун

Гамбия

Гана

Кения

Либерия

Малави

Намибия

Нигерия

Южная Африка

Южная Атлантика

южный Судан

Уганда

Зимбабве

Океания

Австралия

Австралийский английский (AusE, AusEng):

Фиджи

Фиджи английский (FijEng, en-FJ)

Новая Зеландия

Новозеландский английский (NZE, en-NZ)

Другой

Антарктида

  • Антарктический английский[9][10]

Тристан-да-Кунья

  • Тристан да Кунья английский

Всемирный глобальный английский

Эти диалекты используются в повседневной беседе почти во всем мире и используются как лингва франкас и определить грамматические правила и рекомендации.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вакелин, Мартин Фрэнсис (2008). Открытие английских диалектов. Оксфорд: Публикации Шира. п. 4. ISBN  978-0-7478-0176-4.
  2. ^ Кристалл, Дэвид. Кембриджская энциклопедия английского языка, Cambridge University Press, 2003 г.
  3. ^ Труджилл и Ханна, 2002 г.
  4. ^ А.Дж. Эйткен в Оксфордский компаньон английского языка, Oxford University Press, 1992. стр.894.
  5. ^ а б Хики, Раймонд (2005). Дублинский английский: эволюция и изменения. Издательство Джона Бенджамина. С. 196–198. ISBN  90-272-4895-8.
  6. ^ Хики, Раймонд (2002). Справочник по ирландскому английскому языку (PDF). Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. С. 28–29. ISBN  90-272-3753-0. ISBN  1-58811-209-8 (НАС)
  7. ^ "Чикаго Дейли Трибьюн". 1903-06-02. Архивировано 12 марта 2017 года.. Получено 2020-01-22.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  8. ^ Даниэль Шрайер, Питер Труджилл. Малоизвестные разновидности английского языка: Введение. Cambridge University Press, 4 марта 2010 г., стр. 10
  9. ^ Харрингтон, Джонатан; Губиан, Микеле; Стивенс, Мэри; Шиль, Флориан (13 ноября 2019 г.). «Фонетическая смена антарктической зимой». Журнал Акустического общества Америки. 146 (5): 3327–3332. Дои:10.1121/1.5130709. PMID  31795649. Получено 12 октября 2020.
  10. ^ Бард, Сюзанна. «Лингвисты слышат начало акцента». Scientific American. Получено 2020-04-28.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка