Английский на Барбадосе - English in Barbados

Барбадосский английский или же Баджанский английский это диалект английский язык как используется Барбадийцы (Баджаны) и диаспорами Барбадоса. Не следует путать с Баджанский креольский, что является Креольский язык на основе английского.

Произношение

Барбадосский английский очень Ротический и полон голосовая щель. Он также очень часто встречается для первой гласной в цена или же приз.[требуется разъяснение ] Одним из примеров барбадосского английского может быть произношение отделы, который IPA:[dɪˈpaːɹʔmənʔs].

  • Реализация КОМПЛЕКТ гласный /ɪ/ в Барбадосском английском почти такой же, как в американском английском, по умолчанию [ɪ ].
  • В ПЛАТЬЕ гласный /ɛ/ является [ɛ ].
  • В ЛОВУШКА гласный /æ/ обычно [а ].
  • В МНОГО гласный /ɒ/ обычно [ɑ ] или же [ɒ ].
  • В STRUT гласный /ʌ/ такое же, как в американском английском, [ʌ ].
  • В ОПЛАЧИВАТЬ гласный /ʊ/ является [ʊ ].
  • В ФЛИС гласный /я/ является [я ].
  • В ЛИЦО дифтонг // варьируется в зависимости от региона и образования / класса: в образованной речи это обычно проявляется как [ ] или иногда [eɪ], а в деревенской и необразованной речи как гласная [ɛ ].
  • В ЛАДОНЬ гласный /ɑː/ в основном [аː ].
  • В МЫСЛЬ гласный /ɔː/ является [ɑː ] или же [ɒː ].
  • В КОЗЕЛ дифтонг // обычно [ ] или же [oə].
  • В ВОЗЛЕ дифтонг /ɪər/ и КВАДРАТ дифтонг /ɛər/ оба [eːɹ ].
  • В НАЧНИТЕ гласный /ɑːr/ является [аːɹ].
  • В СЕВЕР гласный /ɔːr/ обычно [ɑːɹ] или же [ɒːɹ].
  • В СИЛА дифтонг /ɔːr/ и ИЗЛЕЧИВАТЬ дифтонг /ʊər/ оба обычно [oːɹ].
  • В ВАННА гласный /ɑː/ в основном [аː].
  • В ТКАНЬ гласный /ɔː/ в основном [ɒː].
  • В МЕДСЕСТРА гласный /ɜːr/ является [ɤ ].
  • В ГУСЬ гласный /u/ в основном [u ].
  • В ЦЕНА/ПРИЗ дифтонг /аɪ/ обычно [ʌɪ].
  • В ВЫБОР дифтонг /ɔɪ/ либо [ʌɪ] или же [oɪ].
  • В РОТ дифтонг /аʊ/ является [ʌʊ].
  • Финал СЧАСТЛИВЫЙ гласный /я/ в значительной степени похож на ФЛИС гласный [я].
  • Финал ПИСЬМО гласный /ər/ является [ɤ].
  • Финал ЛОШАДИ гласный /ɪ/ является [ɪ].
  • Финал Запятая гласный /ə/ является [ə ].
  • В ЛОВУШКА и МНОГО гласные в барбадосском английском не объединяются. Однако гласные МНОГО, ТКАНЬ и МЫСЛЬ обычно объединяются.

Смотрите также

Рекомендации

  • Schneider, E.W .; Кортманн, Б. (2004). Справочник разновидностей английского языка: морфология и синтаксис. Мутон де Грюйтер. ISBN  9783110175325.