Халлиген Фризский - Halligen Frisian

Hallingen Frisian
Halifreesk
Родной дляГермания
Область, крайHalligen острова
Ранняя форма
Коды языков
ISO 639-3
Glottologхолл1241[1]
NordfriesischeDialekte.png
Северо-фризские диалекты

Халлиген Фризский (Halifreesk) это диалект из Северо-фризский язык говорилось на Halligen острова, прежде всего Langeneß и Hooge, в Немецкий регион Северная Фризия. Диалект сохранился, несмотря на то, что на островах проживает менее 300 человек, и они не защищены. дамбы, требуя эвакуации во время штормов. Однако сейчас он находится под угрозой исчезновения.[2] Хотя на нем говорят на островах, он считается диалектом материка из-за его языковых особенностей.[3]

Грамматика

Глаголы

Ниже приведены шесть наиболее часто используемых глаголов в халлигенском фризском языке:

БытьЕстьСтановитьсяХочуДолженМожет
инфинитивWeseхьюWardeWalскаль или скалькун
причастие прошедшего времениwäänхитWudenWeeltsköölt или schööltкут
человекподарок
1 гбэнhääwсторожитьWalскаль или скальКун
2 глучшийhäästвоинственныйwääl или wäätskääl или schäätKoonst
являетсяхитсторожитьWalскаль или скальКун
множественное числоСанхьюWardeпобедитькожа или схинкун
человекпрошлый
1 и 3sgWaosхивудхорошоskööl или schöölку
2 гслабееHeestWudstWeestskööst или schööstкуст
plWeernдевицаWudenWeensköön или schöönкун
  • Будущее время образуется с помощью глаголов Wal или скаль.
  • Идеальное время образуется с помощью hääw или Wese.

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Халлинген". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Уокер, Аластер Г. (2001). «Масштабы и положение северо-фризского языка». В Хорст Х. Мунске (ред.). Handbuch des Friesischen - Справочник фризских исследований (на немецком и английском языках). Тюбинген: Нимейер. С. 263–283. ISBN  3-484-73048-X.
  3. ^ Уокер, Аластер Г.Х .; Уилтс, Оммо (2001). "Die nordfriesischen Mundarten". В Хорст Х. Мунске (ред.). Handbuch des Friesischen - Справочник фризских исследований (на немецком и английском языках). Тюбинген: Нимейер. С. 284–3004. ISBN  3-484-73048-X.

дальнейшее чтение

  • Йенс Лоренцен Deutsch-Halligfriesisch: Ein Wörterbuch / Tutsk-Freesk: En Üürdeböök: 6000 Vokabeln Halligfriesisch mit Texten aus dem 17. bis 20. Jahrhundert, Bräist / Bredstedt: Nordfriisk Instituut, 1977 (на немецком и халлиген-фризском языках) ISBN  3-88007-059-8.
  • Оммо Уилтс (ред.) Friesische Formenlehre в Табеллен VII: Халлиген, Хузум: Matthiesen Verlag, 1997 ISBN  3-7868-0513-X.