Битва на площади Муранув - Battle of Muranów Square

Площадь Муранув в Варшаве, 1941 г.

Битва на площади Муранув была битва между Еврейский военный союз (ŻZW) и Третий рейх войск, которые проходили во время Восстание в Варшавском гетто 19–22 апреля 1943 г. Бои между немецкими силами умиротворения под Юрген Штруп, которые уничтожали гетто, и еврейские повстанческие силы ŻZW под Павел Френкель, проходил на ныне несуществующей площади Муранув.

По рассказам двух солдат Корпус безопасности [pl ] - Владислав Зайдлер [pl ] и Хенрик Ивански - боевые действия возобновились 27–28 апреля 1943 г., и тогда в них должно было участвовать польское подразделение Корпуса безопасности.

История

Происхождение

После ликвидации Варшавское гетто, проведенного Нацисты летом 1942 г. около 300 тысяч евреев были насильно депортированы в Треблинка лагерь смерти и убит там.

Группа молодых еврейских активистов основала две военные организации для борьбы с нацистами: Еврейская боевая организация (ŻOB), который ассоциировался с левыми Бунд, а Еврейский военный союз (ŻZW), связанные с правыми Сионисты-ревизионисты. Эти организации из-за политических разногласий не пришли к соглашению по вопросу объединения сил (большинство из них предлагали ревизионистам присоединяться к их рядам, а не в качестве отдельной организации). В соответствии с Марек Эдельман За несколько дней до начала восстания две вооруженные группы встретились в гетто. Помимо Эдельмана, OB также представляли Мордехай Анелевич и Ичхак Цукерман. По словам Эдельмана, боевики ŻZW достали свои револьверы и, шантажируя членов OB, пытались заставить их подчиниться своей организации. Между двумя группами произошла драка и перестрелка, к счастью, никто не пострадал.[1] Боевики не пришли к соглашению, но позже из прагматических соображений пошли на ограниченное военное сотрудничество, разделив зоны влияния для защиты территории гетто в случае очередного вторжения немецких войск.[2]

Вымпел Еврейского военного союза

Район боевых действий Еврейского военного союза находился в непосредственной близости от ныне несуществующей площади Муранув, расположенной между улицами Мурановская и Налевки, в варшавском районе г. Muranów (это место соответствует нынешнему перекрестку улиц Stawki и Józefa Lewartowskiego). Штаб-квартира ZW находилась на улице Мурановской, 7.[3] Отряды Союза были разделены на три группы - две из них защищали так называемые «магазины» - фабрики, где работали узники гетто, расположенные за стеной гетто, которая была сокращена после операции по ликвидации. Третья группа, гораздо более многочисленная, располагалась на площади Мураноу, где шесть отрядов, каждая по 20 солдат, располагались в домах на улице Мурановской с номерами 1, 3, 5, 7-9 и 40.[4] Позиции ZW соприкасались с позициями OB, которые занимали дома на улицах Заменгофа, Мила, Генсия и Налевки.[5] Подразделения ZW на площади Муранув располагали прекрасно оборудованным арсеналом, находившимся в заброшенном доме на улице Мурановской, 7. Еврейский историк и очевидец Эмануэль Рингельблюм посетивший их квартиру, был впечатлен собранным ими арсеналом оружия, он пишет в дневнике о подготовке к восстанию. Он видел различные виды оружия, висящие на стенах, а также был свидетелем закупки следующей партии еврейскими боевиками.[6][1]

Битва

Бои на площади начались сразу после начала восстания, 19 апреля 1943 г., и продолжались не менее 3 суток. В соответствии с Давид Вдовиньски, солдат и командир ŻZW, бело-голубой еврейский флаг был повешен на доме 7-9 по улице Мурановской, где располагалась штаб-квартира ZW, и пробыл там 5 дней после начала восстания.[7] По другим данным, там висело два флага: бело-голубой еврейский флаг и бело-красный польский флаг; это подтверждается рассказами историка Эмануэль Рингельблюм, Владислав Бартошевский[8] и Алисия Качиньска,[9][10] отметившая этот факт в своих воспоминаниях.[11] Эти два флага также упоминаются в отчете Юргена Штрупа.[12] и в отчете Струпа, написанном его послевоенным сокамерником, Казимеж Моцарски, в "Розмовы з катем” [“Беседы с палачом”].[13]

Фотография из Отчет Струпа. Оригинальная немецкая подпись: «Эти бандиты оказали вооруженное сопротивление». Снимок сделан на улице Новолипие, смотрящей на восток, недалеко от пересечения с улицей Смоча. Сзади видна стена гетто с воротами.

Первое столкновение произошло, когда немецкие части подошли к улице Налевки утром 19 апреля - повстанцы открыли по ним огонь из автоматов и ручных ружей, вынудив гитлеровцев к полудню отступить. Во время боев в тот день два командира ŻZW, Павел Френкель и Леон Родал, переодевшись SS Офицеры подошли к отряду украинских солдат, сгруппировавшемуся у площади, и неожиданно атаковали их, прервав окружение еврейских отрядов и восстановив их связь с остальными повстанцами.[14] В соответствии с Казимеж Иранек-Осмецки, позже руководитель Разведка Главного командования Армии Крайовой, немцы, захватив пункт сопротивления ŻOB на улице Генсия, атаковали позиции ZW на площади Муранув, которыми командовал Павел Френкель.[15]

Дома по ул. Мурановской 6-10 во время Варшавское восстание в 1944 г.

В ночь с 19 на 20 апреля командование ZW провело собрание, на котором было решено распределить запас оружия между всеми повстанцами, чтобы оно не попало в руки гитлеровцев в случае их приобретения арсенал.[14] В течение следующих нескольких дней продолжались ожесточенные бои, и когда Юрген Штруп принял командование нацистской армией, они стали еще более интенсивными, поскольку немцы использовали тактику разрушения отдельных домов, сжигания и бомбардировки их из тяжелых орудий. Повстанцы, используя скрытые проходы между домами, внезапно атаковали немцев, но при этом потеряли связь и могли связываться друг с другом только ночью. На четвертый день боев к мурановскому отряду присоединилась группа ZW из «магазина» чистильщиков на улице Свентойерской, захваченная немецким бронетанковым отрядом.[16] По словам Вдовиньского, на пятый день восстания флаг все еще висел на командном здании на площади Муранув, и повстанцы все еще защищались, стреляя из окон.

Мало что известно о судьбе отрядов ZW в центральном гетто после того, как они потеряли связь. 21 апреля отряд ŻZW все еще вел бои на улицах Францишканская и Мила. Некоторые подразделения в тот день отошли за стену гетто, пытаясь с помощью польской организации "Miecz i Pług" (Меч и плуг), чтобы выбраться из Варшавы в лес возле Отвоцк. Однако они были осуждены МИП (организацией, в которую проникли Гестапо агентов) к немцам и погибли в боях по дороге в Отвоцк.[16][17] Некоторые части остались в гетто и продолжали сражаться. 2 мая 1943 года группа вышла из гетто в квартиру на улице Гжибовской, где была окружена и убита.

Счет Владислава Зайдлера

В соответствии с Владислав Зайдлер «Жарски», 27 апреля в сражении на площади Мураноу также помогал отряд из 18 человек из отряда «W» Корпуса безопасности (автономная организация, связанная с Армия Крайова ), под командованием Хенрик Ивански "Быстрый". Отряд состоял из группы во главе с Владиславом Зайдлером «Жарским» и части Леевского «Гарбарз».[18] По словам Зайдлера, 27 апреля поляки попали туда через туннель, с пополнением оружия, боеприпасов и продовольствия, но из-за полного истощения боевиков заменили отряд ZW под командованием Дэвид Апфельбаум на ключевой позиции между руинами в районе уже не существующей площади Муранув и улицы Налевки (сегодняшняя улица Героев Гетта), отражая атаки Германии и Латвии при поддержке бронетранспортера.[19] Жарский рассказывает:

«26 апреля 1943 года через офицера связи Еврейского военного союза мы получили рапорт о том, что командир отделения Давид Морик Апфельбаум был ранен и требовал помощи в виде оружия и боеприпасов. Еврейские отряды получили доступ к туннелю, протянувшемуся под дорогой и достигнув подвала дома за стеной гетто, на площади Муранув, 7 ... Главный штаб SC приказал нам организовать проход нашей боевой группы в район гетто. Группа должна была вступить в бой, отбить гитлеровцев из окрестностей тоннеля и помочь переместить раненых женщин и детей на «арийскую» сторону. (...) Атака пехоты СС началась под прикрытием двух танков. На гитлеровцев попали гранаты и пули сражавшихся плечом к плечу польских и еврейских бойцов. Атака была отражена. Бойцы собрали завоеванное оружие ».[20]

Три подчиненных Ивански, его брат и двое его сыновей, как утверждается, были убиты в тяжелых оборонительных боях в течение всего дня, а также десять евреев, в том числе Давид Апфельбаум. Сам Ивански был ранен, и его выжившие солдаты вместе с 30 другими ранеными вывели его обратно через туннель.[20][21] Согласно некоторым исследованиям, «вместе с ŻZW, в этот день в гетто воюет отряд Корпуса безопасности под командованием капитана Ивански (...), неся некоторые потери (включая смерть его сына)».[1]

Хенрик Ивански также сообщил, что он и Корпус безопасности поставляли оружие ŻZW перед операцией: «Мы поставляли (...) оружие, боеприпасы и гранаты (...) с 1940 по 1943 год.) В марте и апреле 1943 года, до начала операции. Во время восстания мы доставили в гетто большое количество ручного и ручного оружия, боеприпасов, несколько ящиков "Филипинка «Гранаты (...) Во время восстания в гетто наши люди, в основном пожарные - члены Корпуса безопасности около 20 раз снабжали еврейских бойцов боеприпасами».[22] Рассказы Ивански были также подтверждены Тадеуш Беднарчик «Беднарз» - посыльный между ŻZW и Security Coprs, который должен был лично доставлять оружие евреям.[23]

Полемика

Историки не согласны с участием поляков из Корпуса безопасности в боях на площади Муранув 27 апреля 1943 года. Барбара Энгелкинг и Яцек Леочак, эта версия не подтверждается никакими другими источниками, и известно, что подразделения ŻZW покинули гетто до 27 апреля. Таким образом, хотя эта версия может быть правдой, по мнению этих историков, Зайдлер ошибается относительно даты или места боев. .[24]

В соответствии с Дариуш Либионка и Лоуренс Вайнбаум, Зайдлер не только сфальсифицировал рассказы о своем участии в боях в гетто, чтобы получить привилегии ветерана, но и Ивански. Они утверждают, что отчет Зайдлера о битве не появлялся до 1962 года, и в своем более раннем, очень обширном отчете за 1948 год Ивански не упоминает битву 27 апреля, смерть членов его семьи или совместную битву с Зайдлером. Либионка и Вайнбаум, ссылаясь на другие неточности (например, дата основания Корпуса безопасности была только осенью 1943 года), утверждают, что рассказы Ивански и Зайдлера не соответствуют действительности.[25][26] Авторы также ставят под сомнение тот факт, что в гетто были вывешены два флага, еврейский и польский. По их мнению, это красивая легенда, к сожалению не подтвержденная серьезными историческими источниками. Они также оспаривают существование Давид Апфельбаум.[27]

Описание боя в Stroop Report

Пятая страница Отчет Струпа описание битвы на площади Муранув

О военных действиях на площади Муранув также сообщается в 75-страничном бюллетене. доклад Юргена Штрупа, Генерал СС и полиции, который был командиром немецких частей, борющихся с восстанием. Согласно отчету:

“Основная группа евреев, смешанная с польскими бандитами, отступила на так называемую площадь Муранов в первый или второй день боев. Там их перевооружила большая группа польских бандитов. Эта группа решила всячески укрепиться, чтобы не допустить дальнейшего проникновения нас в район гетто. Они подняли на крыше бетонного здания два флага, еврейский и польский, как сигнал к борьбе против нас. Эти два флага были захвачены на второй день операции во время рейда специальной боевой группы. Унтерштурмфюрер СС Демке погиб в борьбе с бандитами. » (Отчет Струпа, апрель 1943 г.).[28][29][30][31]

27 апреля в своем отчете Юрген Штруп записал информацию, которая могла частично подтвердить версию Чарского. В нем описываются бои немцев против большой группы еврейских повстанцев, расположенных в зданиях, прилегающих к северо-восточной части гетто, расположенной за пределами гетто в Муранове. Струп направил туда части под командованием Диля на основании доноса, который был отправлен немецкому командованию. Немцы обнаружили группу из 120 человек »сильно вооружен ружьями, винтовками и ручными пулеметами", который сопротивлялся. Во время боя"24 бандита были убиты и 52 арестованы".[32] Бои продолжались до следующего дня. Струп записывает:

"(...) мы арестовали 17 поляков, в том числе двух польских полицейских, которые должны были знать о существовании этой банды. Мы захватили 3 винтовки, 12 пистолетов, частично большего калибра, 100 польских гранат, 27 немецких шлемов, большое количество немецкой формы и пальто, боеприпасы для пулеметов, 300 магазинов для боеприпасов и так далее. Перед командиром штурмового отряда стояла непростая задача, потому что многие бандиты были в немецкой форме. Но, несмотря на это, он решительно с этим справился. Среди пойманных или убитых бандитов были и польские террористы, которых мы точно опознали. Сегодня мы успешно обнаружили и казнили одного из основателей и руководителей еврейско-польской военной организации..”[33][34]

Поминовение

О битве свидетельствует мемориальная доска MSI (Муниципальная информационная система) на здании на улице Мурановской, 1.

Рекомендации

  1. ^ а б c Витольд., Бересь (2008). Марек Эдельман: ycie, po prostu. Бурнетко, Кшиштоф. Варшава: wiat książki. ISBN  9788324708925. OCLC  230270350.
  2. ^ Давид Вдовиньски: И мы не спасены.. Лондон: Аллен, 1964, стр. 80
  3. ^ Plac muranowski - статья "Miejsce bitwy w czasie powstania w getcie warszawskim" с сайта szetl.org.pl
  4. ^ Давид Вдовиньски: И мы не спасены.. Лондон: Аллен, 1964, стр. 82.
  5. ^ Мацей Кледжик, «Zapomniani żołnierze ŻZW», «Rzeczpospolita» 18-04-2008
  6. ^ Эмануэль Рингельблюм. «Kronika getta warszawskiego», Чительник, Варшава, 1983.
  7. ^ Давид Вдовиньски: И мы не спасены. Лондон: Аллен, 1964, стр. 94.
  8. ^ процитировано «19 апреля 1943 года. В одном из домов на площади Муранув были вывешены два флага: еврейский, бело-синий, и польский, белый и красный. (...) Вы помните эти флаги? Владислав Бартошевский: Конечно. Они повесили их так высоко, что они были хорошо видны из трамвая, который я ехал из Жолибожа. (...) Специальная штурмовая группа по приказу генерала СС Юргена Штрупа атаковала еврейские позиции и 20 апреля после ожесточенной драки оба флага были сорваны, об этом Струп пишет в своем репортаже. Александра Клих и Ярослав Курский, интервью Владислава Бартошевского, "Arcypolskie powstanie ydowskie". "Gazeta Wyborcza". 12.04.2013.
  9. ^ "Моше Аренс", "Меняющиеся воспоминания: кто защищал Варшавское гетто?", "Джерузалем пост" ". Архивировано из оригинал 26 мая 2006 г.
  10. ^ Аренс, Мозе (2011). Flagi nad gettem: rzecz o powstaniu w getcie warszawskim. Краков: Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs. ISBN  9788361978657. OCLC  768759324.
  11. ^ Alicja., Kaczyńska (1993). Obok piekła: wspomnienia z okupacji niemieckiej w Warszawie (Wyd. 1-е изд.). Гданьск: Wydawn. «Марпресс». ISBN  8385349162. OCLC  29829176.
  12. ^ Юрген Штруп, Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk в Warschau mehr!, Warschau 1943, стр.5.
  13. ^ Казимеж Моцарски, «Rozmowy z katem», Społeczny Instytut Wydawniczy «Znak» 2009.
  14. ^ а б Давид Вдовиньски: И мы не спасены. Лондон: Аллен, 1964, стр. 95.
  15. ^ Казимеж., Иранек-Осмецкий (2009). Kto ratuje jedno zycie--: polacy i zydzi, 1939-1945. Варшава: Instytut Pamie̜ci Narodowej. ISBN  9788376290621. OCLC  503299845.
  16. ^ а б Давид Вдовиньски: И мы не спасены. Лондон: Аллен, 1964, стр. 96.
  17. ^ Барбара Энгелкинг, Яцек Леочак: Getto Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście.. Варшава: IFiS PAN, 2001, стр. 737.
  18. ^ Владислав Зайдлер. Wypad do getta. Фрагмент прогулки на Мурановской площади.. „Za Wolność i Lud”. 8, 1962 г.
  19. ^ Стефан., Корбонски (2008). Polskie Państwo Podziemne: przewodnik po Podziemiu z lat 1939-1945. Грабовски, Вальдемар. Варшава: Свят Ксиньки. ISBN  9788324710331. OCLC  325066089.
  20. ^ а б Станислав Вронский, Мария Зволакова, «Polacy i Żydzi 1939–1945». Ksika i Wiedza, Warszawa 1971, p.192.
  21. ^ "Zapomniani żołnierze ŻZW" (по польски). Получено 2018-04-27.
  22. ^ Станислав Вронский, Мария Зволакова, «Polacy i Żydzi 1939–1945». Ksika i Wiedza, Варшава, 1971, с.167.
  23. ^ Станислав Вронский, Мария Зволакова, «Polacy i Żydzi 1939–1945». Ksika i Wiedza, Warszawa 1971 p. 167.
  24. ^ Барбара Энгелкинг, Яцек Леочак: Getto Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście.. Варшава: IFiS PAN, 2001, стр. 746–747.
  25. ^ Дариуш Либионка, Лоуренс Вайнбаум. Помник Апфельбаума, czyli klątwa «majora» Iwańskiego. Prawdziwa i nieprawdziwa historyia Żydowskiego Związku Wojskowego.. «Więź». 4, 2007.
  26. ^ «Деконструкция памяти и истории: Еврейский военный союз (ZZW) и восстание в Варшавском гетто - Дариуш Либионка и Лоуренс Вайнбаум». www.jcpa.org. Получено 2018-04-27.
  27. ^ ""Bohaterowie, hochsztaplerzy, opisywacze "- history ydowskiego Związku Wojskowego". dzieje.pl (по польски). Получено 2018-04-27.
  28. ^ На немецком языке: «Die Hauptkampfguppe der Juden die mit polnischen Banditen vermengt war, zag sich schon in Laufe des 1. bzw. 2. Tages auf den sagen. Muranowskiplatz zurück. Dort war sie von einer grösseren Anzahl polnischer Banditen verstärkt worden. Sie hatte den Plan, mit allen Mitteln sich im Ghetto festeusetzen, um ein Eindringen unsererseits zu perhindern. Es wyrden die judische und die polnische Flagge als Aufruf zum Kampf gegen uns ohf einen Betonhaus gehist. Diese beiden Fahnen konnten aber schon am zweiten Tage des Einsatzes von einer besonderen Kampfgruppe erbeutet werden. Bei diesen Feuerkampf mit Banditen fiel SS Untersturmfuehrer Demke ». Из отчета Штрупа на немецком языке.
  29. ^ «Отчет Stroop онлайн на английском и немецком языках». Архивировано из оригинал на 2010-03-08.
  30. ^ Raport Stroopa o likwidacji getta warszawskiego w 1943 r. „Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce”, t. XI, 1960 с. 135-136.
  31. ^ Станислав Вронский, Мария Зволакова, «Polacy i Żydzi 1939–1945». Ksika i Wiedza, Варшава, 1971 г.
  32. ^ «Первая часть отчета от 27 апреля 1943 г., описывающая боевые действия в Муранове, подписанная Штрупом».
  33. ^ «Вторая часть отчета от 27 апреля 1943 г., описывающая боевые действия в Муранове, подписанная Штрупом».
  34. ^ Станислав Вронский, Мария Зволакова, «Polacy i Żydzi 1939–1945». Ksika i Wiedza, Warszawa 1971, str. 188 за Б. Высоцка, «Raport Stroopa». Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich, XI 1960, стр. 135-136.