Пиво в снукерном клубе - Beer in the Snooker Club
 Первое издание в Великобритании | |
| Автор | Waguih Ghali |
|---|---|
| Страна | Египет - Англия |
| Язык | английский |
| Издатель | Андре Дойч (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Knopf (НАС) |
Дата публикации | 1964 |
Пиво в снукер клубе полуавтобиографический роман египетского писателя Waguih Ghali написано на английском языке и впервые опубликовано в 1964 году.
Структура
На первый взгляд, роман читается как типичный постколониальный роман; франкоязычный Британский Образованные египетские коптские герои борются со своей противоречивой преданностью английской культуре, которая породила и навязала колониализм, и египетской революции, которая выступила против колониализма, но также проводила репрессивную внутреннюю политику. Роман в конечном итоге отвергает опосредованные бинарные элементы постколониальности, вместо этого ища понятие космополитической идентичности, определяемой одновременно как исторически и локально расположенный городской субъект и как политически заинтересованный «гражданин мира».
участок
За стойкой у Джамиля в Каир повесьте две кружки с выгравированными именами Ram и Font. За годы совместной работы в Лондон, они выпили много пинты Бас из этих кружек. Но нет баса в Насер с Египет - так что Рам и Фонту приходится обходиться пьянящей смесью пива, водки и виски. Стремясь к Бассу, они стремятся быть далеки от революции, которая не служит людям и не позволяет их богатым теткам вести досуг, к которому они привыкли. Оказавшись между двумя культурами, Рам и Фонт должны выбирать между опасной политической оппозицией и нежелательным уступчивостью.
Прием
По словам автора Диана Атилл, Пиво в снукерном клубе это «классик литературы эмиграции». [1]
Ахдаф Суиф написал, что «Пиво в снукер-клубе - один из лучших романов о Египет когда-либо написано. В главном герое Рам, страстный националист, который, тем не менее, англофил, Waguih Ghali создает героя трагического, забавного и отзывчивого. Через него мы получаем достоверное и тщательно наблюдаемое описание египетского общества во времена великих потрясений. Удивительно радует, что этот роман снова доступен через двадцать лет ". [2]
Габриэль Йосиповичи написал: «Это замечательная книга. Тихая, сдержанная, без каких-либо художественных или формальных претензий. И все же весьма разрушительная по своим человеческим и политическим взглядам ... если вы хотите передать кому-то, каким был Египет в сороковые и пятидесятые годы, и почему европейцы или американцы не могут понять, дайте им эту книгу. Александрийский квартет похоже на туристическую брошюру ".[3]
Писать в Наблюдатель Рэйчел Аспден считает, что книга «может быть злой, но в то же время чрезвычайно забавной. Гали аккуратно искажает претензии кайренской элиты наряду с лицемерием империи ... В Каире Гали почти все фальшиво».[4]
Связанные книги
- Дайана Атилл. После похорон. Лондон: Кейп, 1986 г. - победитель Премия Дж. Р. Экерли за автобиографию
Рекомендации
- ^ http://www.serpentstail.com/book?id=11001 В архиве 2010-12-05 в Wayback Machine Змеиный хвост. Дайана Атилл.
- ^ Ахдаф Суиф, Коза морда, Лондонское обозрение книг, Vol. 8, No. 12 (3 июля 1986 г.).
- ^ "Змеиный хвост: Габриэль Йосипович". Архивировано из оригинал на 2010-12-05. Получено 2010-05-20.
- ^ Аспден, Рэйчел (5 декабря 2010 г.). «Наблюдатель: Культура - Книги - Художественная литература». Пиво в снукерном клубе от Waguih Ghali - обзор. Наблюдатель. Получено 23 февраля, 2012.