Бончхон Ю - Beongcheon Yu

Бончхон Ю (1925 г.р.) (Корейский : 유병천) является переводчиком Нацумэ Сосэки роман Путник и автор критического исследования Сосэки. Он также написал исследования Лафкадио Хирн. Ю родился в Корея в 1925 г. Он учился в Первой высшей школе в г. Токио, и получил степень бакалавра в Сеульский национальный университет в 1948 г. Он получил степень магистра Университет Канзас-Сити в 1954 г. и докторскую степень от Брауновский университет в 1958 г. Он написал рецензию на Герман Мелвилл с Моби Дик, "Равное око Измаила: источник баланса в Моби Дик. "Ю - почетный профессор английского языка в Государственный университет Уэйна.

Работает

Оригинальные работы

Английский язык

Книги
  • Ю, Beongcheon (1958). Обезьяна богов; искусство и мысли Лафкадио Хирна (Кандидатская диссертация). [Провиденс]: Брауновский университет. OCLC  23760480.CS1 maint: location (связь)
Ю, Beongcheon (1964). Обезьяна богов; искусство и мысли Лафкадио Хирна. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. LCCN  64010090. OCLC  2521170.
  • Ю, Бончхон; Нихон Эйбун Гаккай [Английское литературное общество Японии] (1961). Эстетика органической памяти Лафкадио Хирна. Токио: [Нихон Эйбунгаккай]. OCLC  39468940. Перепечатано с Исследования по английской литературе, т. 38, вып. 1 ноября 1961 г.
  • Ю, Beongcheon (1962). Пересмотр дважды рассказанных легенд Лафкадио Хирна. OCLC  16782341. Перепечатано с Американская литература, т. 34, нет. 1 марта 1962 г.
  • Ю, Beongcheon (1969). Нацумэ Сосэки. Мировая авторская серия Туэйна, Япония; TWAS 99. Нью-Йорк: Туэйн. OCLC  73184.
  • Ю, Beongcheon (1972). Акутагава: введение. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-1467-8. LCCN  75037579. OCLC  219733.
  • Ю, Beongcheon (1983). Большой круг: американские писатели и Восток. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-1737-2. LCCN  83014811. OCLC  9785554.
  • Ю, Beongcheon (1992). Хан Ён Ын и И Квансу: два пионера современной корейской литературы. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-2354-0. LCCN  91021779. OCLC  24010135.
Статьи
  • Ю, Beongcheon (1965). "Равное око Измаила: Источник баланса в Моби-Дике". ELH. Издательство Университета Джона Хопкинса. 32 (1): 110–125. Дои:10.2307/2872374. JSTOR  2872374.
  • Ю, Beongcheon (1967). «Лафкадио Хирн (Или Коидзуми Якумо) (1850–1904)». Американский литературный реализм, 1870-1910 гг.. Университет Иллинойса Press. 1 (1): 52–55. JSTOR  27747562.
  • "Теории литературы и искусства в Японии Макото Уэда". Журнал эстетики и художественной критики. Американское общество эстетики. 26 (4): 540–541. 1968. Дои:10.2307/428323. JSTOR  428323.
  • Ю, Beongcheon (1975). «Взгляд из корейской литературы». Журнал азиатских исследований. Ассоциация азиатских исследований. 35 (1): 126–128. Дои:10.2307/2054049. JSTOR  2054049.

Корейский язык

  • Ю, Beongcheon (1984). Inyŏndo: Hyŏnmuk chei tanpʻyŏnjip (Корейский : 因緣 圖: 玄 黙 第二 短篇 集). Sŏul Tʻŭkpyŏlsi: Чэдонг Мунхваса. LCCN  86145148. OCLC  15428296. (на корейском) Короткие истории.
  • Ю, Beongcheon (1984). Kongny: Hyŏnmuk chei hŭigokchip (Корейский : 貢 女: 玄 默 第二 戲曲 集). Sŏul Tʻŭkpyŏlsi: Чэдонг Мунхваса. LCCN  86178066. OCLC  18869609. (на корейском) Игры.
  • Ю, Beongcheon (1992). Aebigeil: Yu Pyŏng-chʻŏn changpʻyŏn sosŏl (Корейский : 애비게일: 유병천 장편 소설). Шул-си: Рю Мунхваса. ISBN  978-89-324-7034-4. LCCN  98452169. OCLC  32758598. (на корейском)

Переводы

  • Сосэки, Нацумэ (1967). Коджин [Путник]. Пер. с вступлением. пользователя Beongcheon Yu. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-1318-3. LCCN  66026974. OCLC  1039994.
Перепечатано в 1969 г. К. Э. Таттлом (Токио). ISBN  978-4-8053-0204-0. LCCN 76446909[постоянная мертвая ссылка ]. OCLC  813492505.
Перепечатано в 1982 году издательством Putnam (Нью-Йорк). ISBN  978-0-399-50612-3. LCCN 81015429[постоянная мертвая ссылка ]. OCLC  7837743.

внешняя ссылка