Бервин-Хайтс, обыск в резиденции мэров Мэриленда - Berwyn Heights, Maryland mayors residence drug raid - Wikipedia

Наркотический рейд в резиденции Чейе Кальво, тогдашнего мэра Бервин-Хайтс, Мэриленд, был спорным действием, предпринятым Графство принца Джорджа Офис шерифа и Полицейское управление 29 июля 2008 г. Рейд стал кульминацией расследования, начатого в г. Аризона, где пакет, содержащий 32 фунта (15 кг) марихуана был перехвачен на складе по адресу мэрии. Вместо того чтобы конфисковать пакет, полиция разрешила его доставить. По прибытии Спецназ Команда совершила набег на дом и держала Кальво и его свекровь под прицелом, и застрелила двух его собак, одну, когда она пыталась убежать.

Событие привлекло внимание национальных и международных СМИ. В то время как Calvos были очищены от правонарушений, полиция была обвинена семьей Calvo и гражданские права группы без должного ордер на обыск, с помощью чрезмерная сила, и неспособность провести надлежащую предварительное расследование об обысках в доме - расследование было настолько поверхностным, что офис шерифа не знал, что Кальво был мэром. Несмотря на критику, никаких действий в отношении офицеров или их соответствующих отделений полиции принято не было. В августе 2010 года Шериф Майкл А. Джексон заявил, что: «Мы извинились за инцидент, но мы никогда не будем извиняться за то, что употребляли наркотики с наших улиц. Откровенно говоря, мы сделаем это снова. Сегодня вечером».[1]

Рейд

29 июля 2008 г. Спецназ команда из офиса шерифа, агенты штата Мэриленд, выполняющие ордер на обыск и помощь отдельным Окружная полиция, провели обыск в доме Berwyn Heights Мэр Чей Кальво. Рейд был инициирован после того, как мэр принес в свой дом пакет, доставленный отрядом спецназа. Собака из Аризоны, вынюхивающая наркотики, определила, что посылка, адресованная жене мэра, содержала 32 фунта (15 кг) марихуана. Взяв под свой контроль резиденцию, заместители шерифа застрелили двух питомцев Кальво. Лабрадор ретривер, в том числе тот, которого Кальво назвал убегающим от офицеров.[2] Кальво и его свекровь надели наручники и допрашивали в течение нескольких часов, при этом Кальво был одет только в нижнее белье.[3]

Ответ правоохранительных органов

Инцидент получил широкое освещение в США.[4][5] и за границу.[6][7] Сразу после рейда и офис шерифа, и окружная полиция заявили, что рейд на Бервин-Хайтс был правильным из-за большого количества наркотиков.[8]

7 августа 2008 г. мэр Кальво призвал к федеральному расследованию инцидента. Министерство юстиции США.[9] Местное отделение Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) также запросил расследование.[10] В начале августа Федеральное Бюро Расследований (ФБР) начало гражданские права расследование инцидента.[11]

8 августа 2008 года полиция округа очистила Кальвос от любых нарушений, связанных с отправкой наркотиков.[12] Начальник полиции Мелвин Хай назвал Кальвоса «невиновными жертвами», попавшими в сеть наркоторговцев. Хотя Хай сказал, что сожалеет о потере собак Кальво, он не извинился за действия, предпринятые его офицерами.[12]

На пресс-конференции в день оправдания Хайя Шериф Майкл А. Джексон защищал поведение депутатов, проводивших рейд. Однако было начато внутреннее расследование, как и в случае любого инцидента, связанного с разрядом депутатского оружия.[12] Результаты расследования, обнародованные 4 сентября 2008 г., показали, что поведение депутатов было надлежащим и правонарушений не было.[13] Согласно отчету, первая собака была застрелена после того, как «схватила офицера», а вторая была замечена «бегущей навстречу второму офицеру» и также застрелен.[13]

По состоянию на декабрь 2008 года окружная полиция сообщила, что расследование не завершено. ФБР до сих пор следит за ситуацией.[14] В августе 2010 года, проводя кампанию по избранию руководителя округа, шериф Джексон заявил: «Мы извинились за инцидент, но мы никогда не будем извиняться за то, что употребляли наркотики с наших улиц ... Откровенно говоря, мы сделаем это снова. Сегодня вечером. . "[1]

Критика действий полиции

Неправильный ордер на обыск

Во время допроса Кальво неоднократно просил показать ордер на обыск, но его адвокат заявил, что копия не была предоставлена ​​до трех дней спустя. Представитель полиции округа первоначально заявил, что запрет на детонацию был выдан для дома Кальво. Однако после того, как адвокат Кальво оспорил это заявление и СМИ опубликовали копии ордера, командир окружного отдела по борьбе с наркотиками заявил, что в округе нет ордеров на запрещение приема наркотиков.[15] Тем не менее, запретительные ордера были разъяснены в законе 2005 года, спонсируемом Baltimore Delegate. Курт Андерсон,[16] это ограничивает их использование подозреваемыми, убегающими в дом, или если подозреваемый считается вооруженным или пытается уничтожить улики.[17]

Отсутствие предыстории расследования

Во время допроса Кальво заявил, что офицеры не верят, что он был мэром, и какое-то время отклоняли его просьбу связаться с полицейским управлением Бервин-Хайтс (которое не знало о рейде), чтобы подтвердить его личность.[18] Начальник полиции Хай заявил, что его департамент не знал, что дом принадлежит мэру и его жене.[12]

Патрик Мерфи, начальник полицейского управления Бервин-Хайтс, особенно критиковал полицию округа.[8] Мерфи утверждал, что рейд можно было бы предотвратить, если бы его отдел разобрался с ситуацией, заявив: «Вы не можете сказать мне, что начальник полиции муниципалитета не смог бы постучать в дверь мэра этого муниципалитета, обрести его доверие и войти в резиденцию ". Кроме того, по словам мэра Кальво, меморандум о взаимопонимании между округом и городом требует, чтобы окружная полиция сообщала городу, если операция проводится в пределах их юрисдикции.[19]

Применение чрезмерной силы

В редакционной статье через неделю после съемок Вашингтон Пост раскритиковал действия сотрудников милиции как " Keystone Cops операция от начала до конца ", имея в виду отсутствие надлежащего исполнения спецназом офиса шерифа.[3] Кроме того, такие группы, как Институт Катона критически относились к операции и использовали ее как пример опасности Война с наркотиками и милитаризация местных полицейских управлений в Соединенных Штатах.[19][20] Марк Фишер из Почтовый также связывает этот инцидент с растущим распространением подразделений спецназа даже в небольших юрисдикциях, отмечая резкое увеличение количества развертываний спецназа с середины 1980-х годов.[17]

Дальнейшая критика была высказана в адрес заместителей шерифа за отстрел двух собак Кальво. Вопреки официальным внутренним расследованиям, проведенным шерифом и округом, Кальво заявил, что его собаки не представляют угрозы для депутатов. Чтобы поддержать свои утверждения, Кальво заплатил за аутопсия будет проводиться на каждой собаке Министерством сельского хозяйства Мэриленда. Согласно результатам, одна собака получила четыре выстрела, в том числе дважды в голову и грудь. Другая собака была ранена дважды, в том числе один раз в заднюю часть ноги, что подтверждает аргумент Кальво о том, что собака убегала, и что примененная сила была «невероятно чрезмерной».[13] Эту версию событий подтвердили и более поздние показания присутствовавшего при обыске сотрудника правоохранительных органов.[21]

Последствия

Позже аресты

Позже полиция округа Принс-Джордж арестовала двух мужчин, участвовавших в плане незаконного оборота наркотиков, предусматривавшем отправку больших партий марихуаны по адресам посторонних жителей. После того, как каждая посылка доставлялась за пределы дома адресата, другой человек забирал лекарства. Полиция изъяла шесть пакетов, содержащих 417 фунтов (189 кг) марихуаны.[9]

Внутреннее расследование

19 июня 2009 года офис шерифа округа Принс-Джордж опубликовал отчет о внутреннем расследовании, в ходе которого его заместители не были допущены к совершению рейда на Бервин-Хайтс. Шериф округа принца Джорджа Майкл Джексон сказал во время пресс-конференции, что выводы отчета «согласуются с тем, что я чувствовал все это время: мои заместители выполняли свою работу в меру своих способностей ... В том смысле, что мы не давали этим наркотикам попасть в нашу страну. улиц, эта операция прошла успешно ".[22] В объяснении Джексона не упоминается тот факт, что посылка была перехвачена на складе FedEx и доставлена ​​под надзором полиции.

Во время пресс-конференции Джексон принес первые извинения за рейд, совершенный чиновником округа. «Мне очень жаль, что это повлияло на мэра Кальво, мисс Томсик и мисс Портер, а также за потерю домашних животных их семьи», - сказал Джексон. «Очень жаль, что преступный торговец наркотиками вовлек эту семью в свое преступное предприятие».[23]

В ответ на сообщение Чей Калво сделал следующее заявление: "Высоко оценивая своих заместителей за их действия, шериф подвергает опасности другие невинные семьи и невинных домашних животных. Нет никаких оправданий тому, что проникновение в наш дом с помощью беспилотного доступа невозможно, убийство Пэйтон и Чейза и длительное наручники на мою свекровь и меня ".[24]

Иск

В июне 2009 года был подан иск против шерифа округа Принс-Джордж Майкла Джексона; Детектив Шон Скарлата; штат Мэриленд; Графство принца Джорджа; и два заместителя шерифа «Джон Доу», имена которых не разглашаются сразу.[25] В своих показаниях сотрудники правоохранительных органов признали, что по крайней мере одна из собак убегала, когда ее застрелили.[21] В январе 2011 года иск был урегулирован во внесудебном порядке в отношении нераскрытой суммы денег и различных реформ спецназа.[26]

Законодательство

В 2009 году мэр Чейе Кальво предложил меру, которая потребовала бы от каждого полицейского управления Мэриленда, в котором работает группа спецназа, представлять два раза в год отчеты о своей деятельности, в том числе о том, где и когда она была развернута, а также о том, привела ли операция к арестам, изъятию улик или травмам.[27] Законопроект был принят в том же году, несмотря на решительную оппозицию со стороны полицейских агентств Мэриленда. Мэриленд был первым штатом, принявшим такое законодательство; Юта стала второй, когда приняла аналогичный закон в марте 2014 года.

Рекомендации

  1. ^ а б Валентин, Даниэль (5 августа 2010 г.). «Кандидаты в исполнительные органы графства Принс-Джордж защищают свои рекорды». Maryland Gazette. Архивировано из оригинал 25 июня 2015 г.. Получено 5 августа, 2010.
  2. ^ «Группа спецназа совершает налет на дом мэра Мэриленда, убивает 2 собак». USA Today. Компания Gannett. 31 июля 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  3. ^ а б «Передовые статьи: сначала стреляй, а потом спрашивай; у принца Джорджа дело с наркотиками идет не так». Вашингтон Пост. 7 августа 2008 г. с. A20. Получено 21 августа, 2008.
  4. ^ Зонгкер, Бретт (8 августа 2008 г.). "Полицейские очистили имя мэра Мэриленда после облавы на наркотики". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 21 августа, 2008.
  5. ^ Эриксон, Аманда (11 августа 2008 г.). «Мэр требует справедливости в деле облавы». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 16 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  6. ^ «ФБР расследует налет полицейских в доме мэра с целью убийства домашних животных». Австралийский. News Limited. 9 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  7. ^ Насо, Даниэль (8 августа 2008 г.). «Пакет с марихуаной приводит к тому, что полиция США по ошибке совершает налет на дом мэра: во время этого испытания два домашних лабрадора мэра Чейе Кальво были убиты полицейскими в масках». Хранитель. Лондон. Получено 21 августа, 2008.
  8. ^ а б Дэвис, Аарон С. (31 июля 2008 г.). «Полиция совершила обыск в доме мэра Бервин-Хайтс, убила его двух собак». Вашингтон Пост. п. B01. Получено 21 августа, 2008.
  9. ^ а б Донован, Дуг (7 августа 2008 г.). «Рейд принца Джорджа требует проведения расследования: мэр Бервин-Хайтс осуждает тактику полиции». Балтимор Сан. Компания Tribune. Получено 21 августа, 2008.
  10. ^ Валентин, Даниэль (14 августа 2008 г.). «NAACP: округ теряет доверие к чиновникам; неудачный рейд, цитируется смерть заключенного». Maryland Gazette. Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  11. ^ Helderman, Rosalind S .; Дэвис, Аарон С. (8 августа 2008 г.). «ФБР рассмотрит рейд, в ходе которого погибли собаки мэра». Вашингтон Пост. п. B01. Получено 21 августа, 2008.
  12. ^ а б c d Дэвис, Аарон С. (9 августа 2008 г.). "Чистый мэр полиции принца Джорджа, семья: вождь не приносит извинений за налет на наркотики". Вашингтон Пост. п. B01. Получено 21 августа, 2008.
  13. ^ а б c Helderman, Rosalind S .; Дэвис, Аарон С. (5 сентября 2008 г.). "Обоснованное убийство двух собак мэра, находки профессора Джорджа". Вашингтон Пост. п. B01. Получено 6 января, 2009.
  14. ^ Валентин, Даниэль (11 декабря 2008 г.). «Мэр ищет ответы через несколько месяцев после обыска в его доме». Maryland Gazette. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 6 января, 2009.
  15. ^ Helderman, Rosalind S .; Дэвис, Аарон С. (7 августа 2008 г.). «Полиция арестована профессора Джорджа 2 на участке отгрузки марихуаны: одна посылка отправлена ​​жене мэра». Вашингтон Пост. п. A01. Получено 21 августа, 2008.
  16. ^ Андерсон, Курт. "Законопроект № 577", "Запрет на детектирование". Законодательная информационная система Мэриленда. Получено 4 февраля, 2009.
  17. ^ а б Фишер, Марк (14 сентября 2008 г.). "Никакой полицейской работы в этой неудачной акции". Вашингтон Пост. п. C01. Получено 6 января, 2009.
  18. ^ «Мэр описывает рейд». CNN. 8 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  19. ^ а б Кальво, Чей; Балко, Рэдли; Христос, Петр (ноябрь 2008 г.). «Должны ли беспорядочные полицейские рейды быть редкостью или обычным делом?». Отчет о политике Катона. Институт Катона. Получено 22 мая, 2020.
  20. ^ Файери, Томас (2 августа 2008 г.). «Еще один полицейский рейд; больше мертвых собак». Официальный блог Cato @ Liberty. Институт Катона. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 6 января, 2009.
  21. ^ а б Кастанеда, Рубен (25 января 2011 г.). "Принц Джордж удовлетворяет иск мэра Бервин-Хайтс о штурме дома". Вашингтон Пост.
  22. ^ Дэвис, Аарон (20 июня 2009 г.). "Шериф говорит, что депутаты сделали свое дело'". Вашингтон Пост.
  23. ^ Валентин, Даниэль (19 июня 2009 г.). «Шериф говорит, что депутаты имели право стрелять в мэровских собак». Maryland Gazette. Архивировано из оригинал 23 июня 2009 г.
  24. ^ Гваделупе, Патрисия (19 июня 2009 г.). «Отчет проясняет рейд депутатов на дом мэрии». WTOP. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.
  25. ^ Благородный, Андреа (24 декабря 2009 г.). «Мэр будет подавать в суд из-за рейда». Maryland Gazette. Архивировано из оригинал 15 января 2011 г.
  26. ^ Вагнер, Пол (24 января 2011 г.). "Графство принца Джорджа урегулировало иск из-за рейда на дом мэра Бервин-Хайтс". WTTG. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.
  27. ^ Хелдерман, Розалинд С. (5 февраля 2009 г.). «Билл призывает к более тщательному изучению команд спецназа со стороны полиции». Вашингтон Пост. Получено 22 мая, 2020.

дальнейшее чтение

Координаты: 38 ° 59′19,73 ″ с.ш. 76 ° 54′28,38 ″ з.д. / 38.9888139 ° с.ш. 76.9078833 ° з.д. / 38.9888139; -76.9078833