Берил Маркхэм - Beryl Markham

Берил Маркхэм
Берил Маркхэм в 1936 году
Берил Маркхэм в 1936 году
РодившийсяБерил Клаттербак
26 октября 1902 г.
Эшвелл, Ратленд, Англия
Умер3 августа 1986 года(1986-08-03) (83 года)
Найроби, Кения
Род занятийПисатель, летчик, дрессировщик
Известные работыЗапад с ночью
Супруг
Джок Первес
​
​
(м. 1919, неизвестно)​

​
​
(м. 1927; div. 1942)​

Рауль Шумахер
​
​
(м. 1942; div. 1960)​
Дети1

Берил Маркхэм (урожденная Clutterbuck; 26 октября 1902 - 3 августа 1986) родился в Англии. Кенийский летчица (один из первых кустовые пилоты ), авантюрист, дрессировщик скаковых лошадей и автор. Она была первой, кто в одиночку совершил беспосадочный перелет через Атлантический из Великобритании в Северную Америку. Она писала о своих приключениях в ней мемуары, Запад с ночью.

Ранние годы

Маркхэм родился в деревне Эшвелл, в графстве Ратленд, Англия, дочь Чарльза Болдуина Клаттербака, опытного дрессировщика лошадей, и его жены Клары Агнес (урожденная Александр) (1878–1952).[1] У нее был старший брат Ричард Александр «Дики» Клаттербак (1900–1927).

Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной. Британская Восточная Африка. Он построил конную ферму в Нджоро, недалеко от Великая рифтовая долина между Откос Мау и Ронгай Долина. Маркхэм провел много приключений в детстве, обучаясь, играя и охотясь с местными детьми. На семейной ферме она развивала свои знания и любовь к лошадям, зарекомендовав себя тренером в 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу.[2]

Авантюрный, независимый и красивый, Маркхэм восхищался и описывался как известный нонконформист даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками. Она была замужем трижды, взяв имя Маркхэм по имени своего второго мужа, богатого человека. Мэнсфилд Маркхэм, от которого у нее родился сын Жервасе. В 1929 году у нее был общественный роман с Принц Генрих, герцог Глостерский, сын Король Георг V, но Виндзоры якобы прервали роман. У нее также был роман с Хьюберт Брод, который позже был назван Мэнсфилдом Маркхэмом в качестве со-ответчика в его разводе 1937 года с Маркхэмом.[3] После пересечения Атлантики она вернулась к Броуду, который также оказал влияние на ее летную карьеру.

Она подружилась с датским писателем. Карен Бликсен все те годы, что Бликсен управляла кофейной фермой своей семьи в Холмы Нгонг вне Найроби. Когда романтическая связь Бликсена с охотником и пилотом Денис Финч Хаттон заканчивалось, Маркхэм завела с ним свой роман. Он пригласил ее совершить поездку на игровую площадку во время полета, который оказался его роковым, но Маркхэм якобы отказался из-за предчувствия ее летного инструктора, британского пилота. Том Кэмпбелл Блэк.[4]

Вдохновленный и обучаемый Том Кэмпбелл Блэк Маркхэм научился летать. Некоторое время она работала Буш пилот, обнаруживая диких животных с воздуха и сообщая об их местонахождении сафари на земле.[2]:166–168

Еще она смешалась с пресловутым Набор Happy Valley.

Рекордный полет

Берил Маркхэм, около 1930 года.
Берил Маркхэм, около 1930 года.

Маркхэм, возможно, наиболее известен своим одиночным перелетом через Атлантический из Англии в Северную Америку в 1936 году.[2]:166,205

Когда Маркхэм решил пересечь Атлантику, ни один пилот еще не совершил беспосадочных перелетов из Европы в Нью-Йорк, и никто не совершил полет на запад в одиночку, хотя несколько человек погибли при попытке. Маркхэм надеялся получить обе записи. 4 сентября 1936 г. она взлетела с Abingdon, южная Англия. После 20-часового перелета ее Vega Gull, Мессенджер, пострадал топливное голодание из-за обледенения вентиляционных отверстий топливного бака, и она совершила аварийную посадку на Baleine Cove на Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия, Канада. Она стала первым человеком, совершившим беспосадочный перелет из Англии в Северную Америку с востока на запад, и была отмечена как пионер авиации.[5]

Маркхэм описал ее многочисленные приключения в своих мемуарах, Запад с ночью, изданная в 1942 году. Несмотря на сильные отзывы в прессе, книга продавалась скромно, а затем быстро разошлась по тиражу.[6] Прожив много лет в Соединенных Штатах, Маркхэм вернулся в Кению в 1952 году, став на время самым успешным дрессировщиком лошадей в стране.

Повторное открытие

Мемуары Маркхэма оставались в безвестности до 1982 года, когда калифорнийский ресторатор Джордж Гутекунст прочитал сборник[нужна цитата ] из Эрнест Хемингуэй письма, в том числе одно, в котором Хемингуэй щедро хвалил работу Маркхэма (если не саму Маркхэма):

"Вы читали книгу Берил Маркхэм, Запад с ночью? ... Она так хорошо и на удивление хорошо написала, что мне как писателю стало совсем стыдно. Я чувствовал, что я просто плотник со словами, собирающий все, что было на работе, и склеивал их вместе, а иногда делал нормальный загон для свиней. Но эта девушка, которая, насколько мне известно, очень неприятная и, можно сказать, полноценная сука, может писать кольца вокруг всех нас, считающих себя писателями ... это действительно чертовски замечательная книга ».

Заинтригованный, Gutekunst прочитал Запад с ночью и так увлекся прозой Маркхэма, что помог убедить калифорнийского издателя North Point Press, чтобы переиздать книгу в 1983 году. Переиздание книги открыло замечательную последнюю главу в жизни 80-летней Маркхэм, которую три последних года хвалили как великого автора и летчика. .[7]

Когда корреспондент AP East Africa Барри Шлахтер нашел в Кении, Маркхэм жил в бедности. Недавно ее жестоко избили во время кражи со взломом в ее доме недалеко от ипподрома Найроби, где она до сих пор тренирует чистокровных.[8] Успех переиздания Запад с ночью обеспечила Маркхэму достаточный доход, чтобы завершить ее жизнь в относительном комфорте. Ранее ее поддерживал круг друзей и владельцев скаковых лошадей, которых она тренировала до 80 лет. Книга стала неожиданным бестселлером благодаря трансляции документального фильма по общественному телевидению о жизни Маркхэма в 1986 году. Мир без стен: африканские мемуары Берил Маркхэм, продюсеры Gutekunst, Shlachter, Joan Saffa, Stephen Talbot и Judy Flannery в сотрудничестве с KQED-TV в Сан-Франциско. Гутекунст и Шлахтер подошли к станции, чтобы поработать над документальным фильмом Эндрю Максвелл-Хислопа. Британская актриса Диана Квик был голос Маркхэма в чтениях из ее мемуаров, а Шлахтер проводил интервью. Корреспондент CNN в Африке Гэри Стрейкер снимал для хорошо отрецензированной, отмеченной наградами программы PBS.[9]

Маркхэм умерла в Найроби в 1986 году. Ее рассказы были посмертно собраны в Великолепный изгой, с введением Мэри С. Ловелл. Сказка из Запад с ночью был взят и проиллюстрирован Доном Брауном как детская книга, Добрый лев. В 1988 году на канале CBS был показан биографический мини-сериал, Берил Маркхэм: Тень на Солнце, с участием Стефани Пауэрс в главной роли.

Обе Запад с ночью и Великолепный изгой появился на Список бестселлеров New York Times художественной литературы в твердом переплете.[10]

Споры об авторстве

Критики подняли вопрос о том, был ли Маркхэм истинным автором или единственным автором Запад с ночью, когда ее бывший муж предъявил претензии к книге. Имеется множество свидетельств того, что она действительно была единственным автором; Копии рукописей, отправленные ее редактору до встречи Маркхэма с ее бывшим мужем, быстро заставили замолчать критиков и его утверждения.

Автор Мэри С. Ловелл посетила Маркхэма в Найроби и подробно взяла у нее интервью незадолго до смерти Маркхэма при подготовке к ее биографии. Прямо до утра (1987). Из своего исследования Ловелл пришла к выводу, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес в рукопись несколько основных правок. Вместо этого Ловелл предлагает Антуан де Сент-Экзюпери, еще один из любовников Маркхема, возможно, послужил источником вдохновения для ясного, элегантного языка и стиля рассказывания Маркхэма.[11]

В популярной культуре

  • В экранизации мемуаров Бликсена Из Африки (1985), Маркхэм представлен как откровенный сорванец верховой езды по имени Фелисити (играет Сюзанна Гамильтон ).
  • 1986, документальный фильм общественного телевидения США о жизни Маркхэма, Мир без стен: африканские мемуары Берил Маркхэм, был произведен Гутекунстом, Шлахтером, Джоан Саффа, Стивеном Талботом и Джуди Флэннери в сотрудничестве с KQED-TV.
  • Стефани Пауэрс изобразил ее в фильме для телевидения под названием Берил Маркхэм: В тени солнца в 1988 г.
  • В сериале BBC-TV Тепло Солнца (1998), действие которого происходит в Кении 1930-х годов, персонаж Эммы Фицджеральд, независимого летчика, которого играет Сюзанна Харкер, похоже, создан по образцу Маркхэма.
  • Роман, написанный Паула МакЛейн о жизни Маркхэма, Вокруг Солнца, был выпущен в 2015 году.
  • Представлен как пионер авиации в телевизионном эпизоде ​​«Written Like a Merriwick» из телесериала Hallmark Channel, Добрая ведьма (2015).

Наследие и почести

В Международный астрономический союз назвал кратер от удара Маркхэм, на планета венера, после нее.

Примечания

  1. ^ Ловелл, Мэри С., Прямо до утра, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1987, стр. 3
  2. ^ а б c Ашан, Ульф (1987). Мужчина, которого любили женщины. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. стр.164–165. ISBN  9780312022495.
  3. ^ «Дело суда по разводам: 7428. Заявитель: Мэнсфилд Маркхэм. Ответчик: Берил Маркхэм ...» nationalarchives.gov.uk. Получено 11 марта 2016.
  4. ^ Маркхэм, Берил, Запад с ночью, North Point Press, 1983, стр. 194
  5. ^ Ловелл, Мэри С., Прямо до утра, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1987, стр. 175
  6. ^ Ловелл, Мэри С., Прямо до утра, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1987, стр. 236
  7. ^ Некролог "Джордж Гутекунст - ресторатор Сономы", San Francisco Chronicle, 9 марта 2002 г.
  8. ^ Шлахтер, Барри, «Повторно открытая жизнь, полная приключений: книга Берил Маркхэм 1942 года, одобренная Хемингуэем, перепечатанная», «Ассошиэйтед Пресс», «Интернэшнл Геральд Трибьюн», 16 июня 1983 г., Париж.
  9. ^ Митганг, Герберт [1] "Нью-Йорк Таймс", 8 октября 1986 г. и 5 ноября 1986 г. ИСПРАВЛЕНИЕ. "Мир без стен, о Берил Маркхэм".
  10. ^ Эдвин МакДауэлл, «Северная точка, чтобы прекратить публиковать новые книги», «Нью-Йорк Таймс», г. Нова. 30 января 1990 г.
  11. ^ Ловелл, Мэри С., Прямо до утра, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1987, стр. 218–220.

Рекомендации

  • Маркхэм, Берил. Запад с ночью. Сан-Франциско: North Point Press, 1983 [1942]. ISBN  0-86547-118-5.
  • Ловелл, Мэри С. Прямо до утра: биография Берил Маркхэм Нью-Йорк: St Martins Press, 1987. ISBN  0-312-01096-6
  • Шлахтер, Барри, «Повторно открытая жизнь, полная приключений: книга Берил Маркхэм 1942 года, одобренная Хемингуэем, перепечатанная», «Ассошиэйтед Пресс», опубликовано «Интернэшнл Геральд Трибьюн», Париж, 16 июня 1983 года.
  • Тшебинский, Эррол. Жизни Берил Маркхэм. Нью-Йорк: W.W. Нортон. 1993 г. ISBN  0-393-03556-5.
  • Уилер, Сара. Слишком близко к солнцу: дерзкая жизнь и времена Дениса Финча Хаттона. Нью-Йорк: Random House. 2006 г. ISBN  978-1-4000-6069-6.

Смотрите также

внешняя ссылка