Бейблэйд: Металл Фьюжн (сезон 1) - Beyblade: Metal Fusion (season 1) - Wikipedia
| Бейблэйд: Металл Фьюжн | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 Обложка первого сборника DVD, выпущенного Sony Pictures Entertainment | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 51 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 5 апреля 2009 г. – 28 марта 2010 г. |
| Хронология сезона | |
Бейблэйд: Металл Фьюжн, известный в Японии как Металлический бой Бейблэйд, японец 2009 года аниме телесериал по мотивам Такафуми Адачи одноименная манга, основанная на Beyblade волчок игра от Такара Томи. Сериал из 51 серии был произведен d-права и Нельвана под руководством Кунихиса Сугишима.[1]
Сериал впервые транслировался на ТВ Токио в Японии с 5 апреля 2009 года по 28 марта 2010 года. Nelvana объявила, что он выйдет в эфир в Канаде 15 мая 2010 года на YTV.[2] В Соединенных Штатах, Cartoon Network Премьера спектакля 26 июня 2010 г.[3] в Соединенном Королевстве, премьера состоялась 13 сентября 2010 г., в Австралии состоялась премьера Сеть Десять 10 ноября 2010 г., а в Латинской Америке премьера состоялась 18 апреля 2011 г. на канале Disney XD.[4]
Две части музыкальная тема использовались для темы открытия и закрытия. Открывающая тема - "Metal Fight Beyblade". (メ タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ド) исполненный Yu + Ki, а финальная тема - "Мальчики ~ Хикари Кагаяку Ашита е ~" (Мальчики ～ 光 り 輝 く 明日 へ ～) в исполнении МАШ.[1] Первые 23 эпизода были выпущены на шести DVD-сборниках по три-четыре эпизода в каждом. Sony Pictures Entertainment. Первый сборник вышел 15 июля 2009 года.[5] а шестой сборник вышел 9 декабря 2009 года.[6] Остальные 28 серий были выпущены на семи DVD-сборниках под названием Металлический бой Beyblade: Battle Bladers (メ タ ル フ ァ イ ト レ ー バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ 編, Metarufaito Beiburēdo - Batoruburēdāzu-hen). Первый сборник вышел 13 января 2010 г.[7] а седьмой сборник был выпущен 14 июля 2010 года.[8] Бейблэйд: Металл Фьюжн последовала вторая серия под названием Beyblade: Мастера металла.
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Пегас приземлился!" Транскрипция: "Майорита Тенба (Пегашису)!" (Японский: 舞 い 降 り た 天馬 (ペ ガ シ ス)!) | 5 апреля 2009 г. | 15 мая 2010 г. | |
| Кента, мальчик, выигравший бейблейд (металлические волчки), Сагитаррио сталкивается с бандой хулиганов под названием «Охотники за лицами», которые запугивают его, чтобы он сыграл нечестный матч. Кенту неожиданно спас Гинга, главный герой с его бей-клинком Пегасом, и он легко уничтожает бей из The Face Hunters. Бенкей, который является заместителем командира банды, бросает вызов Джинге, что он собирается пожалеть об этом, и убегает. Позже Джинга и Кента становятся друзьями, и Джинга говорит Кенте, что он исследует страну, чтобы найти сложных противников и улучшить свои бейские способности. На следующее утро Бенкай приглашает Джингу на The Face Hunters и с готовностью принимает его. Ему бросают вызов 100 блейдеров, но он с такой же легкостью побеждает их. Вскоре появляется Кёя, раскрывая, что он лидер Face Hunters и хотел бы иметь в качестве противника Джингу, и бросает ему вызов на битву. | ||||
| 02 | "Рев Леоне!" Транскрипция: "Шиши (Реооне) но киба!" (Японский: 獅子 (レ オ ー ネ) の 牙!) | 12 апреля 2009 г. | 15 мая 2010 г. | |
| Кёя, лидер Лицо Охотников, бросил вызов Гингке. Гинка и Кента обсуждают эту проблему. Кента даже представляет Джингу своим извергам и рассказывает им о своем подвиге, чтобы победить Face Hunters. Снаружи Мадока молодая девушка объявляет, что бей Джинги Пегас нуждается в ремонте. Она объясняет, что пыль, царапины и другие вещи наносят вред бею, и они не могут быть использованы в полной мере, и предлагает отремонтировать бей-клинок Джинги бесплатно. Гинга беспокоится о матче между ним и Кёей и о том, должен ли он отдать свой бей-клинок Пегаса Мадоке для ремонта. Но в конце концов он это делает, и Мадока ремонтирует его, но в день битвы с Кёей Мадока говорит, что баланс бея остается не восстановленным, но Гинга берет бея и сражается с Кёей, сокрушая его шторм ветра и побеждая его своим особым ходом. Позже появляется силуэт и заявляет, что может победить Джингу. | ||||
| 03 | "Амбиции волка!" Транскрипция: "Ооками (Уоруфу) но ябоу!" (Японский: 狼 (ヴ ォ ル フ) の 野 望!) | 19 апреля 2009 г. | 15 мая 2010 г. | |
| Доджи забирает Кёю из города, чтобы заключить сделку. Если Кёя проиграет битву против него, он должен пойти с ним. Тем временем Кента беспокоится, что Гингке наскучило отсутствие сильных противников для битвы, и бросает ему вызов, чтобы доказать свою ценность. | ||||
| 04 | «Заряд! Бычья сила!» Транскрипция: "Тошин! Уши (Буру) паваа!" (Японский: 突 進! 牡牛 (ブ ル) パ ワ ー!) | 26 апреля 2009 г. | 15 мая 2010 г. | |
| Доджи дает Бенкею нового бея, Темного Быка, с помощью которого он может победить Гинкгу. Взволнованный, Бенкей отправляет Кенту бросить вызов Гингке. Прибыв на место, Гинка и его товарищи поняли, что на месте битвы проделаны странные дыры, а затем появляется бей. Гингка и компания следуют за беем в Бенкей, где разгорается жаркая битва. По мере того, как битва продолжается, склад начинает разваливаться, и вскоре потолок над Гингкой рушится, но Бенкей самоотверженно спасает Гинкку, а также обеспечивает комическое облегчение из-за отсутствия причин, почему он это сделал. | ||||
| 05 | "Мстительный Гашер" Транскрипция: "Фукусуу-но-Кьянсаа" (Японский: 復讐 の キ ャ ン サ ー) | 3 мая 2009 г. | 22 мая 2010 г. | |
| В городе появился новый блейдер, Тэцуя, который уничтожает бейев побежденных им блейдеров. Возмущенный этим, Мадока отправляется на поиски его в погоне за Гингкой и Кентой. После разделения Кента понимает, что один из его друзей - новая жертва Тэцуи, он сражается с ним, к счастью спасенный прибытием Гинкки. Но Тэцуя похитил Мадоку, и если Гинка не победит его, она останется пропавшей без вести. | ||||
| 06 | "Вызов Акварио" Транскрипция: "Akuario no chousen" (Японский: ア ク ア リ オ の 挑 戦) | 10 мая 2009 г. | 29 мая 2010 г. | |
| Хикару Хасама, сильный меч издалека, прибывает в город, и Бенкей просит его победить Гингку. Тем временем Кента задается вопросом, может ли Стрелец иметь особый прием, Мадока объясняет, что это возможно. Хикару принимает предложение Бенкея, но Гинкка болен, и Кента сражается за его место, без ведома Хикару. | ||||
| 07 | "Это наш особый ход! Сагиттарио" Транскрипция: "Hissatsu Tengi da! Sajitario" (Японский: 必殺 転 技 だ! サ ジ タ リ オ) | 17 мая 2009 г. | 5 июня 2010 г. | |
| Бенкей обучает Кенту победить Хикару, в то время как Мадока дает Кенте новую роль бея, чтобы помочь ему с его особым ходом. Тем временем Тэцуя сказал Хикару, кто был ее настоящим противником, и который сейчас рыщет в поисках настоящего Гинкка Хагане, но его прерывает Кента. | ||||
| 08 | "Опасная ловушка Мерси" Транскрипция: "Мерушии но кикен на вана" (Японский: メ ル シ ー の 危 険 な 罠) | 24 мая 2009 г. | 12 июня 2010 г. | |
| Кёя отправляется Доджи в Волчий каньон, чтобы проверить свои навыки. Тем временем Мерси похищает Гинкку и убеждает его, что он участвует в телешоу, в то время как на самом деле он проверяет свои навыки. | ||||
| 09 | "Контратака Леоне" Транскрипция: "Shishiou (Reoone) no gyakushuu" (Японский: 獅子王 (レ オ ー ネ) の 逆襲) | 31 мая 2009 г. | 19 июня 2010 г. | |
| Кёя вернулся из Волчьего Каньона, и Бенкей рад снова увидеть своего старого друга, которого Кента подбадривает. Но Кёя изменился, проявился в битве, и даже с Кентой на его стороне Бенкей проигрывает, когда Леоне разрушает склад, на котором они находятся. | ||||
| 10 | "Горячий бой! Гинка против Кёи" Транскрипция: "Гекито! Гинга VS Кёя" (Японский: 激 闘! 銀河 VS キ ョ ウ ヤ) | 7 июня 2009 г. | 26 июня 2010 г. | |
| Кента возвращается с раненым Бенкеем и рассказывает Гингке, что Кёя сделал с ними. Разъяренный, Гинкка бросает вызов Кёе, который теперь выходит из-под контроля, стремясь уничтожить Гингку и Пегаса. Во время битвы торнадо пронизывает город, невольно вызывая своих друзей, чтобы подбодрить его. Битва ожесточенная, но Гинкка побеждает, возвращая Кёю в чувство. Внезапно они все замечают бросающийся в глаза вертолет с печатью заклятого врага Гинкки, Темной туманности, возглавляемой Доджи. | ||||
| 11 | "Погоня за волком!" Транскрипция: "Ооками (Уоруфу) o oe!" (Японский: 狼 (ヴ ォ ル フ) を 追 え!) | 14 июня 2009 г. | 31 июля 2010 г. | |
| Гинка возвращается и объясняет своим друзьям, что у Доджи есть запретный бей: Lightning L-Drago. По сообщению Кёи, они прибывают в замок Темной туманности и попадают в засаду множества беев. И снова с помощью Кёи они выламывают двери и направляются внутрь, что будет долгой битвой за вершину. | ||||
| 12 | "Проникнуть в замок Темной туманности!" Транскрипция: "Сеннюу! Дааку Небюра но Сиро" (Японский: 潜入! ダ ー ク ネ ビ ュ ラ の 城) | 21 июня 2009 г. | 1 августа 2010 г. | |
| После многих испытаний Гинкка - единственный, кто достигает Доджи. Они сражаются, в результате чего одна из стен рушится. Но их задача еще не закончена ... | ||||
| 13 | "L-Драго пробуждается!" Транскрипция: "Рюу (Эру Дораго), какусей!" (Японский: 竜 皇 (エ ル ド ラ ゴ) 、 覚 醒!) | 28 июня 2009 г. | 7 августа 2010 г. | |
| Рюга, старый соперник Гингки и новый владелец L-Drago. Пока он и Гинка сражаются, Гинкка полон решимости вернуть Л-Драго, но его гнев, намеренно спровоцированный Рюгой, не дает ему победить, и в результате он проигрывает сокрушительно. | ||||
| 14 | "Воспоминания о Ре" Транскрипция: "Рюусей но киоку" (Японский: 流星 の 記憶) | 5 июля 2009 г. | 8 августа 2010 г. | |
Гингке снится кошмар, что он снова сражается с Рюгой, но он все еще так же бессилен, как и раньше, и ему приходится наблюдать, как его Штормовой Пегас полностью уничтожается Молнией L-Драго. Он просыпается, вздрагивая, протягивая руку к окну, сквозь которое светит солнце, как будто в отчаянии пытается найти останки Пегаса. Через несколько секунд он успокаивается и смотрит на стол рядом с собой; он хватает Пегаса и снова ложится на диван, чтобы попытаться еще немного поспать. Утром Мадока, Кента и Бенкей замечают, что Гингка даже не прикоснулся к бургеру с тройной говядиной и картошке фри, которые были для него приготовлены. Вместе они вспоминают последние события и считают, что Гинкка уже не тот: он не кажется наполовину таким живым, как раньше. Они не знают, что Гинка слушает их разговор с вершины лестницы. В конце концов, он решает спуститься и заявить о себе, крикнув Бенкею, чтобы тот не ел его гамбургер, который он забирает у него комичным образом. Затем Осаму, Такаши и Акира входят в B-Pit, и Осаму показывает свой Beyblade Гингке. Он хотел бы сыграть с ним, потому что думает, что теперь у него больше шансов, когда он немного улучшил свой бей. С усталой улыбкой Гинка принимает его вызов. Однако, когда они начинают обратный отсчет до матча, Гинкка видит перед собой Рюгу вместо того, чтобы видеть Осаму. Это видение заставляет его сильно нервничать, что значительно ослабляет его запуск. Осаму легко одерживает победу; его друзья нерешительно поздравляют его, почти говоря, что он лучше, чем Гинка, но они не могут поверить в игру Пегаса. Бенкей кричит на них, прежде чем они успевают продолжить разговор, поэтому они спешат на улицу, снова в смешной манере. Гинка берет свой бейблейд и ведет себя так, как будто ничего важного не произошло, но Кента, очевидно, видел сквозь его фальшивую радость, и он пытается заставить своего друга поговорить, но в конечном итоге он уходит. Появляется Кёя, опираясь на стену; он говорит, что Гингке нужно время самому. Кента все равно решает последовать за Гингкой к берегу реки, и ему удается заставить его открыться, выражая, как он ненавидит видеть Гинкку такой беспомощной, а также почти безумной, как в конце его битвы против Рюги. Не очень неохотно Гинка рассказывает свою историю: В один прекрасный день в своей родной деревне по имени Кома Гинкка просыпается и обнаруживает, что его отца нет в другой постели рядом с его собственной. Он встает, одевается и выходит из домика к реке неподалеку; он брызгает водой на лицо, затем ходит по деревне в поисках отца. Он спрашивает человека, который продает рыбу, а также некоторых детей, которые играют в Beyblade, видели ли они его. Оба их ответа приводят его в лес, где он наконец встречает своего отца. Однако медведь пытается схватить его, и оба более или менее борются, поскольку Ре просто улыбается своему сыну, как будто в ситуации все было нормально. Фактически, он берет свою пусковую установку и бей и разрушает ветку, застрявшую в спине медведя, и тот уходит, больше не угрожая. Ре возвращается в деревню со своим сыном, где они оба начинают бейблейд. Ре дает Штормового Пегаса Гингке, пока тот использует случайного Бея, но все равно выигрывает. Тем не менее, им было весело сражаться, и Ре напоминает своему сыну, что это все, что имеет значение в матче. Позже отец Гингки берет его на церемонию, которую они проводят к Пегасу. Сначала все жители деревни просто стоят перед горой Хагане, посвященной ей, но по их прибытии Ре запускает Штормового Пегаса вперед, и он зажигает все факелы на столбах, ведущих к святилищу внутри горы. , который также является вулканом. Штормовой Пегас завершает свой путь, поднимаясь в небо, и, по совпадению, созвездие Пегаса становится более заметным. Все это потрясает всех. Вскоре после этого мимо них пролетает вертолет и приземляется прямо у входа в вулкан. Ре сразу понимает, что эти захватчики опасны; поэтому он тоже бежит к горе. Внутри горы Рюга и Доджи избегают всех ловушек, установленных против возможных вторжений, таких как стрелы. Рядом с кристаллом, в котором находится Lightning L-Drago, также есть ловушка, которая могла пронзить Рюгу, но он быстро избегает ее, жертвуя вместо этого своим белым плащом. Теперь, обладая Л-Драго, Рюга в одиночку разбивает кристалл, в то время как Ре, кажется, пытается остановить их. Поначалу сила L-Драго кажется слишком большой для седовласого БейБлэйдера, но вскоре он становится зависимым от его огромной силы. Он стреляет им в одну из высоких скал, которые слегка вымощают лаву под ними. Молния Л-Драго лепит из камня Бейстадион, и там его встречает Штормовой Пегас Ре. Оба начинают тяжелую битву, во время которой Рюга, кажется, все еще борется со своей новой силой, но они быстро обнимают друг друга, и он совершает ослепляющую атаку, в результате чего Ре лежит на земле, слишком слабый, чтобы быть в состоянии подняться. Рюга ступает на свой камень, наклоняется и срывает свою бандану Пегаса, которую он использует, чтобы очистить своего нового Бея. Пока Ре пытается помешать ему уйти с Молнией Л-Драго, Рюга бросает бандану перед ним, но отец Гинкки все еще не может даже поднять ее. Когда камни падают с крыши вулкана, Доджи и Рюга выходят вместе с Л-Драго, Доджи вынужден поддерживать другого Блейдера, обнимая его за плечо. Гинкка, который наблюдал за всей битвой и который может стоять только на своем собственном камне, кричит от отчаяния на своего отца, разрываясь между необходимостью выхода и помощью ему. К сожалению, Ре не может прыгнуть в безопасное место, поэтому все, что он делает, это отправляет Штормового Пегаса на Гинкку, официально отдавая его ему. Гинкка с грустью наблюдает, как его отец, подняв палец вверх, заверяет его, что все в порядке, в то время как камни продолжают падать, в конечном итоге вытесняя Гинкку с горы. Снаружи он скользит, чтобы сесть, прислонившись спиной к вулкану, и начинает плакать. Как только ситуация обостряется, он выкрикивает имя своего отца, только что потеряв единственного члена семьи. Вернувшись в город, Кента плачет от этой трагедии, и он понимает, почему Гинкка страстно ненавидит Рюгу. Тем не менее, они оба соглашаются попытаться повеселиться в любом случае, но они обязательно попытаются заставить Рюгу заплатить за все, что он сделал, рано или поздно. | ||||
| 15 | "Таинственная Хёма" Транскрипция: "Назо но Хёма" (Японский: 謎 の 氷 魔 (ひ ょ う ま)) | 12 июля 2009 г. | 14 августа 2010 г. | |
| Гинкка сбежал, возможно, в свой родной город. Кента, Мадока, Кёя и Бенкей следуют за ним, но после многих бедствий их пути расходятся. Затем появляется странный человек и спасает Кенту и Мадоку. | ||||
| 16 | "Великолепный Овен" Транскрипция: "Карей Нару Арьесу" (Японский: 華麗 な る ア リ エ ス) | 19 июля 2009 г. | 15 августа 2010 г. | |
| Имя человека - Хёма, в котором Кёя сомневается. Хёма говорит, что проводит их в деревню Кома, но Кёя доказывает, что ходит с ним кругами. Затем Хёма раскрывает секрет и то, что он старый друг Гинкы. Тем временем Гинка, направляясь в деревню Кома, встречает старого друга. | ||||
| 17 | "Серебряный Пегас" Транскрипция: "хакугин но тенба (Пегашису)" (Японский: 白銀 の 天馬 (ペ ガ シ ス)) | 26 июля 2009 г. | 21 августа 2010 г. | |
| Банда прибывает в деревню Кома, где их встречает говорящая собака по имени Хокуто. Хокуто говорит им, что Гинка поднимается на гору. Хагейн ищет свиток, написанный старым носителем Пегаса. Но затем Гинка узнает, кем был старый носитель, и получает ценный урок. | ||||
| 18 | "Зеленый Аид" Транскрипция: "Мидори но дзигоку" (Японский: 緑 の 地獄) | 2 августа 2009 г. | 22 августа 2010 г. | |
| Гинка ведет друзей в бейский лес, где они сразу же приходят в восторг. Тем временем Хёма, которая уже завидует друзьям Гинкки, бросает вызов Гингке на стадионе под названием Зеленый Аид и показывает, что как истинный соперник Гинкки ни разу не проиграл Гинкке за все свое детство. | ||||
| 19 | "Победите в битве Tag-Team!" Транскрипция: "Taggu Batoru wo kouryaku seyo!" (Японский: タ ッ グ バ ト ル を 攻略 せ よ!) | 9 августа 2009 г. | 28 августа 2010 г. | |
| Вернувшись из деревни Кома, Бенкей и Кента в ярости из-за Мадока, когда она экспериментирует с их беями, не сказав им. Но затем они узнают, как переключать части, и это пригодится на турнире водных команд, в котором они только что участвовали. | ||||
| 20 | «Начни! Битва за выживание!» Транскрипция: "Каймаку! Сабаибару Батору" (Японский: 開幕! サ バ イ バ ル バ ト ル) | 16 августа 2009 г. | 29 августа 2010 г. | |
| Битва за выживание началась, победителю исполнилось одно желание. Все входят, даже Хёма, Хикару и Мадока. Но, несмотря на всеобщий энтузиазм, есть загадочный блейдер, который побеждает всех своих противников ... | ||||
| 21 | «Воины на безлюдном острове» Транскрипция: "Kotou no senshi-tachi" (Японский: 孤島 の 戦 士 た ち) | 23 августа 2009 г. | 4 сентября 2010 г. | |
| Кента и Бенкей помогают новый боец, Ю Тендо и его бей Пламенные Весы. Кёя, не закончив битву с Хикару, бросает вызов Хёме, которая наблюдала за всеми, но не сражалась. Кёя побеждает, но дорогой ценой. Тем временем Ю расстроен, что турнир подходит к концу, и ему сразу бросают вызов Кента, Бенкей и Хикару. Но по мере того, как битва продолжается, Ю оказывается тем, кто с легкостью выбил многих из 1000 конкурентов из соревнования и отказывается быть побежденным. | ||||
| 22 | "Грозные Весы" Транскрипция: "Сэнрицу но Рибура" (Японский: 戦 慄 の リ ブ ラ) | 30 августа 2009 г. | 5 сентября 2010 г. | |
| Гинкка, Кёя, Ю и Мадока - последние четверо, оставшиеся в битве за выживание. Кёя, которому помогает Мадока, бросает бой, оставляя Гинкгу и Ю в битве. Они оба начинают свои специальные движения, но в конце концов Ю побеждает. | ||||
| 23 | «Дорога к боевым клинкам» Транскрипция: "Batoru Bureedaazu he no michi" (Японский: バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ へ の 道) | 6 сентября 2009 г. | 11 сентября 2010 г. | |
| Как победитель битвы на выживание, Ю исполняется желание провести турнир, чтобы определить сильнейшего блейдера в стране. Затем он показывает, что является членом Темной туманности, прежде чем уйти с Доджи и Рюгой, которые пришли насмехаться над Гингкой. После того, как все согласились попытаться заработать 50000 очков, необходимых для квалификации в Battle Bladers, Гинка и его друзья встречаются на стадионе за городом, чтобы сразиться в последний раз. | ||||
| 24 | "Прекрасный орел" Транскрипция: "Уцукусики Васи (Акуира)" (Японский: 美 し き 鷲 (ア ク イ ラ)) | 13 сентября 2009 г. | 12 сентября 2010 г. | |
| Кента, мальчик, выигравший местный матч по бейблэйду, приветствует и уезжает домой. Когда Гинка путешествует по стране с Пегасом, ему бросают вызов многие охотники за очками. Его спасают таинственный клинок Цубаса Отори и его бей Земляной Орёл. Когда они вступают в один и тот же турнир, два блейдера тусуются вместе, Цубаса по ходу дает Гингке несколько советов по бей-блейду. Но по ходу турнира Гинкка узнает, что Цубаса скрывает больше секретов, чем он ожидал. | ||||
| 25 | «Снайпер-Козерог» Транскрипция: "Согекишу (сунаипа) Капурикооне" (Японский: 狙 撃 手 (ス ナ イ パ ー) カ プ リ コ ー ネ) | 20 сентября 2009 г. | 18 сентября 2010 г. | |
| Кёя устал от слабых сражений, в которых он вынужден сражаться, пока он не узнает о сильном клинке поблизости: Тобио по прозвищу Капитан Капри и его бей Штормовой Козерог. | ||||
| 26 | "Цубаса летит в темноту" Транскрипция: "Ями ни мау Цубаса" (Японский: 闇 に 舞 う 翼) | 27 сентября 2009 г. | 19 сентября 2010 г. | |
| Темная туманность шокирована, когда Цубаса, за которым они наблюдают, появляется в их штаб-квартире и требует присоединиться. Доджи соглашается, но только если Цубаса сможет пройти ряд испытаний. | ||||
| 27 | «Злоумышленники в испытательном матче» Транскрипция: "Раннюу! Чаренджи Макки" (Японский: 乱 入! チ ャ レ ン ジ マ ッ チ) | 4 октября 2009 г. | 25 сентября 2010 г. | |
| Кента и Хёма встречаются на дуэльном турнире, Кента сражается на лесном стадионе, а Хёма на речном стадионе. Но Хёма прерывается, когда вмешивается Ю, требуя битвы. Затем Кента, который уже выиграл свой турнир, бросает вызов Цубасе. Однако и Кента, и Хьема терпят поражение от своих противников. | ||||
| 28 | "Большая, дерзкая-дерзкая операция Дарк Гашера" Транскрипция: "Дааку Кьянсаа но кани кани дайсакусен" (Японский: ダ ー ク キ ャ ン サ ー の カ ニ 作 大作 戦) | 11 октября 2009 г. | 26 сентября 2010 г. | |
| Дьявольский Тецуя следует за Ю в штаб-квартиру Темной туманности. Доджи, тем не менее, использует это и в качестве эксперимента модернизирует бея Тэцуи до Темного Гашера. На турнире Тецуя побеждает Бенкея обманом, но проигрывает Гингке. | ||||
| 29 | «Кента и Сора» Транскрипция: "Кента в Сору" (Японский: ケ ン タ と 宇宙 (ソ ラ)) | 18 октября 2009 г. | 2 октября 2010 г. | |
| Кента, участвуя в турнире, встречает Сору, нетерпеливого бойца с удивительными навыками. Сора утверждает, что он ученик Гингки со своим беем Кибер Пегасом, и пытается скопировать особый прием Пегаса, но не может его осуществить. На другом турнире Сора создает свой собственный ход, Avalanche Boost, но все же проигрывает турнир Кенте. | ||||
| 30 | «Чарующие Рыбы» Транскрипция: "Аяшики Пайсиидзу" (Японский: 妖 し き パ イ シ ー ズ) | 25 октября 2009 г. | 3 октября 2010 г. | |
| Гинка и его банда встречаются на турнире. Но в одном углу стадиона царит таинственная атмосфера, когда таинственный блейдер Рютаро предсказывает судьбу ... Гинка сражается с Рютаро и создает новый ход, чтобы победить его и его Термальные Рыбы. | ||||
| 31 | "Близнецы Близнецы" Транскрипция: "Futago no Jiemiosu" (Японский: 双子 の ジ ェ ミ オ ス) | 1 ноября 2009 г. | 9 октября 2010 г. | |
| В турнире проходят четыре матча. Когда начинается матч Хикару и Кёи, остальные, которые были заняты поздравлением Гинкы, понимают, что они последние, и в спешке сталкиваются с Ю. Затем появляется Цубаса, и Ю объясняет, что они оба являются частью Темной туманности. Несмотря на шок остальных, Цубаса уходит, не сказав ни слова, приказывая Ю следовать за ним. Кёя побеждает в матче против Хикару, а Цубаса побеждает в матче против Бенкея. Кента берет на себя близнецов: Дэна и Рейки, с которыми Кёя столкнулся на исходной базе Темной туманности с их новым бей Злом Джемиосом. Они находятся на грани победы, когда двое начинают ссориться, и Кента побеждает их. В конце концов Ю побеждает в битве, но большую часть времени жалуется на то, что только Цубаса и Кента имеют хороших противников. | ||||
| 32 | "Королевская бурная битва" Транскрипция: "Араши но Батору Ройяру" (Японский: 嵐 の バ ト ル ロ イ ヤ ル) | 8 ноября 2009 г. | 16 октября 2010 г. | |
| Финальные шесть блейдеров турнира: Гингка, Кента, Кёя, Ю, Цубаса и Хёма. Доджи предлагает всем сражаться друг против друга в королевской битве, в основном, чтобы увидеть, насколько хорошо Цубаса и Ю будут сражаться вместе. К сожалению, их ненависть друг к другу мешает, и после того, как они убили Хёму, в основном случайно, чтобы добраться до Гинкки, они начинают сражаться друг с другом. Пегас бросается в бой, и все трое проигрывают. Наконец Кёя, который защищал Саггитарио, пока Ю и Цубаса сражались, побеждает Кенту одним ударом и выигрывает турнир. | ||||
| 33 | «Клятва Феникса» Транскрипция: "Fushichou (Fenikkusu) no chikai" (Японский: 不 死鳥 (フ ェ ニ ッ ク ス) の 誓 い) | 15 ноября 2009 г. | 23 октября 2010 г. | |
| После турнира все друзья расходятся. Члены Темной туманности возвращаются на базу, однако Ю все еще злится на Цубасу. Но без предупреждения подлый Тецуя крадет счетчик очков Гингки. Его спас новый и таинственный блейдер: Феникс, который соглашается вернуть его только в том случае, если Гинкка сможет победить его в битве. Гинка проигрывает Фениксу, и Феникс разбивает его указатель. | ||||
| 34 | «Свети, Дева!» Транскрипция: "Кагаяке Отомэ (Бируго)!" (Японский: 輝 け 乙 女 (ビ ル ゴ)!) | 22 ноября 2009 г. | 30 октября 2010 г. | |
| Начиная с квадрата 1, Гинка вступает в турнир, где ему бросает вызов его фанат: Теру. Теру - бывший танцор, получивший травму во время одного из своих выступлений. Когда он был в больнице, он развлекался, наблюдая за сражениями Гинкки. После того, как друг подарил ему Деву, он поклялся стать таким же сильным блейдером, как Gingka. | ||||
| 35 | "L-Драго, в движении" Транскрипция: "Эру Дораго Шидо" (Японский: エ ル ド ラ ゴ 始 動) | 29 ноября 2009 г. | 6 ноября 2010 г. | |
| Рюга намеревался получить 50000 очков, чтобы попасть в Battle Bladers. Он принимает участие в битве 100 бей, в которую вступает Бенкей, и с легкостью побеждает, а также побеждает Тобио и Рютаро в финале прерванного им турнира. Цубаса и Ю, которые наконец перестали ссориться, должны охранять его, но Цубаса устает и уходит, а Ю возвращается на базу, чтобы доставить ему неприятности. Попав в ловушку, расставленную Доджи, Цубаса видит свой шанс получить информацию из базы данных Темной туманности. Хотя как раз когда он уходит, его перехватывает Доджи и множество блейдеров, которых Ю призвал на помощь. Потом появляется Рюга ... | ||||
| 36 | "Сломанные крылья" Транскрипция: "Хикисакарета Цубаса" (Японский: 引 き 裂 か れ た 翼) | 6 декабря 2009 г. | 13 ноября 2010 г. | |
| Цубаса почти проигрывает Рюге, но Орла спасает внезапное прибытие Феникса. Сжалив юного блейдера, Феникс хватает Цубасу, и они убегают. Ю сначала очень раздражен, но затем объясняет Доджи, что уже послал члена Темной туманности присматривать за Гингкой. Тобио прерывает турнир, в который вошел Гинкка, на стадионе с движущимися стенами. Тобио имел раннее преимущество, но в конце концов Гинкка одержал победу своим особым ходом. | ||||
| 37 | "Смертельный яд рок-скорпиона" Транскрипция: "Мудоку Эсукорупио" (Японский: 猛 毒 エ ス コ ル ピ オ) | 13 декабря 2009 г. | 20 ноября 2010 г. | |
| Кента прибывает в город, где детям запрещено сражаться на их стадионе, так как он был захвачен Бусудзимой и бандой блейдеров. Затем появляется друг Кенты Сора, и они начинают секретные тренировки, чтобы победить Бусуджиму. Затем один из них исчезает, и Сора должен вернуть ее. Сора сражается с Бусуджимой, который устраивает пожар на стадионе. Появляется Гинка, тушит огонь Несущим Шторм и приказывает Соре прикончить его. Сора призывает к новому особому приему - О.В. Драйв, и Кибер-Пегас выбивает Рок-Скорпиона со стадиона. У города вернулся стадион, и Сора празднует это со своим кумиром Гингкой. | ||||
| 38 | "Беги, Гинка!" Транскрипция: "Хашир! Джинга" (Японский: 走 れ! 銀河) | 20 декабря 2009 г. | 27 ноября 2010 г. | |
| Каждый набрал 50000 очков, кроме Гингки, у которой всего 3000 очков. Узнав о ближайшем турнире, все они направляются туда, но Цубаса перехватывает их. Остальные отправляют Гинкку вперед, пока они отвлекают Цубасу, но оказывается, что это именно то, чего он хочет. После того, как Феникс спас его, Цубаса поклялся победить Рюгу, но ему сказали сначала узнать друзей Гинкки. Кента готов пожертвовать всем ради Гингки, но затем появляется последний и заявляет, что не может оставить своих друзей позади. Цуабса смущается, но тут появляется Феникс ... | ||||
| 39 | "Столкновение! Феникс против Пегаса" Транскрипция: "Гекитоцу! Фусичоу (Фениккусу) VS Тенба (Пегашису)" (Японский: 激 突! 不 死鳥 (フ ェ ニ ッ ク ス) VS 天馬 (ペ ガ シ ス)) | 27 декабря 2009 г. | 4 декабря 2010 г. | |
| После того, как Цубаса легко побеждена Фениксом, Гинка также бросает вызов. Правила просты: в случае победы он получает обратно потерянные очки, если проигрывает, он вынужден уйти из beyblade. Все приходят, чтобы выразить поддержку Гингке, даже Кёя. Наконец Цубаса понимает, что Феникс пытался ему сказать. | ||||
| 40 | "ВПЕРЕД! Боевые клинки!" Транскрипция: "ИДТИ! Batoru Bureidaazu!" (Японский: GO! バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ!) | 10 января 2010 г. | 11 декабря 2010 г. | |
| Battler Bladers началась, и все с легкостью выигрывают свои сражения. Бенкей побеждает Тобио, а Кента побеждает Тецуя. Но первый противник Гинкы - Ю, единственный человек, кроме Рюги и Феникса, который когда-либо победил его. В конце концов, Гинка побеждает Ю. | ||||
| 41 | "Змеиный ужас" Транскрипция: "Saapento no kyoufu" (Японский: サ ー ペ ン ト の 恐怖) | 17 января 2010 г. | 18 декабря 2010 г. | |
| Следующий противник Хёмы - Реджджи, блейдер, который верит в то, что страх и печаль являются важными составляющими битвы бей. Остальные беспокоятся о матче Хикару против Рюги, который вводит ее в кому. | ||||
| 42 | «Наказание дракона» Транскрипция: "Doragon no seisai" (Японский: ド ラ ゴ ン の 制裁) | 24 января 2010 г. | 8 января 2011 г. | |
| Ю и Рютаро узнают об ужасах Темной туманности, когда Рютаро наблюдает, как его побежденные друзья были убиты Рюгой. Ю вынужден сражаться с Рейджи, он проигрывает, и Весы сильно ранены. Тем временем Цубаса думает взять Рюгу на себя, чтобы помешать Кёе сражаться с ним, но Кёя останавливает его. | ||||
| 43 | «Колода сложена» Транскрипция: "Шикумарета Каадо" (Японский: 仕 組 ま れ た 対 戦) | 31 января 2010 г. | 15 января 2011 г. | |
| После смены пар, Кёя теперь сражается с Бенкеем, к большому удовольствию Цубасы, поскольку он теперь сражается с Рюгой. Кёя побеждает в битве, но Бенкей рад показать своему старому хозяину свою истинную силу. Тем временем Гинка сражается с Рютаро, который, увидев, как другие члены Темной туманности падают от рук Рюги, знает, что борется за свою жизнь. Рютаро предсказывает темное будущее миру во власти Л-Драго, но после победы Гинкки его предсказание меняется, и он принимает свою судьбу. После битвы раненый Ю спотыкается в поисках Кенты и Гинкки. | ||||
| 44 | «Доверенные эмоции» Транскрипция: "Такусарета омои" (Японский: 託 さ れ た 想 い) | 7 февраля 2010 г. | 22 января 2011 г. | |
| Ю объясняет, что происходит в Организации Темной туманности, показывая свои сломанные Весы в качестве доказательства. Гинка в ярости, но не так сильно, как Кента, которая, обменявшись советами по производительности, бросается на поиски Реги и сразится с ним. Битва напряженная, но Рейджи побеждает Кенту, ломая когти на треке вращения Саггиттарио. | ||||
| 45 | «Контратаки орла» Транскрипция: "Gyakushuu no Akuira" (Японский: 逆襲 の ア ク イ ラ) | 14 февраля 2010 г. | 29 января 2011 г. | |
| После битвы воли Кенты и Ю все ищут пропавшую Цубасу. В конце концов, он появляется в битве после некоторой поддержки Кёи. Шансы складываются против Цубасы, но после одной битвы с Рюгой, есть ли шанс, что он выиграет? Однако Цубаса проигрывает Рюге, который заражает Цубасу Темной Силой Л-Драго, вызывая события Темного Орла в Metal Masters. | ||||
| 46 | «Весы исчезают» Транскрипция: "Киета Рибура" (Японский: 消 え た リ ブ ラ) | 21 февраля 2010 г. | 5 февраля 2011 г. | |
| Гинкка готовится к битве с Реджи, который сильнее, чем в его первых двух битвах. Тем временем Ю похищают, а Кента и Хёма, оправившиеся от битвы с Реджи, мчатся в штаб-квартиру Организации Темной Туманности, чтобы вернуть его. | ||||
| 47 | «Узы стали» Транскрипция: "Хагане но кизуна" (Японский: 鋼 の 絆) | 28 февраля 2010 г. | 12 февраля 2011 г. | |
| Гинка наконец побеждает Рейджи, отомстив за потери Хёмы, Ю и Кенты. Феникс, кажется, защищает Кенту и Хёму, побеждая Доджи. Мадока рассказывает Гингке о Ю, Кенте и Хёме, и они бросаются за ними. Все они перегруппировываются, когда осколки падают с потолка, захватывая Доджи и разбивая маску Феникса. | ||||
| 48 | «Правда о свете и тьме» Транскрипция: "Хикари то ями но синдзицу" (Японский: 光 と 闇 の 真 実) | 7 марта 2010 г. | 19 февраля 2011 г. | |
| Феникс, который на самом деле Ре Хагане, помогает спасти Ю. Затем он объясняет всем, почему он скрывал свою личность, начиная с происхождения бей, начиная с Пегаса и Л-Драго. Тем временем Доджи встречает Рюгу, который жаждет большей власти и знает, где ее получить. Поэтому он забирает всю силу Доджи и хранит ее в Л-Драго. | ||||
| 49 | «Жестокая битва! Лев против дракона» Транскрипция: "Гекисен! Шиши Тай Рю" (Японский: 激 戦! 獅子 対 竜) | 14 марта 2010 г. | 26 февраля 2011 г. | |
| Кёя наконец-то вступает в бой с Рюгой, решив отомстить за Цубасу, которая стала его близким другом. После того, как Рюга убедил не использовать свой особый прием, казалось, что Кёя действительно может победить. Но Л-Драго, похоже, принял слишком много ударов от Леоне, добавив к его и без того огромной силе, изливая ее в Рюгу, когда духи дракона физически входят в его тело, частично мутируя его в драконоподобного монстра. Кёя пытается удержать свои позиции, но в конце концов он катастрофически проигрывает в результате огромного поворота событий и постигает ту же участь, что и Хикару и Цубаса. | ||||
| 50 | "Яростная финальная битва!" Транскрипция: "Ikari no saishuukessen!" (Японский: 怒 り の 最終 決 戦 (フ ァ イ ナ ル バ ト ル)!) | 21 марта 2010 г. | 5 марта 2011 г. | |
| Расстроенный судьбой своих друзей, Гинка один отправляется в финальную битву. Рюга сражается с ним на сцене в воздухе, где Гинкка сначала пытается победить Рюгу, причем два его специальных движения блокируются последним. Когда L-Драго перекачивает силу из Пегаса в Рюгу (Рюга громко и злобно смеется), друзья Гинкки приходят на помощь, давая ему больше сил для того, чтобы победить Рюгу. Однако, когда Гинка готов совершить «последнее возмездие», L-Драго снова вливает всю свою силу в Рюгу, частично видоизменяя его в дракона, не похожего на него самого, но более мужественного, со светящимися красными глазами без зрачков и двух пурпурные струйки дыма изо рта, а также разорванный жилет, без плаща, более острый нос, острые зубы, множество выступающих вен, более темные волосы и его голос в сочетании с голосом Л-Драго, показывая, что Рюга не был самим собой. | ||||
| 51 | "Дух Блейдера" Транскрипция: "Bureedaa no tamashii" (Японский: ブ レ ー ダ ー の 心) | 28 марта 2010 г. | 12 марта 2011 г. | |
| Рюга сначала полностью в агонии и пытается бороться с Л-Драго, чтобы не завоевать его, то появляясь, то исчезая, то пытаясь заговорить. В конце концов, он становится более болезненным и мучительным, когда он падает вперед с большим взрывом, отталкиваясь, когда каждый из драконов входит и снова входит в него, а затем снова делает выпад вперед после каждого, крича в агонии, пока Гинка и его друзья смотрят в приглушенном ужасе. Затем появляется Ре и объясняет друзьям Гинкки, что, поскольку Л-Драго изначально не принадлежал ни одному человеку, он поглотил и уничтожил этого человека, поскольку его сила была слишком велика для одного этого человека, что видно, когда Рюга жестоко борется с головной болью, вызванной L-Драго. Затем Л-Драго снова манипулирует разумом Рюги, приводя его в чувство Л-Драго, синхронизируя его с его беем, а затем буйствует, высмеивая пурпурную темную энергию, отправляя Гинкку в полет для своего удовольствия. Despite Gingka's initial efforts to fight the situation, Hyoma tells him that the one standing there isn't Ryuga any longer, which 'L-Drago' delights in, trying to absorb Gingka as sustainance. However, when L-Drago tries to destroy Gingka himself, Gingka is protected by the spirits of Kyoya, Hikaru, and Tsubasa, forming a стена. They tell him to use his Blader's Spirit and protect theirs. Finally he realizes he can win with his greatest special move - Galaxy Nova, as well as his friends' and his own Blader's Spirit. This fractures L-Drago, and is so powerful that both Bladers lose their balance and fall to the ground from 500 feet up. Gingka is rescued by his bey Pegasus, and they rescue Ryuga, back to his normal self, as the Dark Power drained out of him during freefall. But, Pegasus disappears soon after landing, having over-exerted itself in the battle. Ryo reassures him that Pegasus will return again, and will spread its wings once more. | ||||
Рекомендации
- ^ а б メタルファイト ベイブレード (на японском языке). TV Tokyo. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 8 мая, 2011.
- ^ "Corus Kids May 2010 Highlights". Corus Entertainment. Получено 2010-04-12.
- ^ "Beyblade Metal Fusion To Debut In US On cartoon Network". Сеть новостей аниме. 2010-04-30.
- ^ Urahara, Kisuke (2001-03-06). "Confirmado oficialmente - Beyblade: Metal Fusion llega a Disney XD en Abril" [Officially confirmed - Beyblade: Metal Fusion comes to Disney XD in April] (in Spanish). АНМТВ.
- ^ "メタルファイト ベイブレード Vol.1" (на японском языке). Amazon. Получено 22 апреля, 2011.
- ^ "メタルファイト ベイブレード Vol.6" (на японском языке). Amazon. Получено 22 апреля, 2011.
- ^ "メタルファイト ベイブレード -バトルブレーダーズ編- Vol.1" (на японском языке). Amazon. Получено 22 апреля, 2011.
- ^ "メタルファイト ベイブレード -バトルブレーダーズ編- Vol.7" (на японском языке). Amazon. Получено 22 апреля, 2011.