Список Beyblade: Shogun Steel эпизоды - List of Beyblade: Shogun Steel episodes - Wikipedia

Beyblade: Shogun Steel
Страна происхождения	Япония
Нет. эпизодов	45 (Японская версия) 26 (Международная версия)
Релиз
Исходная сеть	TXN (ТВ Токио )
Оригинальный выпуск	8 апреля (2012-04-08) – 23 декабря 2012 г. (2012-12-23)
Хронология сезона
← Предыдущий Бейблэйд: Металлическая ярость Следующий → Beyblade Burst
Список Бейблэйд: Металлическая сага эпизоды

Beyblade: Shogun Steel,^[1] известный в Японии как Металлический бой Beyblade Zero-G (メ タ ル フ ァ イ ト ベ イ ブ レ ー ZERO-G) это продолжение 2012 года и четвертая часть японского аниме телесериал по мотивам манги Такафуми Адачи Бейблэйд: Металл Фьюжн, который сам основан на Beyblade волчок игра от Такара Томи и Hasbro.^[2] Непосредственно после Бейблэйд: Металлическая ярость, серию выпускают компании d-rights и Нельвана под руководством Кунихиса Сугишима. В сериале есть новый герой по имени Зиро Курогане и его бей Самурай Ифрит. Сериал начал выходить в эфир ТВ Токио в Японии с 8 апреля 2012 года. После первых 15-минутных 38 серий, которые транслировались в Японии, дополнительные семь получасовых серий были выпущены исключительно на DVD, в результате чего общее количество японских серий достигло 45, а на международном уровне - 26 получасовых. эпизоды.

Список эпизодов

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Дата выхода в эфир	Английский эфир
155	1	"Новый век наступает (часть 1)" Транскрипция: "Shin jidai tōrai!" (Японский: 新 時代 到来！)	8 апреля 2012 г. (2012-04-08)	17 августа 2013 г. (США) и (Канада)
Прошло семь лет с момента решающей битвы, в результате которой Блейдер № 1 в мире, Гинка Хагане победил Бога Разрушения, Немезиду, и в результате спас мир от гибели. Зиро Курогане, поклонник Гингка Хагане, мчится по улицам в спешке и весьма обеспокоен. Проходит турнир по бейблейду, в котором один блейдер побеждает другого. После этого матча Зайро быстро прибывает туда, где он готов и уверен в своей битве. Зайро и его соперник готовы, а Зайро показывает свой бейблейд, Самурай Ифрит. Они начинают и кричат ​​"3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!". Блейдеры пустили своих бей в бой. С Самураем Ифрейдом, получающим несколько успешных ударов по оппоненту и с превосходством. Достаточно скоро Зайро решает прекратить это, поскольку он приказывает Ифриту прыгнуть в воздух, где Самураю Ифриту затем приказывают ударить вниз и поразить противника. В конце концов, Зайро одерживает победу, поскольку он и Самурай Ифрит гордятся победой. Какие люди аплодируют и тому подобное, Зайро решает отблагодарить одного человека изо всех сил, Гинкку. И Зайро также чувствует себя достаточно сильным, чтобы сразиться с кем угодно, несмотря на все эти тренировки. У него есть воспоминания о прошлом, момент в прошлом, когда Зайро был маленьким ребенком, и Гинкка подарил юному Зайро его будущий Бейблейд, Самурай Ифрит. С тех пор Зайро боготворил Гингку и хотел быть таким же, как он, и с этим он добьется успеха. Позже, в WBBA, Цубаса работает, где он получает входящую передачу от своего коллеги Мадока Амано из B-Pit. Цубаса сейчас является директором WBBA, а Мадока управляет B-Pit. Мадока сообщает Цубасе некоторые новости, на которые Цубаса отвечает. Позже Мадока собирается открыть дверь в B-Pit, где впоследствии группа маленьких детей в большой стае испугает и удивит Мадоку. Затем показано, что Зайро идет, находя сражающихся и тренирующихся Блейдеров. Один такой Блейдер совершает ошибку и случайно стреляет своим Бейблэйдом возле Зайро. Блейдер извинился, но Зайро не возражает и с радостью возвращает ему своего бея. Мальчик благодарит Зайро и рассказывает ему о турнире, который проходит недалеко от тренировочной площадки. Зайро удивлен и бросается на турнир. Зайро попадает на турнир и испытывает полный трепет. Он считает, что турниры не похожи на обычные, на самом деле они основаны на Zero-G. Beyblade вступил в новую эру, когда BeyStadiums теперь движутся и полностью меняют игру, как никогда раньше. Мару, такая же механика, как Мадока, наблюдает за битвой, анализируя ее на своем ноутбуке. Зайро смотрит на битву, видя, насколько велик стадион BeyStadium. С Блейдерами, стоящими на платформах, удерживаемых в воздухе, где BeyStadium движется круговыми движениями во время борьбы бей. Резко добавляя больше факторов к битве, делая ее более увлекательной и напряженной. Битва заканчивается, и Зайро хочет пойти следующим. Три Блейдера останавливают Зайро и говорят ему, что они следующие в очереди, и Зайро придется подождать. Зайро говорит ему, что он очень хочет сражаться, так как это его первая битва в Zero-G. Трое Блейдеров идут на компромисс с Зайро и говорят ему, что он может пойти следующим, пока они будут сражаться с Зайро в соотношении 9 против 1. Зайро соглашается, к их большому удивлению, и готовится к этому. Все готовы, и все кричат ​​"Let It Rip!" как запускаются беи. Каждый бейблейд яростно сражается, поскольку Зайро и Ифрит готовы ко всему. Однако три Блейдера не говорят Зайро, что они объединяются против Зайро. Они нападают на Зайро и начинают сражаться и сражаться с Ифритом, поймав его в ловушку. Зайро поражен, но быстро приходит в себя. Он приказывает самураю Ифриту бежать, что приводит к успеху. Зайро заставляет Самурая Ифрейда атаковать и отбрасывать девять бей. По мере того, как это бушует, Зайро вкладывает в это весь свой потенциал и в результате выигрывает матч Zero-G BeyStadium. Люди вокруг аплодируют, когда Зайро произносит речь о своей победе. Однако именно в этот момент появляется Блейдер и его голос пугает людей, но вызывает у Мэла возбуждение. Блейдер представляется как Шинобу Хирюин со своим Бейблейдом, ниндзя Саламандра, и вызывает Зайро на битву. Чтобы проверить действительную силу, которую он имеет; Зайро соглашается. Однако Шинобу предупреждает его, что он лучший клинок в этой части города, и Зайро придется много работать в этом.
156	2	«Новый век наступает! (Часть 2)» Транскрипция: "ZeroG batoru!" (Японский: ZeroG バ ト ル!)	15 апреля 2012 г. (2012-04-15)	5 марта 2016 г. (США) и (Канада)
Зайро, тем не менее, соглашается, и они готовят своих бейев. Вместе с Зайро и его самураем Ифритом они приложат все усилия против Шинобу и его ниндзя Саламандры. Зиро Курогане и «Непобедимый Саламанер» Шинобу Хирюин находятся в преддверии своей битвы; королевская битва. Зайро стремится сразиться с Блейдером №1 в БейПарке, а Шинобу хочет показать Зайро, что происходит с теми, кто меняет образ жизни БейПарка. Они оба готовятся к битве на огромном стадионе Zero-G, их беи установлены и готовы стрелять, они готовятся к своему матчу. Наконец-то готовы "Let It Rip!" и начинаем битву. Зайро приказывает Самураю Ифриту нанести несколько ударов бею Шинобу, Ниндзя Саламандру. Это бесполезно, так как Синобу пытается уклониться от Саламандры и использовать склон Стадиона в своих интересах. Зайро не очень-то любит это и изо всех сил пытается использовать какие-то фишки и тому подобное, но безуспешно. Синобу продолжает играть и играть с Зайро и его Самураем Ифрейдом, заставляя Зайро еще больше разъяриться и отчаявшись найти выход. Затем Зайро приказывает Ифриту нанести прямой удар по Саламандре, но это тоже бесполезно, когда Саламандра уклоняется. Зайро, кажется, сыт по горло, и он больше не хочет этого терпеть, поэтому он снова атакует Ифрита, но Ниндзя Саламандр снова уклонился и подбросил Самурая Ифрита в воздух. Зайро использует это как свое преимущество, когда начинает свой специальный прием, Shooting Star Crush. Самурай Ифрит использует это и наносит удар вниз, чтобы нокаутировать ниндзя Саламандру. Шинобу, однако, шокирован и обеспокоен этим, и в быстром рефлексе приказывает Саламандре увернуться. Однако в результате в центре стадиона было нанесено несколько трещин и нанесен серьезный ущерб, что шокировало почти всех; в том числе Зыро Курогане. Синобу использует это как свое преимущество, когда Саламандр получает прямые удары и, в конце концов, толкает Ифрита в карман для побега на стадионе Zero-G и нокаутирует Самурая Ифрита. Дает победу Синобу Хирюину и завершает последовательные победы Зиро Курогане. Зайро очень шокирован и после этого покидает БейПарк. Затем Зайро идет по тротуару, думая о только что произошедшем сражении. Он относится к силе и мощи Синобу, но должен быть более могущественным, прежде чем он решит, что сможет сразиться с Непобедимой Саламандрой. Он направляется в закусочную с бургерами; которым владеет Бенкей Ханава. Когда входит Зайро, хозяин, Бенкей дает Зайро еду, состоящую из тройного бургера из говядины, гарнира и напитка. Зайро восхищается щедростью Бенкея и ест бургер с тройной говядиной, наслаждаясь им с таким восторгом. Затем Мал появляется из ниоткуда, поедая картошку Зайро и пугая Зайро. Зайро говорит Бенкею, что у него только что произошла битва с Синобу Хирюин, и он не знает, что делать. Он хочет стать сильнее, но с такой огромной силой, которой обладает Синобу, Зайро не думает, что его удача пойдет ему на пользу. Зайро также говорит, что он хочет соответствовать таким, как Блейдер №1, Гинка Хагане, и стать следующим №1. Бенкей сначала настроен скептически, но говорит Зайро, что он сам знал о Гингке, а также бывшей легенде Бейблейда, Кёя Татегами; кого Зайро, похоже, не знает. Кёя был старым другом Бенкея, но долгое время Бенкей не видел его. В этот момент Бенкей говорит Зайро, что он решил тренировать Зайро, чтобы он стал сильнее Шинобу и соответствовал таким, как Гинкка Хагане. Зайро очень благодарен Бенкею, в то время как Мал говорит им, что тоже поможет. С двумя людьми в Зайро он сделает все возможное, чтобы тренироваться в полную силу и стать еще сильнее, чем раньше.
157	3	«Победите пирата Орочи! (Часть 1)» Транскрипция: "Дзигоку-но токкун" (Японский: 地獄 の 特訓)	22 апреля 2015 г. (2015-04-22)	6 марта 2016 г. (США)
Зиро Курогане сейчас тренируется. Бенкей Ханава, старый друг Гинка Хагане, имеет родственную душу, которую Зайро нашел в нем. Страсть Зайро к тому, чтобы стать следующим номером 1 и победить Синобу Хирюина, показала Бенкей его потенциал, и с этим он и Мал согласились помочь ему. Зайро начинает с того, что бежит по склону уличного холма, привязанный к платформе, на которой счастливо сидит Мал. Бенкей находится прямо рядом с ними, едет на чем-то вроде мотоцикла, поощряя Зайро стараться изо всех сил. Зайро тяжело переживает этот процесс, он изо всех сил старается не сдаваться. Тем не менее, когда Бенкей говорит Зайро, что он никогда не победит Шинобу, если он не пройдет это, Зайро злится на это имя, и в данный момент Зайро ускорился по холму. Для следующей тренировки Бенкей приказывает Зайро держать два ведра с водой, держа руки прямыми. Загвоздка в том, что он должен оставаться на месте и вообще не двигать ни единой мышцей. Это тоже очень сложно для Зайро, но Бенкей говорит ему, что он нашел время; и в результате проваливается и падает на землю от боли и агонии. Более поздние тренировки включают в себя посадку Зайро на койку за пределами кровати и запуск оттуда своего бея, не будучи связанным, выполнение отжиманий с Малом на спине, приседания с Малом на руках и, наконец, приседания. Затем наступает рассвет, на котором можно увидеть Шинобу, вспоминая предыдущую битву. Он находит Зайро, мчащегося к холму, что на секунду пугает Шинобу. Позже, в бургер-шопе Benkei, банда делает перерыв и съедает несколько знаменитых гамбургеров Benkei. Позже Мал рассказывает Мадоке о каком-то происшествии. На следующий день видно, как Зайро выполняет первое упражнение, бегая по холму, но без Мал, вместо трех платформ на этот раз. Зайро вкладывает все усилия в это, но находит случай с мальчиком, который катается на скейтборде. Он спрашивает Зайро, что и почему он бежит вдоль холма, на что Зайро отвечает, став следующим Блейдером №1. Мальчик задается вопросом об этом и задается вопросом, почему; он даже высмеивает Зайро, к большому гневу Зайро. Затем Восьмой решает уехать на скейтборде. Мэл возвращается на тренировку в Зеро, но мальчик мчится впереди нее. Затем он быстро прыгает и извиняется перед ней, но это пугает Мэл и бросает ее на землю. Зайро шокирован и прекращает тренировку, чтобы пойти посмотреть на Мэла. Мал говорит ему, что с ним все в порядке, и тот мальчик, которого они только что встретили, известен как Восьмой Унабара. Зайро не знает, кто такой Восьмерка, но решает, что готов сразиться с Шинобу на матч-реванш. Зайро и Мал возвращаются в БейПарк, где впоследствии происходит битва. Битва происходит между первым мальчиком, Восьмым, и другим Блейдером. Восьмерка легко выигрывает матч. Затем он идет к другому Блейдеру и берет черный маркер. Он рисует две звезды на глазах Блейдера и, таким образом, пугает его и убегает. Восьмой, похоже, не чувствует печали и просто развлекается, от души смеясь над тем, что он только что сделал. Зайро подходит к восьмому и говорит ему, что это было не очень хорошо. С его помощью Зайро вызывает Восьмого на битву, чтобы заставить его заплатить за то, что он сделал. Восьмерка случайно соглашается на бой на стадионе Zero-G. Зайро показывает ему своего бея, самурая Ифрита, а Восьмой - своего пирата Орочи. Двое встают на свои платформы и "Let It Rip!" их беи. Зайро приложит все свои силы, потому что он хочет показать Восьмому, что он сделал, и показать ему, что он не дурак.
158	4	«Победите пирата Орочи! (Часть 2)» Транскрипция: "Таосе! Pairētsu Orojya!" (Японский: 倒 せ! パ イ レ ー ツ オ ロ ジ ャ!)	29 апреля 2015 г. (2015-04-29)	7 марта 2016 г. (США)
Зайро Курогане и Восемь Унабара готовят свои стойки к своему первому сражению, и при звуке «3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!» Они яростно запускают свои Beyblades во все силы, которых они могут достичь, они вошли в Zero-G. Восьмерка, конечно, спокойна и непринужденна, думая, что Зайро не нанесет большого ущерба собственному Бейблейду Восьмерки, Пирату Орочи. Зайро по-прежнему со своим Самураем Ифритом делает все возможное, чтобы атаковать Пирата Орочи изо всех сил. Однако это идет вниз, поскольку Восьмой приказывает Пирату Орочи преследовать Самурая Ифрита по горячим следам. Зайро, похоже, совершенно не удивлен и переворачивает все. Тем не менее Восьмерка все еще расслаблена и успокаивается, как будто ничего, что делает Зайро, не может изменить отношение Восьмого. Мал и Мадока вместе со многими другими Блейдерами являются зрителями, а Бенкей, кажется, видит, как разворачивается битва. Мал объясняет им колебания стадиона Zero-G, как это дает Ороти преимущество Eight и оказывается предвзятым против Ифрейда Зайро. Бенкей все еще знает, что надежда есть, так как Зайро не зря прошел все эти тренировки. Восьмой, такой же спокойный, как всегда, Пират Орочи скользит по стадиону, как и Восьмой на своем скейтборде. Зайро это очень соблазняет, и он пытается выяснить, как-нибудь остановить это. Зайро уравновешен, зная, что он должен сделать что-то быстро или ничего не потерпеть. У него есть таран Самурая Ифрита на Пирата Орочи, он промахивается, а затем начинает использовать раскачивание стадиона Zero-G для переключения преимуществ. В конце концов, к удивлению массовой аудитории, все были шокированы тем, как быстрое преимущество Самурая Ифрита сделало нечто невиданное ранее. Стадион Zero-G на самом деле раскачивается, он очень хаотичный в движении и бросает вызов битве еще более интенсивно. Мал анализирует это с помощью своего компьютера BeyComputer и видит, что Самурай Ифрит сильно изменил ход битвы. Зайро знает, что пора заканчивать, и делает это. Он командует Ифритом, в пылающем пламени огня, будучи охваченным им, командует специальным движением. Мотив Самурая Ифрита появляется и мигает, когда появляется зверь Самурая Ифрита и атакует Пирата Орочи. После кульминации всего этого Пират Орочи был нокаутирован Самураем Ифритом; Зайро Курогане победил Восьмого Унабара на стадионе Zero-G, и публика восторженно аплодировала. Зайро подходит к Восьмой и говорит им, что у них была отличная игра, несмотря на поражение Восьмой. Однако Восьмой разочарован, принимая спортивное мастерство Зайро, но очень огорчен его поражением. Затем Мал подходит к Восьмому и рассказывает ему, каково это - проиграть битву; она берет черный маркер, похожий на тот, который использует Восьмой, и аналогичным образом рисует черные глаза и усы на лице Восьмого. Восьмой очень напуган и в страхе убегает. Жаловался на то, что сделал Мал, и клялся вернуться со своим братом, чтобы отомстить. Он убегает, скуля и жалуясь. Тем временем, вернувшись в WBBA, Мадока общается через Интернет с Цубасой. Она рассказывает ему о битве, которая только что произошла, между очень новым и сильным Блейдером по имени Зиро Курогане и его беем. Цубаса спрашивает, какой Бей, Зайро использовал, и Мадока показывает ему, Самураю Ифриту. Цубаса в шоке, потому что он вспоминает, что Гинка Хагане когда-то дала его Зайро ...
159	5	"Пылающий спец ход (часть 1)" Транскрипция: "Тайкецу! Рибенджи Макки" (Японский: 対 決！ リ ベ ン ジ マ ッ チ)	6 мая 2015 года (2015-05-06)	8 марта 2016 г. (США)
Эпизод начинается с повторения сцены из предыдущего эпизода; Ифрит выбивает Орочи со стадиона и побеждает. Все комментируют, как проиграл Ороти, а Бенкей и Мал хвалят Зайро, который в восторге от своей победы. Позже на следующий день все вокруг Metal Bey City говорят о потере Восьмого и стратегии Зайро по победе над его Орочи. Блейдеры посетили Би-Пит, пытаясь улучшить своих бейев, чтобы они были похожи на Зеро. Зеро теперь местный кумир. Шинобу показан сражающимся с Блейдером в местном парке Бей, просто играя с ним и не прилагая никаких усилий. Появляется Зайро и бросает вызов Шинобу. Мал комментирует, насколько сильнее стал Зайро в попытке заманить Шинобу. Все поражены вызовом, глядя на Зайро. Синобу добивает Блейдера и уходит, отказываясь сражаться с Зайро. Затем Зайро вступает в бой с Блейдерами на стадионе Zero-G. Снова и снова он продолжает побеждать нокаутом с одного удара, обещая стать еще сильнее. Блейдеры Бей Пак поражены силой Зайро и кажутся испуганными. Мал комментирует, что жгучая месть Зайро и желание сразиться с Синобу толкают его до предела и раскрывают его силу. Мадока и Бенкей обсуждают Зайро и Шинобу и то, как их следующую битву будет трудно предсказать. Появляется Цубаса и прерывает их разговор, шокируя Мадоку и Бенкея. Цубаса упоминает, что для того, чтобы проверить силу Зайро и дать ему шанс сразиться с Синобу, он проводит турнир. Benkei предлагает спонсировать турнир. На следующий день видеоэкраны вокруг города Метал Бей показывают видео с Блейдером Гаем, который информирует Блейдеров об однодневном турнире в парке Бей. Шинобу, кажется, потрясен, услышав об этом. Benkei сообщает Zyro об однодневном турнире и о том, как Bull Burger спонсирует турнир. Он также объясняет, что стадион Zero-G используется по умолчанию, и что Шинобу, скорее всего, войдет. Зайро подпрыгивает, понимая, что, если он и Шинобу выйдут в финал, Шинобу будет вынужден сразиться с ним. Бенкей объясняет Зайро, что Ифрит обладает большей силой, чем Зайро осознает, и что он должен научиться использовать ее. Зная это, Зайро доедает свой бургер и выбегает из ресторана, чтобы начать дополнительное обучение. Позже той же ночью Зайро проверяет эту тренировку в парке Бей, проверяя свою пусковую мощность и скорость Ифрита. Скорость Ифрита сильно сотрясает стадион, поскольку Зайро клянется победить. На следующий день начинается однодневный турнир. И Синобу, и Зайро легко уничтожают своих противников с помощью One-Hit-KOs. Мал комментирует, что сила Ифрита еще больше увеличилась после битвы с Орочи Восьмого. Мадока отмечает, что это хорошо, и показывает, что Зайро много работает. Восьмой показан со своим братом Кайтом. Оба наблюдают за матчами, и Восьмой говорит Кайту, что Зайро - это Блейдер, который победил его. Заинтересованный, Кайт достает свой ноутбук и начинает сбор данных, соглашаясь с идеей Восьмого о борьбе с самим Зайро. Все наблюдают, как Зайро и Синобу с легкостью проходят через турнир. Затем Блейдер Гай объявляет финальную битву; Зиро Курогане против Шинобу Хирюин. Оба блейдера занимают свои позиции на платформах. Затем Зайро обращается к Шинобу, говоря, что он победит и докажет, насколько сильнее он стал. Весь стадион начинает обратный отсчет; «3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!», - так заканчивается эпизод.
160	6	«Пылающий спец ход (часть 2)» Транскрипция: "Хоно но шипацу тенги" (Японский: 炎 の 必殺 転 技)	13 мая 2015 года (2015-05-13)	9 марта 2016 г. (США)
Эпизод начинается с финальной битвы однодневного турнира, где Зиро Курогане и Шинобу Хирюин кричат ​​«Let It Rip» и запускают своих бей. У Зайро есть Самурай Ифрит, чтобы атаковать Ниндзя Саламандру. Шинобу заставляет Саламандру кружить по стадиону, чтобы встряхнуть его, но Ифрит догоняет его и атакует. Мал и Мадока видят, что Зайро освоил стадион Zero-G. Восьмой злится, потому что Зайро копирует все свои движения, в то время как Кайт интересуется битвой. Ниндзя Саламандра наносит заградительный удар по Самураю Ифриту, но Зайро начинает сопротивляться. Он идет на еще одну атаку, но Саламандра исчезает и продолжает свои шквальные атаки сзади. Мэл смотрит на свой компьютер, что стадион сдвинулся с места, когда Ифрит щелкнул Саламандра, и отстал за долю секунды. Синобу продолжает заставлять Ниндзя Саламандра исчезнуть и атаковать Самурая Ифрита. После множества заградительных атак Саламандры Зайро приказывает Ифриту вращаться вокруг стадиона. Шинобу наблюдает, как Саламандра втягивается в скорость Ифрита. Восьмой говорит Кайту, что это был ход, который победил его. Шинобу пытается заставить Саламандру исчезнуть, но Зайро лишает ее движения. Шинобу удивлен, что Зайро за короткое время стал лучше, и задается вопросом, что он за человек. Атака Ифрита подбрасывает Саламандра в воздух, но Саламандр не попадает в спасательный карман и все еще вращается. Мал видит на своем компьютере, что след Саламандры был установлен в режим защиты, чтобы противостоять силе Ифрита. Зайро снова пытается атаковать, но Саламандр уклоняется, и Шинобу продолжает свои шквальные атаки на Самурая Ифрита. Зайро снова пытается использовать атаку, а Шинобу продолжает атаковать обоих бей, уклоняясь друг от друга. Саламандра прекращает атаку на Ифрита, и Зайро в шоке. Мал задается вопросом, почему выносливость самурая Ифрита падает против ниндзя Саламандра, потому что это не так против пирата Орочи. Мадока говорит ей, что Ороти зависит от выносливости, а Саламандра сбалансирована во всех отношениях. Ороти зависит от контратак, в то время как атаки Саламандры наносят больший урон. Восьмой злится, если Зайро проигрывает до битвы со своим братом, а затем злится за то, что болеет за него. Зайро задается вопросом, что ему делать после потери выносливости от его атак. Он вспоминает то, что сказал ему Бенкей, и решает использовать всю силу Ифрита. Он заставляет Ифрита крутиться вокруг стадиона, но Саламандра уклоняется от атаки. Самурай Ифрит продолжает кружиться в разные стороны, и Синобу не знает, что он будет делать дальше. Бенкей, Мадока и Мал задаются вопросом, сработает ли его ход. Зайро активируется и создает новый специальный прием, Burning Uppercut, и отправляет ниндзя Саламандра со стадиона. Блейдер Гай объявляет Зайро победителем, и все начинают аплодировать. Зайро и Шинобу становятся друзьями, и Мал задается вопросом, что с ними происходит. Цубаса наблюдает за матчем и говорит, что начинается новая эра бейблейда. Восьмому не нравится финал, и он считает Зайро дураком, но Кайт благодарит их за то, что у него достаточно данных, и он говорит, что он идеален.
161	7	«Необычайный синхром! (Часть 1)» Транскрипция: "Ривайза но чосен" (Японский: リ ヴ ァ イ ザ ー の 挑 戦！)	20 мая 2015 г. (2015-05-20)	10 марта 2016 г. (США)
Восемь скейтбордов Unabara вдоль хафпайпа в подвале. В то время как его брат, Кайт Унабара, находится в той же комнате, за компьютером, и изучает загадочный Бейблейд, принадлежащий продвинутому Блейдеру, Зайро Курогане: Самурай Ифрит. Кайт желает полностью изучить этот бей, чтобы понять, что делает его таким успешным. Зайро, Синобу, Мал и Бенкей встречаются в парке, где Бенкей объявляет, что Зайро и Синобу готовятся к соревнованиям. Они все радуются и готовятся к эпической тренировке. Первая часть состоит из того, что Зайро и Синобу пробегают множество кругов, чтобы выяснить, кто из них самый быстрый. Они готовятся и стремительно взлетают, а заезды ведет Мал. После 10 кругов эти двое все еще готовы к финишу, а к 20 кругу они устают, а через 30 кругов Зайро и Шинобу сдаются, поскольку они не могут больше бежать. Далее следуют другие упражнения, в которых Зайро и Шинобу выполняют различные действия. Один из них - скалолазание, когда Зайро и Шинобу достигают вершины, и оба падают от боли и агонии, когда они оба раздаются криками. После тренировки все заканчивается, Бенкей награждает Зайро и Шинобу гамбургерами-барбекю для них всех за хорошо выполненную работу. Они едят гамбургеры с величайшим удовольствием, зная, что это то, за что их обучение окупилось. Вернувшись в подвал, Кайт узнает секрет того, что делает Самурая Ифрита таким могущественным. После многих случаев использования слова «идеальный» Кайт ухмыляется, поскольку теперь он знает, как победить так называемого непобедимого Ифрита и показать Зайро Курогане, что происходит, когда кто-то портит их. Зайро, Шинобу, Мал и Бенкей идут по улице самой темной ночью, где им появляется Восьмой и передает Зайро записку. Заявление о встрече в BeyPark для битвы между Зайро и старшим братом Восьмого, Кайт Унабара. Хотя это довольно подозрительно, банда решает пойти дальше и отправиться в БейПарк. Зайро Курогане принимает сторону Zero-G Stadium, и Kite делает то же самое. Кайт также представляет свой Beyblade, Guardian Leviathan. Они оба кричат ​​«Let It Rip» и начинают свой Beybattle. Битва пока что средняя, ​​стадион слегка раскачивается. Зайро остается спокойным и уверенным, в то время как Кайт только улыбается, объявляя Зайро, что знает, что делает его Самурая Ифрита сильным, и запустит свой генеральный план.
162	8	«Необычайный синхром! (Часть 2)» Транскрипция: "kyōi no shinkurōmu" (Японский: 驚異 の シ ン ク ロ ー ム)	27 мая 2015 года (2015-05-27)	11 марта 2016 г. (США)
Зайро начинает свою битву с Кайтом, но удивляется, когда Кайт начинает осуществлять свой «Идеальный план», Зайро начинает атаковать Левиафана с огромной силой, но каждый раз терпит неудачу, затем генеральный план Кайта терпит неудачу, что приводит к его психическому срыву, Зайро заканчивает Кайт прочь с его ослепительным специальным приемом, Burning Uppercut! Затем Кайт разочаровывается в своей потере, Восьмой начинает плакать, что его сильный брат проиграл, Восьмой бросает Пирата Орочи в Кайта, а затем показывает загадочную новую вещь - Синхром! Затем Кайт показывает своего синхронизированного Бея, Орочи Левиафана, шокируя всех. Зайро и Кайт начинают новую битву, Ифрит легко нокаутируется, Зайро снова пытается победить Левиафана, но у него нет шансов с этим «Синхромом». Тем временем Мал отправляет данные этого «Таинственного Синхрома» Мадоке и Цубасе, которые очень шокированы этим. Затем Кайт побеждает Зайро невероятным специальным приемом, Спиральным ударом, высвобождая Зверя Орочи Левиафана и нокаутируя Ифрита.
163	9	«Сила связи (Часть 1)» Транскрипция: "Куренай-но чаренджа" (Японский: 紅 の チ ャ レ ン ジ ャ ー)	3 июня 2015 г. (2015-06-03)	12 марта 2016 г. (США)
Зайро, Шинобу и Мал посещают Цубасу и Мадоку в штаб-квартире WBBA и получают информацию о Синхроме. Шинобу узнает, что самурай Ифрит Зайро был передан ему Гингкой Хагане, что приводит к тому, что Шинобу покидает группу. На следующий день проходят командные бои. Синобу противостоит различным Блейдерам и побеждает их всех, включая своего партнера. Затем новый Блейдер по имени Рен Куренай сражается с несколькими блейдерами и, как Шинобу, побеждает их всех, включая своего партнера. Эпизод заканчивается тем, что Зайро и Рен запускают своих бей в бой.
164	10	«Сила связи (Часть 2)» Транскрипция: "Shasai no pawā" (Японский: 絆 の 力)	10 июня 2012 г. (2012-06-10)	7 сентября 2013 г. (США)
Зайро и Рен запускают своих бейев, а Вор Феникс начинает копировать движения Самурая Ифрита. Рен использует специальный прием Зайро и отправляет Ифрита в полет, но Зайро не дает ему приземлиться за пределы стадиона. Зайро пытается атаковать Феникса, но его счетчик вращения останавливает его от атаки. Она снова использует движение Зайро, и снова вмешивается Самурай Ифрит. Зайро говорит Шинобу, что он может быть его партнером по Синхрому только потому, что он помог справиться с движением Ифрита и проиграть, пока он не станет партнером. Ифрит уклоняется от Феникса, а Зайро использует свой специальный прием, Горящий апперкот, отправляя Вора Феникса со стадиона.Бенкей говорит Шинобу перестать беспокоиться о бесполезных вещах и сосредоточиться на своей мечте, если он хочет превзойти Легендарных Блейдеров. Шинобу просит Мэла связаться с братьями Унабара для матча-реванша. Они приняли битву и защиту в парке Бей. Они снова исполняют синхром, и Зайро выполняет его, а Синобу создает нового бея: Саламандру Ифрит. Они запускают своих беев, и Саламандра Ифрит начинает оттеснять Орочи Левиафана. Кайт начинает злиться из-за каких-либо данных бея и отправляет Орочи Левиафана в центр стадиона. Зайро заставляет Саламандру Ифрита кружиться по стадиону, а Кайт использует свой особый прием, Спиральное Сокрушение. Саламандра Ифрит делает особый ход, но Зеро активирует Саламандру Ифрит и отменяет специальный ход Кайта. Саламандра Ифрит быстро вращается по стадиону, и Орочи Левиафан втягивается в него. Зайро создает новый специальный прием Синхрома, Супер Горящий Апперкот, и отправляет Орочи Левиафана со стадиона. Зайро благодарит Шинобу и Саламандру за их помощь, а Кайт злится из-за того, что у него недостаточно данных для победы. Он говорит Зайро, что они выиграют в следующий раз, а Зайро говорит, что они сражаются в любое время без штрафов и вместе строят новую эру. Рен также заинтересован в создании новой эры.
165	11	«Взрыв, Призрачный огонь! (Часть 1)» Транскрипция: "Майори шитака" (Японский: 舞 い 降 り し 鷹)	17 июня 2012 г. (2012-06-17)	14 сентября 2013 г. (США)
Зайро, Мал, Шинобу, Кайт и Восьмой входят в парк бейблейдинга, где вот-вот начнется тренировка, которую проводит Бенкей, чтобы укрепить свои навыки. Однако Рен прерывает их, поскольку она тоже решает присоединиться к этому. Бенкей объясняет всем происходящее, пока Восьмой постоянно высказывает свое мнение на тренинге. Бенкей объясняет, что использование Synchrom запрещено, шокируя всех остальных, включая Мэла, который хотел собрать данные о различных комбинациях. Обучение разворачивается в битве между Шинобу и Рен. Битва кажется очень односторонней: Шинобу не прилагает никаких усилий и быстро нокаутирует Финика, думая о том, как создать свой собственный специальный прием, чтобы сражаться с Зайро. Зайро тренирует рефлексы своего бея, обходя валуны и попадая в яблочко. Бенкей понимает, что он опаздывает на работу, и бросается прочь, а Кайт теряет всю свою выносливость и падает, оставив ведро, чтобы покрыть лицо водой. Позже банда отправляется в бургер-магазин Benkei, когда, к их большому удивлению, находит для них очень загруженный день. Бенкей просит, чтобы Зайро, Мал и Рен помогли ему на вечер и после этого получили бесплатную еду. Во время подготовки Рен замечает ключ от местного БейПарка, который вешает трубку, и быстро берет его, стараясь при этом быть максимально осторожным. После того, как работа сделана, Рен немедленно уходит, озадачивая Бенкей, который думал, что она по крайней мере останется и пообедает в доме. Зайро выражает беспокойство, уходя. Синобу начинает тренировку против валуна, пытаясь увеличить свою силу для особого приема. Однако, к его ужасу, Саламандр быстро разворачивается с помощью заградительных атак. Тем не менее, он продолжает тренировки, помня о своей цели. Рен входит в БейПарк, используя украденный ключ. После бега на платформу и запуска, Рен начинает тренировать скорость своего Феникса вокруг стадиона, радуясь возможности тренироваться в одиночку на стадионе Zero-G. Входит мальчик и наблюдает за Рен, принимая ее за Зайро. Рен раздражается, когда мальчик объясняет, что планирует вскоре вызвать Зеро на битву и намеревается победить. Затем мальчик идет, чтобы уйти, но его останавливает Рен, который вызывает его на битву. Бенкей выходит в заднюю комнату Bull Burger и замечает, что ключ был украден. В ярости, он кричит во весь голос, в то время как в другом месте Таканосуке и Рен начинают битву, бросая своих бей.
166	12	«Взрыв, Призрачный огонь! (Часть 2)» Транскрипция: "Сакурэцу! Муген Хирюгеки" (Японский: 炸裂！ 無 幻 火 流 撃)	24 июня 2012 г. (2012-06-24)	14 сентября 2013 г. (США)
Когда Рен и Таканосукэ проводят свой бейбатл, Зайро, Мал, Синобу и Бэнкей прибывают в ответ на кого-то, использующего БейПарк; обнаруживая, что это Рен в процессе. Тем не менее, они наблюдают за матчем и размышляют о новом Блейдере, Таканосуке. Вор Рен Феникс сражается с Грифоном-лучником Таканосукэ. Феникс, похоже, испытывает трудности в битве с Гриффином, так как Таканосуке применяет специальный прием. Мотив Грифона светится, когда его зверь взлетает в воздух и сильно таранит Феникса. В результате Рен остается побежденным и очень опечаленным. Остальные тоже шокированы, когда Зайро решил, что должен сразиться с Таканосукэ. Несмотря на это, Шинобу думает, что он будет правильным игроком в битве, потому что у него есть идея создать свой собственный особый прием, чтобы добиться этого, он вложит в создание все свое сердце и разум. Когда Таканосукэ узнает, что Шинобу хочет бросить ему вызов, Таканосукэ очень взволнован. Зная, что «Непобедимая Саламандра» хочет сразиться с ним. Немного самоуверенный, Таканосукэ соглашается и знает, что постарается изо всех сил. Эти двое готовятся к стадиону Zero-G и готовятся к «Let It Rip!». Арчер Гриффин в полную силу сражается с ниндзя Саламандрой на стадионе. Банда надеется, что Шинобу сделает все возможное, но когда Шинобу получит это, возникла проблема, что он не может сравниться с потрясающей силой, которой обладает Таканосукэ. Вскоре Арчер Гриффин издает странный воющий звук. Это приводит к тому, что это происходит каждый раз, когда Гриффин наносит удар Саламандре. Шинобу действительно старается изо всех сил сохранять спокойствие и выдерживать это, но сила Гриффина чрезвычайно этому мешает. Затем Синобу решает, что достаточно, когда он заклинает свое сердце и разум во что-то, что изменит ситуацию. Шинобу создает особый прием, состоящий из того, что ниндзя Саламандра создает множество самих себя; очень похоже на иллюзию ниндзя. Таканосуке испуган, но приказывает Гриффину снимать все кратные, пока не найдет настоящий. В конце концов, уже слишком поздно, когда он находит настоящую Саламандру, когда появляется зверь Саламандры. У Гриффина тоже есть чудовище, но для них это конец, когда последний удар Шинобу определяет исход битвы, давая Шинобу победу. Шинобу взволнован этим, но морально за создание своего первого Особого приема.
167	13	"Атаки Кракена (Часть 1)" Транскрипция: "Кёфу! Manatsu no bīchi" (Японский: 恐怖！ 真 夏 の ビ ー チ)	1 июля 2012 г. (2012-07-01)	21 сентября 2013 г. (США)
На пляже под названием Midsummer Beach группа людей рассказывает друг другу городские легенды. Мужчина рассказывает им о монстре, который, как говорят, прячется на пляже летнего солнцестояния. Здесь эти монстры выходят из океана и атакуют всех на пляже. Говорят, что монстр похож на тёмного и звериного гуля, покрытого водорослями, с горящими красными глазами. Затем мужчина приходит к выводу, что это всего лишь городской миф, и им не следует беспокоиться, и за ним следует смех облегчения. Однако затем из воды выходит монстр и нападает на людей, называя его монстром, о котором они говорили. На следующий день Зайро и компания решили отправиться на пляж летнего солнцестояния, чтобы немного отдохнуть и расслабиться, чтобы отвлечься от Бейблэйд. Все надели купальники, все очень довольны и играют на пляже. Бенкей, однако, командует Зайро на дополнительные тренировки, несмотря на отказ Зайро. Сказать ему, что для того, чтобы стать лучшим, ему все равно придется больше тренироваться. Зайро все равно соглашается, так как ему велят привязать резиновое колесо веревкой к талии и бегать с ним. Синобу тоже хочет последовать за ним, но вскоре все остальные тоже. Все они изо всех сил стараются подтянуть свой вес, пока Мадока добровольно не бросает волейбольный мяч Зайро в голову. Зайро подбирает его, и вскоре после этого начинается игра в волейбол со всеми участниками игры. Бенкей вместо этого играет с другим крабом, которому это любопытно. Тем временем Цубаса расслабляется на вершине утеса и что-то попивает. Затем они одеваются и идут выпить. Все они обсуждают чудесный и веселый выходной, наслаждаясь прохладительными напитками, пока Цубаса занимается парусным спортом. Солнечный день становится темным, когда банда находит тарелку, полную бутербродов. Зная, что делать дальше, они наслаждаются ужином, съедая свои большие вкусные бутерброды. Бенкей, уже одетый в костюм Bull Burger, задумывается о гамбургерах, но, тем не менее, не съедает один. Цубаса ест рамен, глядя на океан. Наконец, после этого банда расслабляется: мальчики сидят на песке, а девочки убегают по нему. Они начинают слышать странные слова, исходящие из воды. Затем появляется морское чудовище, пугая девочек, и они кричат, чтобы встревожить мальчиков. Мальчики устремились к морскому чудовищу, тоже пораженные. Странная вещь, кажется, бросается под песок чудовищем. Когда он приближается к девушкам, Шинобу противостоит ему, запуская Ниндзя Саламандру. Он останавливает монстра и отступает к синему океану, у Кайта есть план. Цубаса смотрит на Луну в свой телескоп. На следующий день девочки легли на скамейки, а мальчики прятались. Морское чудовище поднимается из глубокой синевы и приближается. В этот момент морское чудовище попадает в ловушку, и их план сработал. Человек видит и снимает костюм, показывая, что он действительно не был морским чудовищем. Он объясняет, кто он, генерал Кинокура, и что он делает на пляже летнего солнцестояния. Хотя Зайро и Ко запутались. Цубаса ловит рыбу и ловит одного, но рыба слишком сильна и стаскивает его с обрыва.
168	14	"Атаки Кракена (Часть 2)" Транскрипция: "Киракен Райшу" (Японский: キ ラ ー ケ ン 来襲!)	8 июля 2012 г. (2012-07-08)	21 сентября 2013 г. (США)
Зайро и компания только что познакомились с истинной сущностью «морского чудовища», Гена Кинокура. После их необычной встречи банда обсуждает, что им делать теперь, когда они встретили его. Ген останавливает их там и рассказывает свою предысторию. Причина, по которой Ген изображает из себя морского монстра, заключается в том, что он глубоко заботится о пляжах. Однако пляжи стали зараженными и пригодными для обитания из-за мусора, который люди опрометчиво сбрасывают каждый день. Ген заботится только о пляже, и он никогда не перестанет превращаться в монстра, если люди не заботятся о своем пляже. Зайро считает, что ему следует Beybattle Gen, чтобы остановить его ужасные цели, но Кайт считает, что он сам должен бросить вызов Генералу. Джен соглашается принять вызов, и банда переезжает на стадион BeyStadium, похожий на воду, чтобы сражаться. Конкурсанты "Let It Rip!" и начинается битва. Мал изучает Бейблэйд Джена, известного как Пиратский Кракен, и обнаруживает то, что усложнит битву для Кайта. Kraken использует спин-трек A230, который блокирует слабые атаки, например, от Kite's Guardian Leviathan. A230 не только дает Gen преимущество, но и полностью тормозит битву. Beybattle, изначально бой превращается в сон, где Kite и Gen нетерпеливо ждут, пока Beyblade их противника не остановится. Снаружи вода даже отступает на BeyStadium и не вызывает никакого эффекта. Это заставляет всех, кроме Зайро, наслаждаться летними развлечениями, а не скучными битвами. Затем Зайро кричит наугад и приказывает закончить битву без победителя из-за отсутствия результата в ближайшее время. Зайро говорит Гену, что он будет драться с ним в следующий раз, на этот раз с результатом. Зайро и Ген готовят своих бей и бегут на стадион. Как бы тяжело ни было сражение с Кайтом и Левиафаном, то же самое с Зайро и Ифритом. Только хуже, потому что Самурай Ифрит имеет более низкий уровень, чем Левиафан. Зайро вырывается, и, чтобы положить этому конец: он приказывает Самураю Ифриту подняться в небо и врезаться обратно в Кракена своим особым ходом, Shooting Star Crush. Ген, осознав поражение, берет своего Кракена и отступает к морю. После не столь страшной битвы Зайро и компания собирают свои вещи и возвращаются домой в Город Метал Бей. Бенкей находится на вершине утеса вместе с Цубасой и орет на закат и океан.
169	15	"Черный как смоль дракон (Часть 1)" Транскрипция: "Шугеки! Назо но Бурэда" (Японский: 襲 撃！ 謎 の ブ レ ー ダ ー)	15 июля 2012 г. (2012-07-15)	28 сентября 2013 г. (США)
На WBBA Цубаса рассказывает Зайро и компании. что стадионы невесомости распространяются по всему миру и хочет, чтобы они продемонстрировали это другим блейдерам. Они принимают это и расходятся по разным местам, чтобы показать, как работает стадион Zero-G. Зайро прибывает в другой БейПарк, и блейдеры вызывают его на битву. Шинобу побеждает блейдера, и остальные готовы бросить вызов после просмотра использования стадиона Zero-G. Кайт и Восьмерка прибывают в другой BeyPark и сражаются друг с другом, чтобы показать стадион Zero-G. Они запускают своих бейев, и блейдеры поражаются битве. Пират Орочи атакует Стража Левиафана, но не действует на него. Кайт отправляет Левиафана в центр стадиона, но Восьмой заставляет Орочи остановить его. Блейдер в тени запускает своего бея и выбивает Орочи и Левиафана со стадиона. Его бей возвращается к нему и уходит. Рен прибывает в БейПарк и находит там Таканосукэ, побеждающего блейдера. Он тренируется, чтобы победить Зайро и Шинобу. Рен решает сразиться с ним снова, чтобы продемонстрировать стадион Zero-G. Они запускают своих беев, и Вор Феникс кружит по стадиону, чтобы атаковать Арчера Гриффина, но ему удается парировать. Гриффин атакует Феникса, но его трек вращения меняется, чтобы противостоять атаке и отталкивать Гриффина. Когда оба бея отталкивают друг друга, на стадион запускается бей и атакует их обоих. Появляется блейдер, и его бей, Ронин Драгун, вращается влево, шокируя Рена и Таканоскэ. Он останавливает стадион Zero-G и атакует Гриффина и Феникса, побеждая их обоих. Драгун возвращается к блейдеру, и Таканосукэ спрашивает, кто он. Блейдер говорит им, что его зовут Сайко Куроями.
170	16	"Черный как смоль дракон (часть 2)" Транскрипция: "Сиккоку-но-Дорагон" (Японский: 漆 黒 の ド ラ ゴ ン)	22 июля 2012 г. (2012-07-22)	28 сентября 2013 г. (США)
Продолжая сражения на стадионе Zero-G, Зайро Курогане сражается с Блейдером на зеленом стадионе Zero-G. Его Самурай Ифрит легко нокаутирует бейблэйд противника, удивляя толпу. Публика очень взволнована и отмечает силу Зайро; они начинают просить Зеро бросить вызов. Зайро в восторге соглашается на все их вызовы. Сцена также переносится на другой стадион Zero-G, где Шинобу сражается с другим противником, но из-за своей удивительной силы он также легко нокаутирует бея противника с помощью скрытой атаки. Сцена снова меняется, как воспоминания о событиях, когда Рен сражался с Таканосукэ, и скрытный Сакё Куроями появился из тени. Рен начинает злиться и бросает вызов Сакё в бою-реванше. Несмотря на это, Сакё просто самоуверен и заявляет, что его Ронин Драгун - мощный бейблейд, и рассказывает о том, как он способен на левое вращение. Затем Таканосуке вспоминает то время, когда Гинка сражался с Рюгой, у которого также был левый бей, Л-Драго, семь лет назад. Рен считает, что она все еще может победить его бея, независимо от того, насколько он силен, или даже если он не вращается правильно. Два Блейдера стреляют в своих беев, и Рен начинает битву с атаки. Драгун и Феникс начинают столкновение, но Драгун снова высвобождает свою силу и выбивает Феникса со стадиона. Однако из-за удара Рен также отправляется в полет, но Таканосукэ спасает ее от падения на землю. В результате это злит Таканосукэ и говорит Сакё, что он обязательно заплатит за свой проступок. Таканосукэ и Сакё снова сражаются, но Таканосукэ раскрывает свой истинный потенциал и незаметно атакует Драгуна. Они сталкиваются лицом к лицу, но даже Гриффин не настолько силен, чтобы победить Драгуна. Сакё демонстрирует безграничную мощь Драгуна и в одиночку побеждает Гриффина, но при этом разбивает стадион в воздух. Таканосукэ очень удивлен и спрашивает, каким бей обладает Сакё. Сакё демонстрирует своего левовращающего бея, Ронина Драгуна, и говорит, что это самый сильный бей из когда-либо существовавших. Затем Таканосуке следует за Сакё, чтобы узнать больше об этом таинственном Бее. Вернувшись в битву Синобу, он с легкостью победил большинство своих противников, включая Зайро. Тем временем, однако, в спину злобная команда Блейдеров, смеющаяся над Зайро. Их таинственный лидер, Акуя Онидзаки, отталкивает Зайро в спину и бросает ему вызов на битву битв. Акуя обретает уверенность в своей дерзости, когда говорит аудитории, что Зайро проиграет. Акуя даже пугает толпу, вызывая у Мэла ярость из-за того, что она заявляет, что Акуя проиграет Зайро. Зайро принимает вызов, и битва действительно начинается. В другом месте идет Шинобу, но появляется Сакё с Таканосукэ. Таканосукэ упоминает имя Шинобу, и Сакё задается вопросом, кем мог быть этот Блейдер. Затем Сакё бросает вызов Шинобу в ожесточенном сражении. Под рев зверя Драгуна, Синобу и Сакё удовлетворенно смотрят, ожидая битвы.
171	17	"Столкновение! Зайро VS Сакё (Часть 1)" Транскрипция: "Gāgoiru no wana" (Японский: ガ ー ゴ イ ル の 罠)	29 июля 2012 г. (2012-07-29)	5 октября 2013 г. (США)
После безжалостных насмешек Акуи Зайро вступает с ним в битву, чтобы доказать, кто действительно победит. Как Bladers "Let It Rip!" к ним присоединяются и члены группы Акуи. Они намерены помочь Акуе и победить Зайро, даже если это означает несправедливую борьбу для Лезвия Огня. Пока они сражаются на стадионе Zero-G, каждый бейблэйд нападает на самурая Ифрита. Удар Ифрита, что он отброшен силой и все еще не может найти никуда, чтобы пойти. Давление на Зайро растет, и Мал пытается понять, что на этот раз не так. В любом направлении Ифрит подвергается атаке. Один за другим каждый бейблейд продолжает атаковать Ифрита, что Зайро что-то нужно, что-то, чтобы изменить шансы. Отчаянно нуждаясь в помощи, Мал все еще занимается исследованиями, Зайро нужно сопротивляться, изо всех сил. Между тем, за пределами БейПарка находятся Синобу Хирюин и Сакё Куроями. После вызова, запрошенного Сакё, Шинобу сражается, когда они запускают свои бейблейды в бой. С ниндзя Саламандра, вооруженная против Ронина Драгуна. У Зеро все еще очень тяжелые времена в его Beybattle. Беи продолжают наступать, все вооруженные и готовые уничтожить Ифрита. Внезапно Мал понимает мотивы, стоящие за беями. Бей Акуи, Арчер Гаргола, совет по производительности, кажется, дает Стадиону преимущество, но Зайро все еще может победить, используя возвращение силы. Благодарный за подсказку, Зайро использует его, когда Ифрита подбрасывает в воздухе противостоящий Бей; затем начинается настоящий матч. Ифрит быстро бьет другого бея и заставляет его отступить, используя ту же стратегию. То же самое и со всеми остальными бейблейдами, намереваясь использовать против них свою собственную стратегию. Затем Ифрит бросается в одном направлении и использует Пылающий апперкот, чтобы победить Гарголу, давая Зайро победу. Шинобу испытывает те же трудности, что и у Зайро. Драгуна кажется настолько сильным, что Саламандра пытается удержаться, но не может. Таканосуке наблюдает и поражается силе Драгуна, но при этом опасается потери Саламандры. В начале битвы Зайро и Мал уходят и бегут к битве Шинобу против Сакё. Имея желание добраться туда, чтобы узнать, кто такой Сакё, Зайро должен быть там и поддерживать Шинобу с Малом рядом с ним. К сожалению, по прибытии они видят, как Шинобу и Сакё используют всю свою силу и ярость и приказывают своим беям атаковать друг друга. Появляется огромная пыльная буря, и когда она проходит, Зайро и Мал находят зверя Драгуна, ревущего в ужасающих сумерках.
172	18	"Столкновение! Зайро VS Сакё (Часть 2)" Транскрипция: "Гекитоцу! Зиро VS Сакё" (Японский: 激 突! ゼ ロ VS 左 京)	29 июля 2012 г. (2012-07-29)	5 октября 2013 г. (США)
Синобу атакует Ронина Драгуна, но Сакё контратакует, и появляется огромная пыльная буря. Зайро и Мал прибывают к зверю Драгуона. Синобу отправляется в полёт на землю, и ниндзя Саламандра также перестает вращаться. Таканосукэ шокирован тем, что Сакё победил Синобу, хотя он не смог. Зайро и Мал бегут проверить Шинобу и находят его Саламандру в трещинах. Зайро спрашивает Сакё, почему он атаковал стадионы невесомости. Он говорит ему, что собирается стать лидером и победить любого. Зайро и Шинобу помнят, что сильнейшего соперника Гинкки звали «Император Драконов», и у него был лево вращающийся дракон-бей. Сакё бросает вызов Зайро на битву, и они запускают своих беев. Самурай Ифрит и Ронин Драгун отталкивают друг друга после сильной атаки. Ифрит идет в атаку, но Драгун не дает ему убежать. Зайро заставляет Ифрита уйти за камень, чтобы он уклонился от атаки Драгуна и напал на него. Земля начинает трескаться, когда оба бея атакуют друг друга, и Ифрит пытается атаковать, но Драгун подбрасывает его в воздух. Зайро начинает пугаться, потому что Ифрит атакует с разных сторон. Мэл смотрит в свой компьютер и видит, что на хромированном колесе Ронина Драгуна есть три дракона, которые атакуют сильнее. Драгун телепортируется к Ифриту и атакует его. Мал говорит, что это эффект полуплоского дна своего клинка, потому что он делает крутые повороты и мгновенно атакует. Таканосукэ видит, что атака, победившая его, - та же самая атака, которую Арчер Гриффин использует на Ифрите. Он задается вопросом, сможет ли Сакё стать сильнее, чем он и Гриффин. Шинобу говорит Зайро бежать от атаки Драгуна, поскольку Ифрейд оттесняется. Зайро говорит, что он не может проиграть, потому что Гинкка доверил ему Самурая Ифрита и, чтобы превзойти его и Легендарных клинков, он не проиграет левому вращающемуся бею. Сакё говорит ему, что он унаследовал угольно-черного дракона, и Зайро был не единственным, кто получил бей от Легендарного клинка, шокирующего Зайро, Шинобу и Мал. У Зайро есть Ифрит для атаки, а у Синобу есть Мал, чтобы получить все данные Драгуна. Сакё атакует Ифрита своим ходом и отбрасывает его. Мал говорит, что рог, его хрустальное колесо, смог пережить атаку Ифрита и контратаковать его. Ифрит выживает, и Зайро использует свой особый прием, но камень ломается, и Ифрит перестает вращаться. Зайро злится, потому что он мог бы победить, если бы скала не сломалась, и если бы они сражались на стадионе Zero-G. Сакё издевается над ним и говорит ему, что в следующий раз они будут сражаться на стадионе Zero-G, чтобы он мог снова победить его. Он уходит, и Таканосукэ следует за ним. Зайро говорит, что в следующий раз обязательно выиграет.
173	19	"Броненосный голем (Часть 1)" Транскрипция: "Дифэнсу сайкё но отоко" (Японский: デ ィ フ ェ ン ス 最強 の 男)	12 августа 2012 г. (2012-08-12)	12 октября 2013 г. (США)
Блейдер выходит из поезда и говорит, что он на святой земле бея. Зайро, Шинобу и Рен тренируются с Бенкеем, потому что проиграли Сайко. Кайт проводит индуктивное исследование, чтобы найти информацию о Ронине Драгуне, потому что он проиграл Сайко. Все, что он может найти, это Lightning L-Drago, Meteo L-Drago, L-Drago Destructor, Gravity Destroyer и Variares. Хотя это и не его цель, он пытается найти информацию о Ронине Драгуне. Без документов, ведущих к нему, несколько экранов без данных случайным образом появляются, что приводит Kite в ярость. Его младший брат Восьмой предлагает Кайту бутылку с водой, чтобы отдохнуть от его изнурительных поисков. Кайт, слишком отвлеченный своей работой, игнорирует своего брата, когда Восьмой предлагает бутерброды. Все еще в ярости, Кайт выбивает бутерброды из руки Восьмого. Он говорит Восьмому, чтобы он оставил его в покое на время, и Восьмой уезжает на своем скейтборде. Обнаружив рой бейблэйдеров вокруг Би-Пит, Восьмой решает сам взглянуть на неожиданное нарушение. В магазине каждый блейдер сердито жалуется Мадоке на свои бейблейды. Когда она присматривается к одному из их бей, он был поврежден, и то же самое случилось с другими. Они объясняют Мадоке, что это преступление совершил жестокий Блейдер. Другой блейдер сообщает Восьмому, что блейдер, уничтоживший бей, ищет Кайта и решает поднять его сам. Зайро, Шинобу и Рен делают отжимания, и Мадока прибывает, чтобы сообщить Бенкею и другим о чрезвычайной ситуации. Прокатившись по городу, Восьмой находит большой клинок, возвышающийся над Восьмой. Когда Восьмой спрашивает его имя, он говорит, что это Ёсио Аваяма. Восьмой обвиняет Ёсио в нанесении ущерба бейдерам, и Ёсио не отрицает этого. Восемь спрашивают его, почему он ищет Кайта. Йошио хочет победить его и сделать своего бея, Бандитского Голема, самым сильным защитным беем. Зайро и остальные бегут туда, где должен его остановить блейдер. Восьмой говорит Йошио, что он Воздушный змей, и они запускают своих бей. Пират Орочи атакует Бандитского Голема, но его отправляют в воздух. Орочи продолжает атаковать Голема, но это дает эффект, и Голем начинает атаковать Орочи. Йошио насмехается над Восьмым по поводу его защиты. Ороти атакует Голема, но его отбрасывают, и Йошио понимает, что он не Кайт. Зеро и остальные прибывают, вызывая Восьмого, и его прикрытие разрушается. Восьмой говорит Йошио, что он должен победить его, чтобы добраться до Кайта. Голем продолжает атаковать Орочи и оттеснять его. Восьмой и Ёсио совершают последнюю атаку, и Ороти отправил стадион сломанным, а Восьмой тоже оказался на земле.
174	20	"Броненосный голем (часть 2)" Транскрипция: "Тапейки но Горейму" (Японский: 鉄 壁 の ゴ レ イ ム)	19 августа 2012 г. (2012-08-19)	12 октября 2013 г. (США)
Спринт, Кайт прибывает в Булл Бургер, чтобы найти своего брата Восьмого в безопасности от любого вреда. Вместе с Зайро и компанией Восьмой объясняет Кайту, как он сражался с Йошио после того, как терроризировал многих Блейдеров своим беем, бандитским големом. В ответ Восьмой выдал себя за Кайта, человека, которого искал Ёсио и сразился с ним, в конечном итоге проиграв. Несмотря на то, что Восьмой был в безопасности, ему все же удалось получить небольшую рану на локте, надежно покрытую повязкой. Возмущенный этим, Кайт требует найти Йошио и заставить его заплатить за свои действия. Этой ночью Кайт проходит специальную тренировку перед тем, как намереваться сражаться с Йошио. Вскоре приходит Восьмой, предлагая Кайту бутылку с водой и бутерброды, от которых он на днях отказался. Принимая это, Кайт приносит свои извинения за то, что позволил Восьмому получить боевую рану. Однако Восьмой относится к этому легко и просто рад, что Кайт с ним. На следующий день в парке Бей Ёсио только что закончил победоносный бой. Из ниоткуда появляется Кайт со своими друзьями, чтобы бросить вызов и победить Йошио за нападение на его беззащитного брата. После этого он представляет как истинного Коршуна Унабара, которого искал Йошио. Удовлетворенный, Ёсио соглашается, и они начинают битву. Начав с спокойствия, Бандитский Голем Йошио бросается на Стража Левиафана Коршуна. Йошио наконец-то намерен выяснить, кто из двоих настоящий защитник. Одно столкновение заставляет обоих бей отпрыгивать. Все еще сражаясь, Голем берет на себя инициативу и еще сильнее подчиняет Левиафана, нанося ему еще больше ударов. Мал изучает действия, стоящие за бандитским големом, по мере его продвижения. Внезапно Кайт просто теряет свою нынешнюю личность и приходит в ярость, как и его первая битва с Зайро. Решив, что у него достаточно ударов, Левиафан возвращается и поражает Голема; оба широко используют свою полную мощность. Воздушный змей добавляет еще больше силы, и Голем начинает терять ее контроль. Несмотря на это, Йошио приказывает Голему оторваться. Затем Горейм занимает свою позицию и бросается назад к Левиафану, в котором они снова используют всю свою силу, пока Йошио не доверяет весь свой потенциал, чтобы отбросить Левиафана. Затем Кайт бросает шокирующий взгляд на части Левиафана, разбитые на куски и куски металла. Йошио только победно смеется, заявляя, что Кайт и его Страж Левиафан не так сильны, и объявляет своего Голема истинным защитником.
175	21	«Горячая битва дружбы (часть 1)» Транскрипция: "Ацуки юдзё но батору" (Японский: 熱 き 友情 の 特訓 (バ ト ル))	26 августа 2012 г. (2012-08-26)	19 октября 2013 г. (США)
После поражения от могущественного Йошио и его бандитского голема Кайт проходит обширную подготовку в своем доме. Обладая сильной страстью преодолевать свои пределы, Кайт относится к этому чрезвычайно серьезно, без намека на пассивность, расслабленность или даже на перерыв. Однако Восьмой встречает своего брата и спрашивает, что он делает. Узнав об этом, он велит Кайту расслабиться и не думать так много о своей потере. Кайт, однако, игнорирует это и скорее сбивает некоторые металлические бочки, которые приземляются очень близко к восьмерке. Он говорит ему, что единственное решение для победы - это взять на себя ответственность за Synchrom. Тем временем в Bull Burger Зайро, Мал, Шинобу и Рен садятся, пока Мал исследует Стража Кайта Левиафана через свой ноутбук. Все они спорят о том, что пошло не так с неудачей Кайта, когда внезапно у них появляется идея. Нуждаясь в помощи нуждающемуся другу, каждый из них играет в игру «Камень, ножницы, бумага», чтобы сразиться друг с другом, где проигравший игрок «Камень, ножницы, бумага» выбирает товарища по команде, где они участвуют в одностороннем командном сражении. против другого игрока. Зайро выигрывает с ножницами, а Шинобу проигрывает. Он выбирает Рена своим партнером, и Зайро принимает это как вызов для себя. Позже они встречаются в парке Бей, где каждый из них начинает свою битву.Шинобу и Рен со своими ниндзя Саламандрой и Вором Фениксом, соответственно, сражаются с Самураем Ифритом Зайро. После того, как они "Let It Rip!" Ифрит должен доказать свою силу, когда Саламандра и Феникс продолжают атаковать Ифрита на каждом шагу, но Зайро по-прежнему уверен в этом испытании. В другом месте Джен идет по морю Города Метал-Бей, в ярости, обнаружив, что мужчина мусорит, бросая питьевой напиток в море. Выпрыгнув в форме «Морского чудовища», разъяренный, он отпугивает мужчину и женщину рядом с ним. Затем он очистил все водоросли, которые он собрал в океане, оставаясь при этом, как люди не заботятся о мусоре и сохранении таких мест, как береговая линия. Тем не менее, он все еще сохраняет надежду на своего пирата Кракена, который вместе с ним сделает все возможное, чтобы сохранить эти типы мест. Хотя он получает неожиданный визит от Таканосукэ, который ищет Сакё, все же подслушивает, как Гэн хвастается своим беем. Желая вложить деньги Джена в его рот, он бросает вызов Джену на битву. Ген соглашается только тогда, когда его пугает доверие Таканосукэ к своему лучнику Грифону. Вскоре они уже вступили в стадию битвы, продолжая споры о том, кто из них лучше. Таканосукэ, вспоминая Сакё, похоже, вдохновляется им, чтобы победить Гена. Он все еще сохраняет уверенность, когда появляется зверь его Грифона и сбрасывает Кракена в море; снова разрушая стратегию Джена по использованию выносливости, одновременно шокируя его, когда он прыгает в воду. Удовлетворенный своей победой, он вскоре прекращается, когда Кайт и Восьмой находят его. Хотя Восьмой впечатлен победой Таканосукэ, он заявляет, что теперь он хотел бы сразиться с Таканосукэ, просто чтобы измерить, сколько силы Гриффин на самом деле держит после ожесточенных тренировок Кайта с Левиафаном, что может закончиться небольшим сюрпризом для Таканосукэ.
176	22	«Горячий бой дружбы (часть 2)» Транскрипция: "Не знаю! Ороджья Риваиза" (Японский: 唸 れ! オ ロ ジ ャ リ ヴ ァ イ ザ ー)	2 сентября 2012 г. (2012-09-02)	19 октября 2013 г. (США)
После поражения Гена и оперения в воды Города Метал-Бей, Таканосуке посещают братья Унабара. Впечатленный его битвой, Восьмой предлагает Таканосуке шанс на еще одну битву Бей. Однако Таканосукэ чувствует себя слишком воодушевленным и уверенным в своей недавней победе, так как он демонстрирует свою огненную ауру, чтобы проверить силу братьев и их восприятие. Восьмой принимает это, когда едет в Парк Бей, а Таканосукэ следует за ними. Тем временем в битве между Зайро, Шинобу и Реном Бей Парк не был объявлен истинный победитель, поскольку Ифрит в одиночку сражается против команды Саламандры и Феникса. Братья и их соперник прибывают в другую часть парка Бей, предназначенную исключительно для их битвы на красном стадионе Zero-G. Однако, как только они входят, Таканосукэ с трепетом смотрит на парк Бей, пораженный и восхищенный им и возможностью встретиться с братьями Унабара. Мало кто из них знает, что Сакё заметила Таканосукэ вслед за Кайтом и Восьмой и решила наблюдать за этим. Кайт и Восьмерка объявляют Таканосукэ матч Synchrom, в котором Кайт и Восьмой соберут вместе своих Стража Левиафана и Пирата Орочи соответственно, чтобы создать Орочи Левиафана. Таканосукэ будет сражаться со своим бессинхронным лучником Грифоном, все еще веря, что он одержит победу и преподаст им урок. Сознательно начиная свои матчи, Орочи Левиафан наносит удары Лучнику Грифону, который действительно отвечает на это благосклонность. Продолжая бить друг друга, Гриффин уклоняется, вращаясь вокруг комбо Синхрома, но снова встречается с Орочи Левиафаном. Хотя жар битвы доходит до Таканосукэ, когда Кайт и Восьмой просто раскрывают свою дерзкую сторону, Таканосукэ отказывается верить в поражение с раскаленным сиянием своей интенсивной ауры; до некоторой степени удивив Сакё. Бейблейды все еще продолжают сражаться друг с другом, но Кайт и Восьмерка командуют специальным движением, о чем свидетельствует мигание мотивов Ороти Левиафана. Большой тайфун воды прорывается из Бея, и зверь Орочи Левиафан визжит от ужаса. Вода, похожая на наводнение, становится линейной и «подталкивающей», тем самым поднимая Гриффина на самую высокую точку стадиона. Когда там, стекло разбивается там, где вода впоследствии исчезает, и Грифон падает на поверхность Стадиона, и он получает сильный удар и поражение. После победы братья Унабара получают разрешение на поиски Зайро и Ко, в то время как Таканосукэ решает следовать за ними, чтобы укрепить свои навыки. Несмотря на это, он получает таинственное приветствие от Сакё, видевшей битву Таканосукэ, к большому шоку последнего. Он говорит Таканосукэ следовать за ним вместо этого, чтобы дать ему секреты прохождения комбо Синхрома с возбужденным, как обычно, Таканосукэ. Зайро все еще проходит матч против Шинобу и Рена, причем Зайро тренируется до крайности, если он победит Ёсио.
177	23	«Безжалостный бегемот (часть 1)» Транскрипция: "Teppeki no bōgyo o uchiyabure" (Японский: 鉄 壁 の 防御 を 打 ち 破 れ)	9 сентября 2012 г. (2012-09-09)	26 октября 2013 г. (США)
Зайро, Рен, Синобу и Мал расслабляются в Булл Бургере после битвы Зеро с Реном и Синобу. Поедая фаворит своих кумиров, бургер с тройной говядиной, Зайро замечает, как у него начинает болеть запястье, когда он балуется своим бургером. Он понял, что получил это из трудного и милого матча. Несмотря на это, он продолжает есть с полным набором еды, шокируя своих друзей. В парке Бей Акуя возвращается со своей бандой, чтобы нанести еще больший ущерб и запугать новых Блейдеров, поскольку он готов к битве. Вскоре туда приезжает и Ёсио и представляется. Удивленный этим новым Блейдером, Акуя бросает вызов Ёсио на битву бей в испытании на силу после того, как один из членов его банды прокомментировал, что Ёсио очень похож на «живого голема». Эти двое установили свой Beybattle, стоя на платформах напротив друг друга с установленным стадионом Zero-G и готовыми к битве. Пока Акуя демонстрирует свою горголу-лучницу, намереваясь соскрести ею Йошио, Йошио, в свою очередь, вызывает Бандитского Голема. Заинтересованные этим Беем, они начинают свой матч, когда Гаргола сражается с Големом. После нескольких ударов и промахов Акуя был шокирован, обнаружив, что Голем, кажется, является идеальным типом защиты, судя по его исключительной способности противостоять даже самым суровым атакам горголы атакующего типа. Акуя чувствует, что он приказывает пятерым членам своей банды спустить своих собственных бей и сражаться с Големом, защищая Гарголу. Несмотря на то, что они подходят для боя, они, как Горгола, по-прежнему не могут противостоять прочной железной стене защиты Голема. Один за другим каждый бей выбивается из стадиона, пока не остается только Гаргола, а Акуя находится в глубоком страхе. Блейдер устремляется к Bull Burger, объявляя всем, что Йошио очень непобедим, и ничейный бейблейд не может устоять перед бандитским големом. Зайро и компания очень обеспокоены этим, но решают сбежать в Парк Бей, чтобы Зайро наконец мог встретиться, и это цель - победить Йошио. Когда они прибыли в парк бей, Ёсио уже был победителем в последовательных победах над многочисленными и многочисленными беями, а Ёсио - действующим чемпионом. Но незадолго до того, как Зайро может бросить вызов Йошио, последний делает последний ход, когда Голем выгоняет Гарголу со стадиона для мгновенной победы. Акуя бежит к своему Бейблейду, чувствуя себя очень опечаленным и опечаленным своей потерей, что он отступает со своей бандой. Зайро не может больше терпеть это, поскольку он бросает вызов Йошио на битву бейбэттл, что последний принимает. Запустив свои бейблейды с максимальной мощью, Йошио, кажется, обнаруживает, что Зайро - достойный противник для него, поскольку самурай Ифрит Зайро может вращаться так быстро, что может уклоняться от блоков Голема и создавать дополнительную проблему. Йошио, кажется, шокирован, но все еще готов победить, поскольку начинается окончательная битва между Лезвием огня и Железной стеной Голема.
178	24	«Безжалостный бегемот (часть 2)» Транскрипция: "Хидзё но Бегирадосу" (Японский: 非 情 の ベ ギ ラ ド ス)	16 сентября 2012 г. (2012-09-16)	26 октября 2013 г. (США)
В продолжении битвы Зайро с Йошио, чтобы отомстить за Змея, Самурай Ифрит наносит несколько ударов и ударов по казалось бы неудержимому Бандитскому Голему. Сильная ярость битвы начинает накалять Зеро, поскольку в этой эпической битве против Йошио он приобретает неистовую огненную ауру. Однако после нескольких других атак на Голема, Зайро усиливается в битве, чтобы высвободить свою ярость. Зайро использует свой особый прием, Burning Uppercut, кричит и использует всю свою известную силу. Ифрит дает несколько заграждений Голему, в результате чего последний отбрасывается назад, ударяется о поверхность и проигрывает; в конечном итоге дав Зайро необходимую ему победу. Когда Зайро радуется своему гордому, но трудному испытанию, Ёсио просто полностью шокирован и стонет в связи с потерей своего прежде непобедимого Бея. Однако из ниоткуда мчащийся Бейблэйд проникает на стадион Zero-G и врывается прямо в Голема, отправляя его в дальние пределы BeyStadium с Йошио в полном отчаянии. Зайро и Ко также застают врасплох, когда обнаруживают таинственную владелицу Бея, Киру Хаяму. Представившись всем, он представляет своего бея, Берсерка Бегемота. Кира пришел на битву с беями и не собирается уходить, пока ему не дадут такую; и Синобу готовится принять его вызов. Принимая это, поскольку Синобу в конце концов является «Непобедимой Саламандрой», они занимают боевую позицию и запускают своих бей. Пока Бегемот сражается с Саламандром, Мал проверяет свой ноутбук, чтобы взглянуть изнутри на Берсерка Бегемота; только для того, чтобы показать ей и остальным с выдающимися результатами. Со всеми этими недавно обнаруженными частями они находят Бея Киры, который использует SR200: кольцо выносливости, созданное для защиты и сохранения выносливости и BWD: увеличенная версия широкой защиты, созданная для улучшения общей выносливости. В то время как Бегемот кажется достойным противником для Саламандры, Шинобу все еще не сдается, поскольку он приказывает своему бею наносить удары не только по хромированному колесу, но и по кольцу выносливости. Все сказано и сделано, когда Шинобу намеревается закончить это своим особым приемом, Выстрелом Призрачного огня. Кира просто показывает еще один трюк в рукаве, активируя странный окуляр на своем правом глазу, чтобы увидеть все маскировки ниндзя Саламандра и атаковать настоящего, по сути, победив его и одержав победу. Шинобу отброшен в воздух от взрыва, его команда приходит ему на помощь, а Кира приближается к Йошио. Затем он вызывает Зайро на битву за Синхром.
176	25	«Жестокая синхронная битва (часть 1)» Транскрипция: "Качиторе! Chōsenken" (Японский: 勝 ち 取 れ！ 挑 戦 権)	23 сентября 2012 г. (2012-09-23)	2 ноября 2013 г.
В здании WBBA Цубаса и Мадока анализируют бейблейд Киры. Тем временем Зайро и банда тренируются для нового боевого запроса Synchrom. В каменистом месте Зайро тренируется, разрушая камни Саламандрой Ифрит. Внезапно появляется Кайт и сердито "атакует" Зайро. Восьмой объясняет, что это потому, что Зайро удалось победить Ёсио раньше, чем он. Когда Кайт узнает о битве при Сихроме, он решает, что он должен сражаться в ней. Бенкей решает свои аргументы, говоря, что они должны сражаться в БейПарке. Так они и поступают, и Зайро выходит победителем. В штаб-квартире WBBA Кира взломала компьютер и болтает с Цубасой.
180	26	«Жестокая синхронная битва (часть 2)» Транскрипция: "Гекито! Шинкуроумубатору" (Японский: 激 闘！ シ ン ク ロ ー ム バ ト ル)	30 сентября 2012 г. (2012-09-30)	2 ноября 2013 г.
Зайро и компания стоят за пределами каньона, отчаянно ожидая ответа на взлом Киры WBBA и Синхромной битвы Зайро. Кира, наконец, обнаруживает, что Зайро и банда трепещут, стадион вырывается из-под земли и готов к битве между Зайро и Кирой. Все переезжают на новый стадион с красным центром. Кира подходит к Йошио и просит его Бейблейд, Бандитского голема, которого он передает Кире. Кира впоследствии продюсирует Synchrom с Bandit Golem и Kira's Bey, Berserker Behemoth. В результате он формирует Голема-Бегемота, в то время как Зайро намеревается сразиться с Саламандрой Ифрит. Эти двое вносят свой вклад в битву, когда они "Let It Rip!" и Зайро стремится к большой уверенности, чтобы выиграть эту битву и в конечном итоге отомстить за Кайта. Саламандра Ифрит и Голем Бегемот бросаются вниз, при этом две комбинации Синхрома сталкиваются и бьют друг друга одновременно. Друзья Зайро подбадривают, пока битва становится все глубже. Сделав еще несколько ударов тут и там, Кира решает, что настало время для конца этой битвы. Вызывая особый призыв в ответ на «Diving Crash» Саламандры Ифрита, Голем Бегемот создает «Iron Hammer». Наконец появляется зверь-берсерк и одним ударом и ударом цепа заставляет Саламандру Ифрита вылететь из BeyStadium и понести поражение. Зайро падает в отчаяние, не в силах признать огромное поражение, которое он потерпел от Киры.
181	27	"Neo Battle Bladers (Часть 1)" Транскрипция: "Аку но иденши" (Японский: 悪 の 遺 伝 子)	7 октября 2012 г. (2012-10-07)	9 ноября 2013 г.
Отброшенный назад и рухнувший после своего недавнего поражения от Киры, Зайро стонет о своей потере. Не обращая внимания на это, Кира обсуждает вопросы о WBBA и предлагает им вернуться в свой дом, чтобы что-то «особенное» произошло. Возвращаясь в штаб-квартиру WBBA, Зайро и Ко встречают Цубаса и Амано, которые объявляют о возрождении оригинального и популярного турнира примерно семь лет назад; Neo Battle Bladers. Объявляя правила и положения турнира, он фокусируется на командных боях, аналогичных World Beyblade Championship. Принимая это во внимание, они собираются сосредоточиться на аспектах Synchrom с тегами блейдеров, использующих своих Beys in Synchrom для победы. С нетерпением ожидая и обрадовавшись, Мэл представляет команды Synchrom, которых она хотела бы увидеть в Neo Battle Bladers. С компромиссными командами, такими как Зайро и Кайт, Кира и Йошио, Сакё и Такносукэ, Шинобу и Рен. Несмотря на то, что она забегает вперед, команда впоследствии встречает неожиданный и загадочный видеочат. Говоря глубоким голосом, этот загадочный человек к своей радости рассказывает о недавно открытом турнире Neo Battle Bladers. Пока банда просто недоумевает, кем может быть этот загадочный человек; они сталкиваются с ностальгией, когда мужчина объявляет свое имя как Арго Грейси. После того, как Мэл проверил Интернет, она шокирующе узнала в нем бывшего члена команды Гарсия, бывшей бразильской команды чемпионата мира по бейблейду, который проводился около семи лет назад, до правления Немезиды. Став старше и умнее, Гарсиас возглавляет недавно основанную компанию «DNA», очень похожую на HD Academy, которая также проходила во время предыдущего чемпионата. Сосредоточившись на силе Блейдеров с продвинутыми и превосходными Блейдерами, они объявляют, как они отправили Йошио и Киру, чтобы предвещать Нео Боевые Блейдеры. Таким образом, взлом Киры WBBA вынудил их осознать и провести турнир, не оставив им другого выхода. Сохраняя некоторые вещи расплывчатыми и неясными, они показывают, как Кира что-то делает со своим Бейблэйдом, но остальное будет раскрыто в должное время. Впоследствии они завершают видеозвонок. Позже WBBA анонсирует Neo Battle Blader по всей стране и по всей Японии, а Blader Gai поделится подробностями и подробностями. Зайро и Шинобу даже входят в Парк Бей, чтобы немного потренироваться перед началом нового турнира, после чего они будут противостоять друг другу в какой-то момент турнира. Пока Гарсиас продолжает обсуждать прогресс Neo Battle Bladers, Мадока беспокоится о том, что ДНК должна принести в мир Beyblade. Tsubasa не беспокоиться, уверяя, что Мадока неприхотливое и Жиро в стремятся стремление встречают Gingka сохранит их, даже если это означает лицо ДНК.
182	28	"Neo Battle Bladers (Часть 2)" Транскрипция: "Нео Батору Бурэдазу" (Японский: ネ オ ・ バ ト ル ブ レ ー ダ ー ズ)	14 октября 2012 г. (2012-10-14)	9 ноября 2013 г.
Блейдер Гай объявляет по всей стране о появлении Neo Battle Bladers, последней официальной игры Beyblade. Зайро, Кира и Йошио успешно борются за регистрацию в турнире, но Рен побежден новичком Блейдером по имени Гендзюро, представителем ДНК. В другом месте Зайро легко побеждает группу Блейдеров своим Самураем Ифритом, когда поблизости происходит взрыв. Когда туман рассеялся, остались только Таканосукэ и Сакё.
183	29	«8 лучших определились! (Часть 1)» Транскрипция: "ДНК Хоимо" (Японский: ДНК 包 囲 網)	21 октября 2012 г. (2012-10-21)	16 ноября 2013 г.
По мере того, как бушуют битвы за участие в Neo Battle Bladers, Зайро находится на подъеме с последовательными победами и победами, ведущими к победе. Несмотря на это, он только что получил нежеланный визит от Сакё и Таканосукэ, первый из которых хотел бы, чтобы битва с Зайро вступила в Neo Battle Bladers. Вспоминая их прошлый бой и ярость Ронина Драгуна, Зайро соглашается, когда он и Сакё готовятся к битве. В очередной раз неожиданно новый Блейдер врывается в турнир, чтобы противостоять самому Зайро. Известный как Спайк Борн, Спайк бросает вызов Зайро для битвы в Neo Battle Bladers, в результате чего Зайро отвлекается и забывает свой запланированный матч-реванш с Сакё. Держа свой бейблейд, Thief Girago, он настраивает его против Самурая Зайро Ифрита, и вместе с ним уходит звук, сигнализирующий об их битве. Таканоске и Мал наблюдают со стороны, поскольку Мал, кажется, обеспокоен Спайком и бей-клинком, которым обладает этот Блейдер. Тем временем Кира и Ёсио обмениваются разговорами с братьями Унабара, беседуя о так называемом Левиафане, который был главой в линии Защитных Типов. Все еще разгневанный результатом и тем фактом, что он так и не получил реванш, Кайт яростно бросает вызов Йошио на матч-реванш, чтобы наконец выбрать лучшего защитника: Голема или Левиафана. В то время как Йошио соглашается, его хозяин Кира вступает в битву с Восьмой, поскольку все они борются за место в Neo Battle Bladers. Когда Ёсио и Кайт идут на стадион BeyStadium, чтобы начать битву, пять членов банды окружают Ёсио, каждый вооружает свои Beyblades как он, в то время как голос командует ими. Раскрытый как Акуя, он хочет сразить Ёсио в шестисторонней битве против Акуи и его товарищей по команде. Хотя это совершенно не намекает, он с радостью соглашается, когда запускает Bandit Golem, и другие делают то же самое. В конце концов, пять бей ловят Голема ровно настолько, чтобы Гаргола могла войти и сразиться. Вернувшись в битву Зайро со Спайком, беи сталкиваются в эпической битве, поскольку Лезвие Огня должно найти способ победить этого также огненного элементаля Бейблейда. Используя комбо WA130HF, Thief Girago сталкивается и бьет Ифрита несколькими ударами, в то время как Самурай Ифрит делает то же самое для контратаки. Мал использует свой компьютер, чтобы исследовать Вора Гираго, опасаясь исхода и надеясь, что Зайро победит, и Таканосукэ чувствует то же самое. Два Блейдера возбуждены, поскольку Зайро должен победить, иначе он потеряет позицию в Neo Battle Bladers ...
184	30	«8 лучших! (Часть 2)» Транскрипция: "Кеттей! Бесуто Эйто" (Японский: 決定! ベ ス ト 8)	28 октября 2012 г. (2012-10-28)	16 ноября 2013 г.
В Neo Battle Bladers сражения становятся все более ожесточенными и сложными по мере того, как каждый участник переходит к новому противнику. В случае с Кайтом, он не проявляет сдержанности, когда он последовательно нокаутирует бей из банды Акуи. Однако его младший брат Восьмой показывает достойные признаки своей битвы с Убийцей Драконов Кирой. Несмотря на то, что он изо всех сил пытается выжить при каждом ударе, Берсерк-Бегемот Киры наносит шквал ударов пирату Ороти Восьмого, на которого Восьмой рассчитывает выжить в раунде. В битвах Зайро со Спайком он переживает острый момент. Каждый раз, когда Спайк взлетает в ярости и безумстве, его Thief Girago атакует самурая Зайро Ифрита. Зеро показывает признаки проигрыша, потому что знает, что должен думать быстро, иначе проиграет бой. Обладая палящей аурой пламени, Лезвие Огня начинает свой особый прием, Пылающий апперкот. Появляется зверь Самурая Ифрита и разбивает Гираго своей пылающей катаной. Girago терпит рикошет от стадиона, проигрывая. Хотя Зайро вполне доволен результатом, Спайк скорее принимает его, когда обращается к своему товарищу по ДНК, Гендзюро. Объявив о своем поражении и предложив бросить вызов Зайро, Генджуро соглашается, когда выходит на сцену для боя. Он представляется Зайро вместе со своей целью стать членом ДНК, намекая на Зайро. В то время как Зайро решает начать этот бой, Сакё противостоит ему и говорит Зайро, что вместо этого он будет сражаться с Гендзюро. Сакё и Гендзюро "Let It Rip!" как Темный рыцарь сталкивается с Черной черепахой. Когда Бейблейды впервые вступают в бой, Гендзюро командует особым ходом, который сигнализирует о появлении зверя Бандида Генбу. Удивленный этим, Сакё делает то же самое, когда появляется Ронин Драгун. Решив, что у него достаточно того, что уже есть, он приказывает Драгуну атаковать; который в конечном итоге уничтожает Генбу с удивительной легкостью самого Императора Драконов. Не удивленный своей победой, он говорит Зайро, что будет с нетерпением ждать битвы с ним, а затем уходит, чтобы продолжить другие битвы в турнире. День начинает темнеть, когда становится вечером, как раз к кульминации матчей Акуи и Восьмого. С его Гарголой-лучником против Бандитского Голема Йошио, Йошио наносит завершающий удар последней прямой атакой, побеждая Гарголу и Акую для победы. Пираты Орочи пытаются стоять на месте, но не могут, потому что Бегемот продолжает «кусать» бея. Все сказано и сделано, когда Кира использует специальный прием Бегемота, Iron Frail, когда он наносит один из самых мощных ударов Бейблейда, и Кира выигрывает бой. Восьмой падает из-за его реакции на матч, в который входит Кайт, чтобы утешить его. Хотя Восьмой чувствует себя слабым из-за того, что он больше не может сражаться, он говорит Кайту выиграть матч для них обоих, чтобы он мог почувствовать славу победы, которую он не мог в своем роковом матче. Поскольку Кайт очень опечален своей потерей, он уверяет его, что он сразится с Кирой и победит, выражая соболезнования поединку. Позже, остальные претенденты неистовствуют на эпическом пути к Neo Battle Bladers. Вскоре наступает время, когда Blader Gai готов объявить восемь финальных претендентов на Neo Battle Bladers. Анонсы: Кайт, Шинобу, Сакё, Зеро, Кира, Йошио, Таканосукэ и, наконец, неизвестный Блейдер, «Капитан Стрела». К большому разочарованию Рен из-за того, что она не вошла в чемпионат, эти последние восемь сразятся, чтобы стать победителем Neo Battle Bladers ...
185	31	«Готовься к финалу! (Часть 1)» Транскрипция: "Моэро! Кесё Тайкай" (Японский: 燃 え ろ! 決勝 大会)	4 ноября 2012 г. (2012-11-04)	16 ноября 2013 г.
На сцену выйдут не кто другие, как восемь лучших участников турнира, полного ажиотажа, то есть Neo Battle Bladers. Зайро, Синобу, Кайт, Сакио, Ёсио, Кира, Таканосукэ и капитан Стрела заняли первое место под аплодисменты публики. Блейдер Гай объявляет об этих восьми Блейдерах, выражая полную силу и усилия, которые эти люди должны были приложить, чтобы пробиться к лучшему. Массовая аудитория радостно и восторженно радуется, а Мал, Мадока и Бенкей со стороны наблюдают, как они болеют за Зайро и Шинобу. После того, как аплодисменты и настроение начинают утихать, Гай объявляет о первом сражении Лучшей Восьмерки, начиная с Непобедимого Саламандра, Синобу, против владеющего големом Йошио. Каждый Blader пробирается к платформам Zero-G, поднимается на стадион Zero-G и готов сразиться лицом к лицу. Несмотря на то, что он не удивлен своему противнику, Ёсио не показывает страха в своей текущей битве, в то время как Шинобу чувствует то же самое. Вступая в стартовую позицию, они Let It Rip! и начинается битва. Шиноби Сараманда сражается с Бандитским Големом. Бейблейды сначала достигают контакта одним ударом, от которого они оба рикошетят. Не зная страха, Непобедимая Саламандра быстро предлагает несколько ударов и ударов защищаемому Голему, поскольку последний пытается не отставать от каждого получаемого удара. Шинобу решает продолжить это своим особым ходом, создав несколько копий Саламандры ниндзя для в попытке обмануть Йошио. Йошио приказывает Бандитскому Голему уничтожить все копии Саламандры. Йошио считает, что выиграл, когда Саламандра, кажется, кружит по стадиону, создавая все больше и больше копий, ловящих Голема. Наконец, Синобу вызывает новый специальный прием, «Пылающий кольцевой выстрел», создавая горящее кольцо вокруг Голема, которое смыкается и поражает Голема в воздух, давая Синобу победу на стадионе. Блейдер Гай впоследствии объявляет о продолжении своего дела с Кайтом против Убийцы Драконов, Киры. Заинтригованный своим противником, Кайт делает шаг к платформам, но его останавливает его младший брат Восьмой. Восьмой напоминает своему брату отчаянно выиграть битву за них обоих, рассчитывая на то, что он компенсирует свое поражение от Киры. Принимая это во всех смыслах, когда Кайт наконец достигает Стадиона, его встречает сюрприз, когда Восьмой бросает свое Пиратское Хромовое Колесо, чтобы Кайт поймал его. Затем он понимает, что Восьмой хочет, чтобы он практиковал Синхром и победил Киру, которой его соучастник Йошио вручил Хромовое колесо Голема для мести. Два свирепых блейдера загружают свои Chrome Wheels и Let It Rip! с Орочи Левиафаном Кайта, сражающимся лицом к лицу с Големом-Бегемотом Киры. Желая доказать свою ценность, Кайт использует защитные мотивы против Stamaina One Голема Бегемота. С двумя хромированными колесами для синхромной битвы Голем-Бегемот направляется к Орочи Левиафану за несколько правых и левых крюков, когда они встречаются, колесо к колесу. Еще больше ударов, рывков и очередей атак сопровождается взрывом, который наносится за каждый урон, который получает бей. Из-за безрассудства его и его оппонента, когда дело доходит до нечестной игры, Кайт готов совершить особый прием в ответ на специальный прием Киры - Железный цеп. Зверь Бегемота снова превратился в еще более ужасного и крепкого зверя против Орочи Левиафана. Решив, что время пришло, он заставляет Орочи Левиафана создать торнадо, которое достаточно скоро наполняется водой, чтобы вызвать тропический циклон. Этот водоворот урагана приходит в центр бей, поскольку и Кира, и Кайт используют свой максимальный потенциал, чтобы Голем Бегемот и Орочи Левиафан встретились в решающей борьбе за исход. Циклон вызывает огромный взрывной взрыв при ударе, который наносит невероятный урон стадиону Zero-G и наполняет аудиторию глубоким страхом. Однако, в конце концов, Орочи Левиафан, к сожалению, был брошен в стену и застрял там, в то время как Голем Бегемот остается в полном вращении. Потрясенный своей потерей, такой же, как и Йошио, Кайт кричит в отрицании и агонии от того, какой могла быть эта битва, особенно из-за неспособности искупить Восьмой. Кира, как всегда, небрежно относится к этому и уходит, когда Блейдер Гай объявляет Киру победителем. Команда Гарсиаса из ДНК тем временем видна в прямом эфире Neo Battle Bladers, рада видеть, что все идет по плану, ни на секунду не сомневаясь в Кире, особенно когда Йошио проиграл. Тем не менее, вернувшись на Neo Battle Bladers, Блейдер Гай объявляет о следующем матче, в котором Сакё будет сражаться против таинственного маскарадного капитана Стрела. Оба встают на свои платформы Zero-G и ждут битвы ...
186	32	«Готовься к финалу! (Часть 2)» Транскрипция: "Неккэцу! Зеро против Таканосукэ" (Японский: 熱血! ゼ ロ VS 鷹 ノ 助)	11 ноября 2012 г. (2012-11-11)	16 ноября 2013 г.
Во второй части четвертьфинала состоится долгожданный матч между Сакё Куроями и Капитаном Эрроу. Пока оба Блейдера переходят на свои платформы стадиона Zero-G, Капитан Стрела представляет себя. Со своим собственным Beyblade, Archer Wyvern, Стрела намеревается легко выиграть эту битву после того, как он покажет, что он также является ДНК-блейдером. Это пугает Цубасу, Мадоку и Бенкей, которые связаны с WBBA, врагами ДНК. Зная, что Сакё нужен им для победы над новым представителем ДНК, оба Блейдера "Let It Rip!" и запускают свои бейблейды. Ронин Драгун уже подвергается атакам со стороны Лучницы Виверны, в то время как Сакё остается спокойной, как всегда. Кое-где происходят новые удары, и кажется, что Стрела уже выяснила путь к победе. Это становится очевидным, когда он уже использует свой особый прием «Стрела Торнадо». Немедленно вырывается ветер и отбрасывает Драгуна, несмотря на комментарии Бенкея о том, что Кёя в свое время делал более удачные торнадо.Сакё, однако, показывает, что на самом деле он никогда не пытался все это время, и, следовательно, его внимание смещается на поворот столов. Приказывая Драгуну оправиться от особого движения, он бросается к Лучнице Виверне. С чудовищем Драгун, собирающимся вместе, чтобы справиться с торнадо. Впоследствии Темный рыцарь Драгун попадает под Виверн Лучника и переворачивает последнюю, чтобы перебросить его на другую сторону стадиона. В результате образуется небольшая дыра, которая проваливается через нее, чтобы выиграть Сакё и Драгун. Блейдер Гай вместе с аплодисментами публики объявляет о победе Сакё. Хотя Цубаса, Мадока и Бенкей очень рады, что с турнира был снят еще один ДНК-Блейдер, Селен из ДНК весьма возмущен результатом. Ян тоже разделяет его опасения, но Арго остается очень космополитом, зная, что в свое время все сойдется. Затем Блейдер Гай объявляет последний матч четвертьфинала, кульминацией которого станет «Четверка лучших». Битва будет скомпрометирована, когда Зиро Курогане против Таканосуке Шишия. Зайро и Таканосуке очень счастливы, что они встретятся лицом к лицу, оба прошли лучшую подготовку к бою. Запуск их Beyblades происходит, когда Самурай Ифрит сталкивается с Арчером Грифом. Ифрит и Гриффин делятся своими первыми признаками контакта, которые уже вызывают резкую отдачу. Они не отчаиваются и все еще сосредотачиваются на Бейблейдах, когда Арчер Гриффин обстреливает Самурая Ифрита, как в битве Сакио и Стрелы. В результате Зайро замечает сомнения, потому что Ифрит просто беспомощно сидит там, разоренный грифоном. С его упорной попыткой встретиться со своим кумиром в виде Gingka Hagane, Жиро не будет стоять вниз с помощью любых средств. Чтобы сохранить это, он использует свой особый прием, Burning Uppercut. Ифрит симулирует взрыв, когда Самурай Ифрит испускает пылающую ауру. Таканосуке обезумел, когда Зайро своим Бейблэйдом отбросил Арчера Грифона на другую сторону стадиона невесомости. Таканосукэ переживает отчаяние, которое заставляет его думать, что ему не повезло. Чувствуя себя слабым, беспокойным и беспомощным, Таканосукэ ищет возмездия, когда его крики призывают Гриффина встать вместе. Его крики становятся топливом для его Бейблейда, когда он переживает особый прием Ифрита и возвращается на поле битвы. Все, Зайро, включая публику, были удивлены тем, как быстро Таканосукэ оправился от этого потенциального шага, который стоил ему победы. Теперь, когда оба противника более серьезны, чем когда-либо, Самурай Ифрит и Арчер Гриффин вступают в эпическую битву, начатую решимостью их владельца. Оба признают, что только один может победить, оба борются в полную силу, и оба начинают его терять. Блейдеры кричат, чтобы они снова кричали и выкрикивали имена своих бей. Таканосуке усиливает его еще больше, когда он запускает специальный прием, Дельта-Слэш, который он получил в результате жестоких тренировок со своим товарищем Сакё. Создав фиолетовый треугольник, он призывает зверя Арчера Грифона, который сражается с Самураем Ифритом. Зайро пытается противостоять этому, снова используя Burning Uppercut, где Ифрит и Гриффин идут на это в последнем столкновении. Как только это происходит, мгновенно появляется вспышка света, и когда туман рассеивается, Самурай Ифрит остается в вращении, в то время как Арчер Гриффин уступает вращению. Все в Neo Battle Bladers шокированы этими результатами, поскольку Блейдер Гай объявляет, как Зайро вышел в полуфинал и официально входит в четверку лучших. В то время как Зайро приветствует победу за завершение боя, Таканосукэ только раздражен. на себя за то, что не смог произвести впечатление на Сакё. Сакё просто спокоен, поскольку он признает, что результаты кульминации Neo Battle Bladers скоро начнутся ...
187	33	«Предстоящая битва между соперниками (часть 1)» Транскрипция: "Томо тоно чикай" (Японский: 友 と の 誓 い)	17 ноября 2012 г. (2012-11-17)	16 ноября 2013 г.
С переходом из четвертьфинала в полуфинал Блейдер Гай объявляет о четырех блейдерах, оставшихся в Neo Battle Bladers. Состоит из Синобу Хирюин, Кира Хаяма, Сакё Куроями и Зиро Курогане. Впоследствии он подробно описывает две битвы, которые поставят под угрозу полуфинал, который позже приведет к финалу и объявит победителя турнира. Две битвы будут состоять из Зайро против Сакё, а во втором - Шинобу против Киры. Поскольку аудитория громко аплодирует конкурентам, Цубаса и Мадока все еще озабочены ДНК. Мал даже показывает им кадры некоторых полуфинальных сражений через свой ноутбук, пытаясь утешить их сомнениями в их ДНК. Когда вечер переходит в ночное время, Синобу пришел в Бей Парк вместе с некоторыми друзьями, чтобы пройти обширную тренировку перед боем с Кирой. Сначала он сражается с Рен, пока ее вор Феникс сражается с ниндзя Саламандрой. Шинобу может быстро использовать кратные Саламандры и дополнить его особым ходом, который он впервые использовал, победив Ёсио в четвертьфинале. Саламандры кружили и захватывали Феникса, когда каждая Саламандра превращалась в огненное кольцо, которое смогло сбить Феникса с стадиона Бей, к ее большому разочарованию. Тем временем Зайро решает пройти обучение в другом месте за пределами Металл Бей Сити. Взяв Бенкея с собой, Зайро возвращается в то же место, где он впервые провел битву с Сакё. Он велел Бенкею принести с собой шаровой кран, который Зайро должен использовать для контратаки и победы. Хотя Бенкей очень скептически относится к этому, не желая подвергать опасности жизнь Зайро или причинять ему какие-либо страдания, Зайро приказывает Бенкею пройти через это, что первый делает, несмотря на его тревогу. Когда Зайро запускает Самурая Ифрита в огромную дыру, имитирующую стадион, Бенкей управляет разрушительным шаром, чтобы кружить вокруг дыры на ее краю. Когда Ифрит сталкивается с разрушающим шаром, он немедленно отбрасывается назад, что также отбрасывает его владельца. Зайро это не волнует, и он снова встает, чтобы запустить Ифрита в разрушительный шар, на этот раз намереваясь сдержать его. Хотя Ифриту удается удерживать разрушающий шар в течение короткого периода времени, он не может удерживаться дольше, поскольку снова отбрасывает Ифрита. С каждым столкновением и неудачей, из-за которых Зайро едва ли падает на землю из-за травм, Зайро возвращается, чтобы получить еще один шанс методом проб и ошибок победить разрушающий шар. Вернувшись в Парк Бей, Кайт говорит Рену отойти в сторону и дать себе шанс победить Синобу. Поднятый платформой на стадион Zero-G, Kite запускает Guardian Leviathan, чтобы проверить наступательные навыки Саламандры. Когда беи запускаются, они немедленно наносят противнику шквал ударов и ударов. Кайт произносит короткую речь перед Шинобу, говоря ему, что он должен победить Киру в Neo Battle Bladers и любой ценой выйти в финал. Зная, насколько сильна Кира по опыту, Кайт приказывает Шинобу сделать то, что он должен сделать, и победить Киру Хаяму. Шинобу, тронутый словами своего друга, принимает это и осознает, что будет означать победа над Кирой. В другом месте в штабе ДНК Йошио находится в центре битвы с Кирой. Он приказал своему Бандитскому Голему доставить Берсерка Бегемота одним ударом, когда Голем внезапно рикошетом вылетает из BeyStadium без движения Бегемота. Ёсио, опечаленный своей потерей, дает Гендзюро поворот. Поскольку Кира так же спокоен в своих битвах, Гендзюро запускает Бандита Генбу, чтобы столкнуться с Бегемотом, но Гендзюро получает тот же результат, что и Йошио. Удивленный этим, он затем поворачивается к Спайку и его вору Зираго. Намереваясь завалить Бегемота марафоном столкновений, Спайк запускает Girago, но также сталкивается с тем же результатом. Потрясенный этим, он дает капитану Стрелу шанс сразиться с Бегемотом. Запуская Лучника Виверна, Стрела немедленно запускает торнадо, стоящее на вершине Виверны, одновременно используя Атаку Торнадо для атаки Бегемота. Польщенная упорной практикой Эрьей, Кира посмеивается, когда Берсерк Бегемот не предлагает никакого движения на всех, и до сих пор удается отбросить противную Beyblade, в виде Wyvern. Потрясенный и чувствуя то, что есть у его товарищей, Ян приказывает Блейдерам ДНК ожидать, что Йошио и Кира уйдут, и они с радостью делают это. Затем Кира выходит со стадиона Zero-G, чтобы удержать своего Берсерка-Бегемота и ненадолго вспомнить с ним. Он помнит своих троих, другого соперника по полуфиналу, Шинобу, Сакё и Зайро. Каждый из них использовал Пылающий кольцевой выстрел, победивший Йошио, легкую атаку, которая победила Стрелу, и Пылающий апперкот, победивший Таканоске, соответственно. Немного обеспокоенный тем, насколько сильны другие, Мерси прерывает время Киры про себя, чтобы объявить, что «темная энергия», собранная Бегемотом, теперь завершена, и больше нет необходимости ее использовать. Удивленная этим, Кира роняет свой бывший Бейблейд на пол, оставляя Берсерка Бегемота. Йошио подходит к Кире, наблюдая за тем, что сделала Кира, спрашивая, обязательно ли он покинет Бегемота, и Кира принимает это, поскольку двое идут к скоро начатому Neo Battle Bladers. Селен и Арго даже обмениваются короткими разговорами о Берсерке-Бегемоте, поскольку, хотя Селен считала, что Кира должна была оставить Бегемота, Арго отклоняет это, потому что Кира получит «новый бейблейд», даже более мощный, чем предыдущий, и что он, скорее всего, будет самый мощный бейблейд, который когда-либо знал мир. Наконец, прибыли полуфиналисты Neo Battle Bladers, которые готовы продолжить свои сражения. Гай объявляет, что Зайро и Сакио будут сражаться первыми. Впоследствии Зайро и Сакё попадают на платформы Zero-G и уступают место своей битве в Zero-G. Жиро и Sakyo собираются принять участие в их втором бою, когда-либо, как Жиро очень упрямый, чтобы поражение Sakyo после его интенсивного обучения, в то время как Sakyo планирует сделать то же самое.
188	34	«Предстоящая битва между соперниками (часть 2)» Транскрипция: "Шукумей-но Райбару Тайкэцу" (Японский: 宿命 の ラ イ バ ル 対 決)	16 ноября 2012 г. (2012-11-16)	16 ноября 2013 г.
По сигналу «3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!» Зайро Курогане и Сакё Куроями запускают свои бейблейды, чтобы начать свой полуфинальный матч. Как только Самурай Ифрит и Ронин Драгун приземляются на стадионе Zero-G, Блейдер Гай замечает, как два бея уже наносят несколько ударов. За ним следует марафон заграждений, Ифрит отбивает Драгуна мощным ударом, но Драгун возвращается, чтобы нанести тот же самый удар, что и Ифриту. Зеро намерен сражаться со всей жестокостью в этой битве, приказывая Ифриту уничтожить Драгуна, в то время как Сакё копирует эту команду. Ифрит и Драгуон сцеплены в бою, нанося друг другу необычайные удары и шлепки. Наблюдая со стороны, Таканосукэ подбадривает Сакё, в то время как Кайт, Восьмой, Рен и Мал делают то же самое с Зайро. Битва становится более захватывающей с каждой секундой, когда Сакё вносит в битву интересный вид. Ронин Драгун мчится к вершине стадиона, а затем бежит вниз, чтобы поразить Самурая Ифрита, отправив его в полет со стадиона. Толпа удивляется этому, пока Зайро не удается заставить его Ифрита рушиться в огромном ударе, но не опасаясь возможного нокаута. Это тоже удивляет Сакё, и Зайро решает продолжить это своим особым приемом, Burning Uppercut. Самурай Ифрит, обладая ярким присутствием, вращается на высокой скорости, чтобы столкнуться с Драгуном. Когда происходит это столкновение, ускользает мощный взрыв и поражает всю арену; с чрезвычайно сильными ветрами, которые следуют его примеру. Несмотря на это, Сакё удалось заставить Драгуна пережить нападение. В то время как беи снова начинают нападать друг на друга, вихри ветра пронизывают каждое столкновение, как объявил Блейдер Гай. После еще нескольких атак Зайро планирует набрать надвигающуюся скорость Ифрита и позволяет Ифриту обойти Стадион, чтобы сделать это. Чтобы противостоять попытке Зайро, Сакё заставляет Драгуна кружить вокруг стадиона, но вращается по пути, большему, чем у Ифрита. Когда Ифрит с правым вращением набирает скорость, Драгун с левым вращением сорвал его план, поскольку Драгун начинает вмешиваться в круговое вращение Ифрита своими ударами, тем самым нарушая его и удерживая его в дисбалансе. В результате две силы превышения скорости двумя беями заставили стадион Zero-G оставаться плоским и устранить постоянное колебание, что заметил Гай. Пока два бейблейда сражаются, Бенкей, Цубаса и Мадока наблюдают. Мадока боится битвы, видя, что Сакё довольно силен, и что Зайро просто не может выиграть этот бой. Однако Цубаса быстро побеждает ее сомнения, когда он напоминает ей, что вспыльчивый характер Зайро и горячая страсть к встрече с Гингкой Хагане спасут их. Зайро - очень могущественный Блейдер, Сакё тоже, но Цубаса считает, что у Зайро все еще есть шанс заявить о победе в этой битве, некоторые доказательства подтверждаются тем, что Зайро еще не получил поражение в Neo Battle Bladers. Когда Зайро и Сакё сражаются на BeyStadium, это очень напоминает матч, который Гинка и Рюга провели семь лет назад в том же месте в то же время в оригинальной Battle Bladers. С соболезнованиями Цубасы Мадока с облегчением возрождает надежду на Зайро. Все еще наблюдая за битвой, Кайт, Восьмерка, Рен и Мал продолжают приветствовать Зайро. Поскольку каждый Блейдер самоуверенно приветствует своего друга, Зайро может их услышать и ему нужно время, чтобы переключить свое внимание с текущей битвы на своих друзей. Удивленный, Зайро вспоминает, как его друзья там, и болеют за него, чтобы он выиграл бой. Тронутый этим, Зайро уделяет время себе немного времени, чтобы вспомнить узы, которые у него были со своими друзьями. От встречи с Синобу в их первой битве, до Синхромной битвы Восьмерки и Кайта и даже тренировок, чтобы победить Ёсио с Синобу и Рен. Зайро вспоминает, как он рад, что его друзья с ним, и все еще здесь, чтобы подбодрить его в его битве, что очень тронуло Зайро. После этого Зайро кратко беседует со своим противником. Он говорит Сакё, что узы, которые он держит со своими друзьями, удерживают его от сдачи, чего он никогда не упускает. Все эти узы, которые связаны с этой дружбой, позволяют ему никогда не сдерживаться и выходить за рамки своего предела, чтобы сражаться даже в самых ужасных боях. Он говорит Сакё, что сделал ошибку, не имея с собой никого, вместо этого думая только о том, что может сражаться без помощи друзей и что он не показывает в них нужды. Обращая внимание на Таканосукэ, Зайро говорит Сакё, что его настоящий друг - Таканосукэ, человек, который заботится о Сакё так же, как он должен заботиться о Таканосукэ. Все это время у Сакё Таканосукэ был не более чем «партнером по Синхрому», просто помощником в его тренировках и победах. Зайро говорит Сакё, что он должен быть благодарен за то, что у него есть наперсник в виде Таканосукэ, и что связь с ним - единственная сила, которую он может использовать, чтобы сражаться в этой битве. В то время как Сакё, кажется, тронут словами Зайро, Зайро решает закончить эту битву взрывом, когда он снова использует Горящий апперкот. Стремясь окончательно победить Сакио после их предыдущей битвы, Самурай Ифрит направляется к Ронину Драгуну. Несмотря на это, Сакё показывает ауру красной тьмы, которая ускользает от его глаз, чтобы высвободить бушующую силу тьмы и использовать ее вместе с Драгуном, чтобы поработить самурая Ифрита. С взрывом абсолютной силы, удерживаемым Сакё, и ярким действием Зайро, Ронин Драгун и Самурай Ифрит почти завершили свое последнее столкновение. Сразу же из BeyStadium раздается мощный взрыв, который создает чрезвычайно сильные ветры, заставляющие аудиторию и зрителей прикрываться и держаться от удара. С гигантскими облаками пыли, которые образуются в ответ на взрыв, туман начинает рассеиваться, показывая шокирующий сценарий. Гигантский удар, нанесенный Ифритом и Драгуоном, заставил стадион Zero-G взорваться внутри себя, а стадион Zero-G был разрушен на гигантские куски. Останки - это просто разбитые отметины на стекле, упавшие на твердую землю, и обнаруживают Самурая Ифрита, который продолжает вращаться. Шокировать всех, включая Сакё; он не понимает, где находится его Beyblade, но он получает свой ответ, когда обнаруживает, что Ронина Драгуна, посланного со стадиона, застрял, чтобы положить его на стену, но в конечном итоге он рухнул на пол BeyStadium; Ронин Драгун сейчас не в курсе и проиграл битву с Самураем Ифритом. Гай взволнованно объявляет исход матча, в котором Зайро и Самурай Ифрит становятся победителями первого матча полуфинала в Neo Battle Bladers, что, к счастью для Зайро, позволяет ему пройти в последний раунд Neo Battle Bladers: финал. В то время как Зеро радуется своей победе, когда зрители и его друзья болеют за него, а последний рад исходу, Сакё совершенно противоположен. Расстроенный своей потерей, Сакё спускается с платформы Zero-G и начинает выходить из нее. Таканосукэ, опечаленный потерей Сакё, выбегает из аудитории и бросается к Сакё. Там Сакё замечает с ним Таканосукэ, в то время как Таканосукэ спрашивает, в порядке ли Сакё. Сакё говорит Таканосукэ, что его больше не волнует битва, но он смог открыть что-то большее, и это было осознанием того, что у него есть друг, Таканосукэ. Таканосукэ тронут словами Сакё и рад видеть, что Сакё знает, кто его настоящий друг. Теперь относясь к нему больше, чем просто к партнеру по Синхрому, Сакё теперь просит, а не приказывает Таканосукэ пойти с ним, прося его следовать за ним, чтобы посвятить себя другому обучению, но как друзья. Довольный этим, Таканосукэ нетерпеливо следует за Сакё к их следующему пункту назначения, хотя Сакё ушел без Ронина Драгуна. Зайро, с другой стороны, кричит Шинобу, заявляя, что он выиграл свой матч, и для Шинобу не время выигрывать его. Принимая слова своего друга, Шинобу обещает сражаться в своих силах в своем бою с Кирой Хаямой во второй и последней части полуфинала Neo Battle Bladers.
189	35	"Окончательный Император Разрушения: Бахамут (Часть 1)" Транскрипция: "Кюкёку хакай ко Бахамудия" (Японский: 究 極 破 壊 皇 バ ハ ム デ ィ ア)	2 декабря 2012 г. (2012-12-02)	16 ноября 2013 г.
Блейдер Гай подводит итоги недавнего матча между Зайро и Сакио, итогом которого стал первый матч полуфинала, в результате чего Зайро вышел в финал, так как вот-вот начнется второй и последний матч полуфинала. Когда это происходит, команда Гарсиа наблюдает за предстоящим матчем, так как их мотивы и ожидания в отношении Киры скоро реализуются. Синобу будет противостоять Кире, чтобы определить, кто выйдет в финал и сразится с Зеро, чтобы стать чемпионом Neo Battle Bladers и, по сути, Блейдером № 1 в Японии. Когда это происходит, публика продолжает ликовать от волнения, когда два противника идут к стадиону Zero-G, а друзья Шинобу уверенно подбадривают его. Войдя на платформы, они поднимаются, чтобы подготовиться к своему матчу, и тут же Синобу объявляет Кире, как он провел интенсивные тренировки и был готов победить Берсеркера Бегемота. Кира, однако, просто ухмыляется и насмехается над этим, когда он говорит Шинобу, что ему больше не нужно владеть Бегемотом, выбрасывая его в поисках чего-то «большего». В качестве решения Кира смогла получить то, к чему он стремился, в виде гладиатора Бахамута. Мгновенно встревожив всех, включая команду Гарсиа, каждый остается в шоке и обезумел от этого неожиданного дебюта нового бейблейда. Кира также объявляет, что его новый Бейблейд нельзя недооценивать, и что план Шинобу противодействовать действиям Бегемота провалился; вынуждая Синобу справиться с приходом нового бея. Синобу, раздраженный этим, начинает "3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!" когда он и Кира запускают свои бейблейды для битвы. Ниндзя Саламандра приземляется на арене, чтобы сразиться с Бахамутом, но в одно мгновение Бахамут уже показывает полный газ, когда он заставляет Саламандру прыгать с пола стадиона. Удивленный, Шинобу приказывает Саламандре благополучно вернуться, но только для того, чтобы встретить ту же атаку, и его бросает в воздух. Раздраженный и удивленный, Синобу пытается найти способ противостоять этому, и ему это удается, когда он использует Саламандру, чтобы нанести удар Бахамуте, а затем исчезает в воздухе, чтобы появиться снова и так далее. Полагаясь на скрытность и безопасность шиноби, Синобу постоянно повторяет свою стратегию, что просто забавляет Киру. В то время как Саламандра наносит удары и исчезает своему противнику, Мал тщательно изучает эти два Бейблейда, видя полезную силу, которую Бахамут может раскрыть. Мал очень боится за Шинобу, новый бей бросает вызов ее данным, чтобы сделать это невозможным, чтобы сделать вывод, каким будет результат. Кайт, Восьмой и Рен тоже наблюдают за своим другом в бою. Кира, решив, что с него достаточно, чтобы засвидетельствовать шквал ударов, наносимых Саламандрой, противостоит этому, используя раннюю стратегию удара Саламандры с достаточной силой, чтобы ее можно было поднять в воздух. Шокированный, Синобу уже понимает, что если он оставит это, чтобы продолжить, он не сможет победить. Заняв стойку со своей силой, Шинобу приказывает Саламандре стоять на своем и использовать его специальный прием, Пылающий кольцевой выстрел. Несмотря на это, показано, что Бахамут находится в центре BeyStadium в идеальном вращении, когда туман рассеивается, что тревожит Шинобу. Кира говорит Шинобу, что причина, по которой Бахамут не получил стадион-аут, была из-за его спин-трека SP230, тем самым разрушая еще одну из стратегий Синобу. В быстром ответе Кира решает показать Синобу истинную силу, которой обладает Бахамут, когда Стадион начинает подавать ставки быстрее, чем обычно. Рядом доносятся звуки землетрясений, грохочущих огромным ревом, когда гладиатор Бахамут мгновенно атакует ниндзя Саламандру. Монтаж жестких шлепков доводит Саламандру до бесконечности, поскольку Бахамут отрывает различные куски металла. Синобу просто плачет от страха, постоянно крича «Саламандра!», Но беспомощен, когда его собственный Бейблейд подвергается уничтожению Гладиатором Бахамутом. Удар за ударом, Саламандр беспомощен и не имеет такого способа выживания, когда Бахамут возвращается, чтобы нанести еще один мощный баллистический удар, который разорвет еще больше кусочков и осколков металла от Саламандры. Наполненный достаточным страхом, Синобу решает, что он был свидетелем достаточно, и планирует воспроизвести стратегию Зайро по победе над Сакё; узы, которые разделяют между собой друзья. Сразу же Палящая Саламандра возвращается из потенциального нокаута, чтобы нырнуть обратно на BeyStadium и развязать еще одну атаку, которая, надеюсь, победит Бахамуте раз и навсегда. Следы пламени следуют за этим на Багамоте, но Кира отменяет это, поскольку Гладиатор Багамут выделяется, чтобы показать, кто настоящий титан. Мощные порывы сильных и интенсивных ветров гаснут все пламя, когда одновременные грохочущие рычания землетрясений основываются на вылетающих из земли кусках камней. Две платформы, на которых стоят Блейдеры, сильно трясутся, показывая полный потенциал того, что Кира собирается раскрыть дальше. Без колебаний Кира в мгновение ока приносит мощный кулак вдохновленной тьмой ауры, которая обрушивается на исход битвы, когда Бахамут становится впереди и в центре, чтобы развязать свой особый прием, Разрушение гладиатора. Когда туман рассеивается, становится видно все, кроме ужасного зрелища. Стадион Zero-G, тщательно созданный и построенный с нуля, чтобы противостоять сражениям в Zero-G, представляет собой не что иное, как осколки металла, которые разбиваются о землю; очень напоминает бой Зайро и Сакё. Всемогущий гладиатор Бахамут все еще остается в идеальном вращении, даже после разрушения, которое он развязал. Ниндзя Саламандра был серьезно поврежден, а его владелец был отброшен назад в результате боя. Зайро намеревался помочь проверить, в порядке ли его друг, но его отбросило назад из-за огромного взрыва. Кира спрыгивает с BeyStadium, чтобы противостоять серьезно раненому Синобу, которому противостоит его друг Зайро. Кира рассказывает Зайро о том, как он с нетерпением ждет встречи с ним в финале, и предупреждает Зайро о силе, с которой он собирается столкнуться с Бахамутом. Зайро, просто раздраженный, показывает сердитый взгляд на Киру, вынужденный вскоре столкнуться с тем, с чем пришлось столкнуться Шинобу в этой битве.
190	36	"Окончательный Император Разрушения: Бахамут (Часть 2)" Транскрипция: "Такусарета омои" (Японский: 託 さ れ た 想 い)	9 декабря 2012 г. (2012-12-09)	16 ноября 2013 г.
Блейдер Гай предлагает еще одно резюме в виде недавнего матча между Шинобу и Кирой, который привел не только к разрушению всего стадиона Zero-G, но и к победе Киры с его неожиданным, но новым бей-блейдом, Гладиатором Бахамутом. Это позволило Кире пройти в финал турнира, в котором он сразится с Лезвием Огня, Зайро из которого смог продвинуться после победы над Сакё. Ожидается, что матч состоится на следующий день, когда дирижабли летают по всему Городу Метал-Бей, чтобы проинформировать всех об этом историческом событии. Однако некий человек замечает, что Гай смотрит, удовлетворенно глядя на объявление. Однако в DNA команда Гарсиаса могла быть менее чем взволнована, когда они призвали к конфронтации со своим самым могущественным участником, Кирой Хаямой. После своей недавней победы над Непобедимой Саламандрой, Кира, как оказалось, владел Бей-клинком, отличным от Берсерка Бегемота: Убийцы Драконов и сильнейший из существующих Типов Выносливости. Когда Кира использовала другого бея в форме Бахамуте, это шокировало их, так как они беспокоились о том, почему Кира не использует его, и потребовали объяснения, почему. Кира, признавая Бегемота, усмехается и ухмыляется, когда он объясняет им, что он выбросил Бегемота. Кира искал чего-то «большего», чего-то, что предлагало бы что-то еще, чем просто быть лучшим в выносливости, что-то, что могло бы удовлетворить его потребности. Однако Гарсиас потрясены, услышав эти слова, исходящие от Киры, зная, что Кира всегда планировала использовать Берсеркера Бегемота и ничего больше, и приход нового Бея полностью разрушает их прежний план; даже Йошио и Мерси встают на сторону Киры, что не только тревожит Гарсиаса, но и приказывает оставшимся ДНК-лезвиям атаковать Киру. Спайк, Генджуро и Капитан Стрела впоследствии появляются, чтобы запустить Вора Гираго, Бандита Генбу и Лучницу Виверну в Кире. Несмотря на этот внезапный матч три против одного, Кира не был шокирован, когда он запускает Гладиатора Бахамута почти без навыков, что позволяет этому Бею в одиночку угнетать троих. Когда Гираго, Генбу и Виверн падают и проигрывают, трое их владельцев отбрасываются назад в ответ на столкновение с командой Гарсиаса. Бахамут возвращается в руки Киры, так как Арго очень расстроен и раздражен тем, что Кира сделала с ними, что Кира не испытывает сожаления по поводу того, что готовится к кульминации Neo Battle Bladers. В другом месте Цубаса и Мадока изучают роли Гладиатора Бахамуте в WBBA, очень обеспокоенные властью, которую он держал, когда сеял хаос в Шинобу и Ниндзя Саламандре. Затем Мал через свой ноутбук делает видеозвонок, чтобы рассказать им о последствиях битвы на Синобу. После сноса стадиона Zero-G, Синобу упал и получил серьезные травмы. Его пришлось госпитализировать, и он сейчас находится в больнице, и, похоже, его дела идут не очень хорошо. Потрясенные этим, Цубаса и Мадока выражают свои соболезнования Шинобу, а Мал делает то же самое, она также объявляет о том, как Зайро в гневе ушел на верфь, разгневанный победой Киры над Шинобу. Цубаса не только тревожит их, но и искренне желает, чтобы Зайро все делал хорошо, и видеозвонок впоследствии закончился. Однако на верфи Зайро показан в один из самых ярких моментов его жизни. Пройдя обширную и суровую тренировку, чем мяч для разрушения с Бенкеем, Зайро имеет своего Самурая Ифрита, чтобы наносить полномасштабные столкновения с различными металлическими препятствиями, оставшимися на верфи. С каждым ударом и столкновением, которое наносит Ифрит, Зайро расцветает ненавистным гневом только тогда, когда его вспыльчивость становится слишком сильной, и его палящая аура достигает очень сильной точки. Пока Зайро продолжает свой марафон гнева, братья Унабара с презрением наблюдают за ним и проявляют крайнюю заботу о своем друге.Они видят, как Зайро доводит себя до предела, чтобы победить Киру, и даже мысль о Кире добавляет много, больше гнева Зайро из-за того, что он не может контролировать это и может выпустить его только с этим встречным курсом, которым он управляет. С гораздо большим количеством столкновений, которые претерпевает Ифрит, Зайро идет полным ходом на следующем, когда Самурай Ифрит направляется к следующей цели, но внешняя сила сталкивается с беем, чтобы вызвать еще одно столкновение. Быстро встревоженный, Зайро, кажется, успокоил свой сильный гнев, когда его Ифрит возвращается в его руку и находит человека, стоящего на вершине утеса. Потрясенный, Зайро видит, как человек прыгает и быстро приземляется на землю, в результате чего возвращается великий Блейдер, Блейдер сезона Осени, Блейдер № 1 в мире: Гинка Хагане. Гинка подходит к Зайро, когда он рассказывает ему о том, как он наблюдал за матчем Зайро, и обнаруживает, как он собирается противостоять Кире в финале Neo Battle Bladers, а также представляет свой бейблейд, Самурай Пегас. В то время как Зайро просто теряет дар речи при мысли о том, чтобы на самом деле поговорить со своим кумиром, Гинка также говорит ему, что он помнит, как подарил Зайро свой бейблейд, Самураю Ифриту, когда он был маленьким мальчиком, что также заставляет Зайро вспомнить. Гинкка заявляет, что считает Зайро очень сильным противником и что он хотел бы сразиться с ним, чтобы получить больше тренировок перед предстоящим матчем. Принимая это, Зайро подводит Гингку к препятствию, которое он сделал на верфи в ответ на его гнев из-за победы Киры над Шинобу. По счету «Let It Rip!» Самурай Ифрит Зайро запускается для борьбы с Самураем Пегасом Гинкки. Когда бейблейды вступают в контакт, сразу же возникают взрывы в ответ на большую часть неожиданности Зайро. Зная, что он старается изо всех сил, Зеро заставляет своего Ифрита продолжать битву, когда появляются новые взрывы. Когда туман рассеялся, он обнаружил, что Ифрит и Пегас столкнулись с препятствием; оба демонстрируют одинаково мощную силу, не позволяющую ни одному бейблэйду двигаться мимо друг друга. Пока беи продолжают сражаться, с огромной силой Зайро, беи вызывают еще один взрыв, который на этот раз отбрасывает Зайро после столкновения, чтобы его нокаутировали. Зайро попадает в центр галактики, когда он плывет, и там же встречает Гинкку. Зайро в данный момент очарован красотой всего этого и тем, как он на самом деле сражается со своим кумиром. С красной аурой, которую не учитывает Самурай Ифрит, и синей аурой, которую оставляет Самурай Пегас, две ауры сталкиваются друг с другом в бою, нанося друг другу сильные удары. Гинка говорит Зайро, что он восхищается стремлением Зайро не быть Блейдером № 1 в мире, а заботиться о своих друзьях и делать то, что правильно, и победить Киру. С друзьями Зайро, Шинобу, Мал, Восьмой, Кайт, Рен, Таканосукэ и Сакё; всех этих людей, которых Зайро встречал на протяжении всей своей жизни, он разделяет с ними связь, которая позволяет ему достигать всего. Гинка говорит Зайро, что он всегда ненавидел проигрывать, но узы, которые он разделял со своими друзьями, позволяют ему выйти за рамки и достичь этого. Пораженные этим, два бейблэда продолжают схватку, когда Гинка объявляет Зайро, что он должен отдать Зеро всю свою «силу», чтобы он мог победить Киру на следующий день. Удивленный, Зайро обнаруживает, что разноцветные узы летят от Гинкки и направляются к Зайро. По мере того, как облигации продолжают приходить, момент восхищения заканчивается. Зайро обнаруживает, что не спит, и как сумрак ночи превратился в день. Он обнаруживает, что Гинка исчезла, и смотрит на Ифрита. Он встает, чтобы найти дирижабль объявления Гая о финальном матче между ним и Кирой. Зайро теперь готов.
191	37	«Наполненная духом атака! (Часть 1)» Транскрипция: "Sōzetsu !! Файнару Макки" (Японский: 壮 絶! フ ァ イ ナ ル マ ッ チ)	16 декабря 2012 г. (2012-12-16)	16 ноября 2013 г.
Начиная с очередного резюмирования Блейдера Гая, вот-вот начнется финал Neo Battle Bladers. Зайро Курогане, Лезвие Огня, сразится с Кира Хаяма, Смертельной Горной Разрушительницей. Новости о словах Блейдера Гая распространяются по всему Городу Метал-Бей, информируя всех о необычном матче, который почти наступил. Бенкей слышит новости вместе с раненым Шинобу, в то время как Мал и Рен также слышат. Впоследствии их встречает бегущий Зайро, извиняющийся за задержку своего прибытия; заверяя их, что он готов, как всегда, к битве. Тем временем Кира направляется на свой предстоящий матч в сопровождении Ёсио. По ходу они обмениваются беседой, в которой Ёсио спрашивает, готова ли Кира к битве, и признает, что Зайро будет сильной стороной в качестве его противника. Кира, однако, не волнуется, поскольку он вполне спокоен и уверен, что сможет победить Зайро и победит его; предложено их прошлой битвой Synchrom после того, как Кира взломала WBBA незадолго до анонса Neo Battle Bladers. Йошио слышит слова Киры и принимает это, когда они наконец прибывают на турнир. Однако в другом месте главы ДНК, команды Грация, заперты в комнате. После предательства двух своих самых могущественных Блейдеров они заперли Гарсиас в одной из комнат своего штаба, не имея возможности выйти из-за запертой двери на их пути. Пока они приставали и спорят о том, что сделали их блейдеры, Мерси начинает беседу с ними по этому вопросу. Каким бы безразличным и саркастичным ни был Мерси, Мерси не выказывает раскаяния или сострадания по поводу своих «перепрограммировщиков», заявляя, что Кира уйдет, чтобы продолжить свою борьбу против Зайро с Гладиатором Багамутом, а не Берсеркером Бегемотом. Вскоре после этого Зайро и Кира наконец прибыли к своему долгожданному столкновению в Neo Battle Bladers, финальном бою, который определит Блейдера № 1 в Японии. Когда они идут к своим платформам Zero-G, Блейдер Гай объявляет, что эта битва почти готова к началу. Зеро коротко вспоминает то зрелище, которое он видел вчера, Гинкгу Хагане. Эта возможность позволила Гингке вселить в Зайро уверенность и новые заверения, чтобы победить Киру. Речь Гинкки о Духе Блейдера определенно помогла Зайро, и теперь его время доказать это. Затем Кира идет поговорить с Зайро об их матче, заявляя, что он впечатлен навыками Зайро и рад снова сразиться с ним, зная, что это будет зрелище, которое стоит увидеть. Однако Зеро, все еще раздраженный тем, что сделала Кира, игнорирует это, пока он и Кира отсчитывают время до «Let It Rip!» и запускают свои бейблэды. Самурай Ифрит падает вместе с гладиатором Бахамуте, когда их первое столкновение вызывает огромный взрыв, похожий на битву Киры с Шинобу. Беи продолжают сталкиваться и атаковать друг друга, скрежет металла постепенно дает больше ударов и ударов, чем в битве Ифрита и Бахамута. Зеро временно обеспокоен, когда он обнаруживает, насколько могущественен для себя Гладиатор Бахамут; видя, как бей продолжает вытирать пол Ифритом с неистовством нападений. Это исчезает, когда Зайро может сделать неожиданный ход, сделав Ифрита первым догом в одной из запланированных атак Бахамута. Кира, впечатленная, но удивленная, видит, как Зайро продолжает эту стратегию, надеясь использовать ее для победы. Имея больше уловок, которые можно наблюдать, Зайро решает взять с собой свой особый прием, Burning Uppercut. Одним ударом ему удается увести Бахамута от Ифрита в центр системы невесомости. К сожалению для Зайро, это не нокаутировало Бахамуте, поскольку ему удалось пережить атаку. Кира очень впечатлена тактикой Зайро в бою, показывая, что он изменился по сравнению с их предыдущим боем. Несмотря на это, Кира решает стать более серьезным в этой битве, когда его бей будет на полную мощность при следующей атаке. На стадионе Zero-G начинают образовываться трещины, повсюду начинают дуть сильные ветры, а тряска и мощное неистовство платформ вынуждают Зайро схватиться за него, но все равно отбрасывают назад. Зайро приподнимается, чтобы взглянуть на то, что открывается перед ним. Когда Кира вводит в бой свои силы, давление только нарастает, а сложность для Зайро возрастает.
192	38	«Наполненная духом атака! (Часть 2)» Транскрипция: "Кокоро-но итигэки" (Японский: 心 の 一 撃)	23 декабря 2012 г. (2012-12-23)	16 ноября 2013 г.
Последний матч Neo Battle Bladers представляет собой роковую драку между Зайро и Кирой. По мере того как битва продолжается, Зайро застает врасплох огромная сила Гладиатора Киры Бахамута. Бахамут демонстрирует мощные приемы против Самурая Ифрита Зайро. Зрители смотрят с трепетом и радостью, наблюдая за каждой секундой этой захватывающей битвы. Поскольку два Бейблейда продолжают сталкиваться в эпической битве, Зайро расстраивается, когда Бахамут демонстрирует невероятную силу, которая, кажется, становится слишком большой для Ифрита. Поскольку стадион Zero-G продолжает раскачиваться и раскачиваться каждую секунду, и в сочетании с мощными ветрами, которые были созданы и испущены Бахамутом, кажется, что у Зайро нет способа выбраться из этого затруднительного положения. Все становится только хуже, когда Кира находит момент, чтобы использовать свой особый прием, подрыв гладиатора. Как и в битве Киры с Шинобу, зверь Гладиатора Бахамуте возвращается, чтобы снова нанести ущерб своему противнику и стадиону Zero-G. Тяжелая раскачка вызывает невероятную силу на стадионе Zero-G и с платформами блейдеров. Зайро пытается удержать тяжелую дрожь разрушения, когда дым, создаваемый взрывами, выходит в воздух. Сотрясение и толчки разрушенного здания подобны землетрясению, и взрыв охватывает точку обзора, чтобы невозможно было понять, каков результат. В результате Мал, Кайт, Восьмой и Рен в страхе встают со своих мест в ответ на специальный ход Киры. Не желая видеть, как их друг ранен или проигрывает битву, они испытывают облегчение, потому что, как только дым рассеивается, они обнаруживают, что Гладиатор Бахамут вращается с Самураем Ифритом. Кира также шокирована этим, видя, как никто не может выжить в том, что считается окончательным особым ходом в истории, даже если Синобу был единственным, кто был свидетелем этого из первых рук. Хотя он встревожен, Кира, не колеблясь, заставляет Бахамута продолжать атаковать Самурая Ифрита, который, в свою очередь, удерживается от команд своего владельца, Зайро. Зайро изо всех сил пытается выжить при каждом ударе Бахамуте, особенно когда весь стадион Zero-G полностью переделан, оставив только тот же разрушительный статус, что и в последнем матче Шинобу. Бахамут и Ифрит продолжают сражаться на BeyStadium, стараясь изо всех сил сражаться на полную катушку. Зайро знает, что он не может сдаться, не сейчас, особенно когда он смог выжить во время нападения Кираа с Бахамутом. Надежда и уверенность Зайро все еще остаются, даже когда Багамут, кажется, все еще берет верх и продолжает вытирать пол Ифритом, подбрасывая его в воздух изо всех сил; Ифрит беспомощен. Что еще хуже, Кира снова использует «Подрыв гладиатора», чтобы закончить матч раз и навсегда. Когда чудовище гладиатора Бахамута возвращается, оно врывается в Самурая Ифрита и мгновенно отбрасывает его высоко в воздух, отбрасывая его в облака. Вся публика и каждый зритель в шоке. Хотя матч еще не окончен, шансы, кажется, не в пользу Зайро. Зайро это не волнует. Зайро вспоминает ту роковую встречу, которая произошла у него вчера с великим клинком Гингкой Хагане. От матча, который привел их в космос, все еще оставалась проповедь духа блейдера. Сила, которая зависит не от силы самого бейблейда, а от сердца и души его Блейдера. Узы дружбы усиливают эти силы, заставляя вверенные эмоции сиять ярко. Зайро держит узы со своими лучшими друзьями, урок, который ему преподал Гинкка. Зайро занимает позицию, чтобы игнорировать то, что думают все остальные и Кира о исходе и возможности поражения Зайро в этой битве. Зайро использует речь Гингки, чтобы проповедовать о могущественной силе, которой является дух лезвия. В зависимости от узы, которые кто-то держит со своими друзьями, это позволяет им преодолевать трудности и выходить за рамки того, что невозможно. Это пугающий идеал, который помогает блейдерам преодолеть самые трудные препятствия, просто чтобы позволить им достичь того, чего не могло быть. Самурай Ифрит устремился вниз после броска руками гладиатора Бахамута, готового вернуть услугу в эпической битве массовых масштабов. Только на этот раз Самурай Ифрит не одинок. Чудовища Ниндзя Саламандра, Вор Феникс, Пират Орочи и Страж Левиафан объединяются со своим другом, чтобы создать новый особый прием. Эта связь создает окончательный специальный прием, Burning Tornado Fire, и он выходит далеко за рамки Gladiator Demolition. Когда Кира приказывает гладиатору Бахамуте создать щит из темной энергии, чтобы защитить его, самурай Ифрит вступает в контакт с Бахамутом и создает один из самых больших взрывов, когда-либо известных. Зрители защищаются от силы битвы, пока Зайро и Кира продолжают свою последнюю битву. Когда взрыв заставляет туман исчезнуть, Самурай Ифрит измельчает верхнюю часть Гладиатора Багамута, заставляя его перестать вращаться. Зайро - чемпион Neo Battle Bladers и новый «Блейдер №1 в Японии». Когда наступает момент молчания, публика радуется, когда Блейдер Гай объявляет новость. Кира в гневе ударяет кулаком по земле, разочарованный результатом, но он уходит с Йошио. Шинобу тоже наблюдал за всей сценой, которую Бенкей нес, чтобы увидеть Зайро в битве. Позже друзья Зайро бегут к Зайро, чтобы поздравить его с победой. Когда Мару обнимает Зайро, все радуются и радуются победе Зайро. Никто не мог быть счастливее в этот момент, но Зайро оглядывается на Киру и бросается к нему. Зайро предлагает Кире возможность подружиться, особенно после эпической битвы, которая произошла между ними; не желая, чтобы у них были какие-либо свободные связи между ними. Несмотря на это, отношение и истинное лицо Киры все еще проявляются, когда он отвергает заявление Зайро и уходит с Йошио. Разочаровывая и одновременно сбивая с толку Зайро, к нему подходят друзья, чтобы попросить его не беспокоиться об этом. Цубаса, глава WBBA, даже объявляет результат с Зайро в качестве нового победителя; при этом также сообщая подробности о новом «чемпионате мира», который состоится вскоре после этого. Зайро уверен, что он и его друзья вместе отправятся на чемпионат мира, если им это удастся. По прошествии времени от финальной битвы все начинает меняться. Сакё и Таканосуке ушли в качестве зрителей, чтобы потренироваться со своими бейблейдами в рамках подготовки к следующему чемпионату мира, надеясь принять в нем участие. Позже Бенкей начинает новую «тренировочную программу», благодаря его успеху в обучении Зайро, который в результате стал блейдером №1 в Японии. Два новых сотрудника Benkei - это Ген и Акуя, которые поднимают тяжести с помощью ведер. Зайро и Шинобу находятся в парке Бей, и они собираются сражаться. Эти двое занимают позицию, чтобы выкрикнуть легендарное песнопение, собираясь запустить Самурая Ифрита и Ниндзя Саламандра. «3 ... 2 ... 1 ... Let It Rip!».
193	39	«Новый бой» Транскрипция: "Аратанару татакаи" (Японский: 新 た な る 戦 い)	27 августа 2013 г. (2013-08-27) (DVD)	23 ноября 2013 г.
Темной и бурной ночью Гинкка проходит мимо, пока не находит плачущего мальчика за большим камнем. Он рассказывает Гингке о своей «проблеме», и он, кажется, держит Захват гранатомета Zero-G, показывая, что он Блейдер. Гинка пытается помочь Блейдеру найти своего «бея», и они входят в заброшенный храм. Затем ударяет молния, пугая маленького мальчика, и Гинкка начинает исследовать храм в поисках Бейблейда мальчика. Проходя мимо, Гинка замечает, что таинственный Бейблейд уже крутится. Гинкка предполагает, что какой-то Блейдер пытается бросить ему вызов, но когда он пытается схватить своего Самурая Пегаса, он исчезает. Легендарный Блейдер внезапно слышит голос смеха, это не кто иной, как сам маленький мальчик, рассказывающий, как он украл бея Гингки! Гинкка быстро реагирует, но даже прежде, чем он успел сделать хоть один шаг, земля в храме ломается, и он попадает в неизвестное место. Мальчик смеется над своим завершенным планом поимки Самурая Пегаса. Тем временем в Metal Bey City Блейдер Гай объявляет, что второй чемпионат мира по Beyblade World Championships начал глобальные отборочные турниры; каждую секунду происходит множество невероятных сражений. Зайро тренируется с Самураем Ифритом, сбивая с ног противников силой своего специального приема, Пылающего Апперкота. В зале Бенкей и остальные удивлены, что после Neo Battle Bladers Зайро все еще растет и становится сильнее день ото дня. Зайро спрашивает аудиторию, не хотят ли они бросить вызов Лезвию Огня, и, конечно же, все в восторге. Затем Блейдер Гай заявляет, что три величайших блейдера, Зайро, Шинобу и Кайт, очевидно, входят в тройку лучших, в то время как Рен хочет бросить им вызов, включая Восьмого. Зайро начинает сражаться с Реном в огненной битве, а тем временем маленький мальчик, кажется, прячется в Городе Метал-Бей. Позже Зайро и Ко едят в Булл Бургер, Зайро наслаждается своим восхитительным бургером, а все остальные говорят об их потрясающих бейбатлах. Снаружи появляется буря, из которой прыгают два Блейдера, пытаясь избежать дождя. Достаточно скоро они натыкаются на неизвестного бея, и мальчик, укравший Самурая Пегаса, начинает драку с этими двумя; начинается еще один бейбитл. Несмотря на это, бейблейды двух мальчиков ему не подходят. На следующий день Рен и Восьмой спешат сразиться с могущественными Зайро, Кайтом и Шинобу, но, к сожалению, другие блейдеры сделали это раньше. Многие зрители с радостью наблюдают за эпическими схватками двух жестоких блейдеров, но затем у двери происходит взрыв. Входит Ёсио со зловещим взглядом, он приносит с собой оставшиеся образцы ДНК. Все встревожены, включая Кайта, который считал, что ДНК навсегда. Йошио и другие блейдеры ДНК начинают громить драгоценную арену и стадион, в то время как другие блейдеры напуганы и напуганы. Зайро и Шинобу находятся в другом месте в Bull Burger, но Мару убегает, сообщая Зайро, что ДНК вернулась и они сильнее, чем когда-либо. Два огненных лезвия сбиты с толку и направляются в БейПарк, чтобы защитить его от мерзких лезвий. Вернувшись в BeyPark, он полностью разрушен, и Рен и Восьмой устали сидеть без дела, поэтому они готовятся к запуску своих бей, но где-то слышен голос. Молодой мальчик, который был первым, прыгает на голову Йошио. Он показывает себя как член ДНК, Байху. Впоследствии он бросает вызов Кайту на битву, и тот соглашается, полагая, что обучит малыша. Началась еще одна страшная битва: Хранитель Кайта Левиафан сражается с Берсеркером Бьякко. Кайт использует свою силу, чтобы уничтожить Берсерка Бьякко, но каждая атака, которую он совершает, не влияет на него. Байху смеется и говорит Кайту, что его жалкие атаки вообще не могут поцарапать его бея, поэтому он применяет свой особый прием, Свирепый взрыв тигра. Бьякко стреляет синей молнией, которая шокирующим образом разделяет стадион «Циклон» на части, побеждая Кайта. Все поражены силой Берсерка Бьякко, в то время как Шинобу и Зайро пытаются противостоять Ёсио, полагая, что на этот раз они навсегда остановят ДНК. Тем временем в штаб-квартире ДНК Кира рассматривается как новый лидер ДНК, все еще владеющий Императором Абсолютного Разрушения, Гладиатором Бахамутом. Он синхронизирует его с самураем-пегасом, которого дал ему Байху. Кира дарит Мерси свой новый ультимативный бейблейд, Pegasus Bahamoote, и тот доволен. Команда Гарсиаса, освобожденная из тюрьмы, говорит Кире не проигрывать на этот раз. Вскоре Мерси использует свои электрические силы, чтобы убить Гарсиаса электрическим током, сильно ранив их. Арго очень раздражен безжалостным Мерси, угрожающим ему, но Мерси говорит им, что они потеряли свою позицию лидеров ДНК и использует неизвестный источник энергии, чтобы взорвать электрическую волну, и знакомый голос говорит, пугая Гарсиасов. Электричество начинает формировать тело, которое позже образует очень узнаваемую фигуру: Доджи. Возвращение к своему первоначальному состоянию до того, как Запретный бей забрал жизненную энергию Доджи примерно семь лет назад. Доджи говорит Гарсиасу, что его ДНК никогда не существовало и он был создан, чтобы отомстить WBBA. Кира впоследствии говорит и говорит, что ему тоже пора идти.
194	40	"Сочетание легенды и зла" Транскрипция: "Densetsu to akuma no yūg" (Японский: 伝 説 と 悪 魔 の 融合)	27 августа 2013 г. (2013-08-27) (DVD)	30 ноября 2013 г.
ДНК продолжает свое нападение на БейПарк, прерывая турнир и нанося поражение безопасности. Когда туман от разрушительной силы ДНК рассеивается, Зайро и компания обнаруживают приближение ДНК-лезвий и противостоят друг другу. Кира объявляет о разрушении БейПарка и впоследствии приказывает своим коллегам по ДНК атаковать. Зайро и компания вступают в бой: Зайро сражается с капитаном Стрелой, Шинобу против Гендзюро и Кайт против Спайка. Бандит Йошио Голем вызывает взрыв, который разрушает стадион циклонов, в то время как Стрела использует Торнадо Стрелы. Все члены ДНК проводят тяжелые атаки со взрывами по всему БейПарку. Однако Саламандра-ниндзя Шинобу отбрасывает вора Гираго Спайка, приземляясь в торнадо Виверны и отправляя в полет из БейПарка. Вор Рен Феникс сражается с Бандитом Генджуро Генбу, и Феникс оказывается победителем, отправляя Генбу в полет, чтобы он перестал вращаться. Страж Кайта Левиафан идет вразрез с Берсеркером Бьякко Байху. Сам того не зная, Восьмой запускает Пирата Орочи и борется с Тигром, помогая своему старшему брату, который это ценит. Братья Унабара объединяют Байху в двойную команду, когда Орочи и Левиафан швыряют Бьякко к стене. Зайро, однако, выходит на стадион циклонов против Йошио, где Самурай Ифрит сталкивается с Бандитским Големом. Зайро приказывает Ифриту атаковать Голема и выигрывает матч одним ударом. Кира занимает место Йошио на стадионе. Зайро полон решимости победить Киру любой ценой, но все меняется, как только Кира объявляет о своем удивлении. Вместо того, чтобы просто использовать против него Гладиатора Бахамута, Кира создает идеальный Синхром: Пегас Бахамуте. Все встревожены комбинацией Киры, и Пегас Бахамут с большой легкостью сбивает Саламандру Ифрита со стадиона Циклон, только чтобы тот снова приземлился и получил несколько атак. Пегас Багамут бросает Саламандру Ифрита в стены стадиона, в то время как по всему стадиону распространяется трещина, оставляя его на куски. Pegasus Bahamoote возвращается для финальной атаки, взлетая в небо и быстро спускаясь в Salamander Ifrit, взрывая Cyclone Stadium. Видно, как Пегас Бахамут втирает его в землю. Зайро терпит поражение, раздраженный Синхром Киры. Когда Кира злорадствует по поводу своей победы, которая пугает зрителей, а Мару, Бенкей, Цубаса и Мадока обеспокоены, слышны знакомые голоса. Этот голос принадлежит Доджи, бывшему главе Темной туманности, который предположительно умер. В то время как Зайро и Компания сбиты с толку, Доджи рассказывает, как он выжил. Примерно семь лет назад во время Кризиса Немезиды Доджи, как полагали, столкнулся со смертью во время битвы Рюги против Раго, где Рюга использовал свой L-Drago Destructor, чтобы умереть. Однако Доджи упал в воду только для того, чтобы его спасла несуществующая подводная лодка Темной туманности. Состояние Доджи в то время ухудшилось, и его невозможно было оживить обычными средствами, поэтому был выбран неортодоксальный метод. Этот метод преобразовывал Доджи в световую энергию и сливался с Мерси, а также собирал Команду Гарсиаса для создания ДНК. Сказав свое откровение, Доджи объявил, как ДНК пойдет на вершину мира Бейблэйд, контролируя его. После этого ДНК покинула БейПарк, чтобы вернуться в свою штаб-квартиру. Хотя все были обеспокоены намерениями ДНК, Зайро был полон решимости не сдаваться. Он покинул платформы стадиона «Циклон», чтобы забрать поврежденную Саламандру Ифрит. Зайро объявил своим друзьям, что они не сдадутся и не позволят ДНК ускользнуть от этого. Получив эту поддержку, Зайро и компания решили покинуть БейПарк и победить ДНК раз и навсегда.
195	41	«Крепость Доджи» Транскрипция: "Дайдодзи-но ёсай" (Японский: 大道 寺 の 要塞)	29 февраля 2016 г. (2016-02-29) (DVD)	27 декабря 2016 г.
Зайро и компания отправились на поиски штаб-квартиры ДНК. Мадока обнаружил местонахождение ДНК, и Зайро решает отправиться туда. Цубаса говорит Зайро, что, поскольку Рюга был одержим Запретным Беем с Темной туманностью до Кризиса Немезиды, Доджи одержим темной силой. Зайро понимает, насколько важно не дать ДНК захватить Бейблэйд, и решает остановить их. Взглянув, банда потрясена, обнаружив штаб-квартиру ДНК. Мару использует свой ноутбук для веб-камеры с WBBA, показывая им базу. Точно так же Цубаса, Мадока и Бенкей выражают свою обеспокоенность и размышляют о безопасности Зайро и банды. Команда Гарсиаса и Доджи уже используют камеры видеонаблюдения, чтобы заметить Зайро и его друзей. Когда Зайро начинает вести своих друзей в цитадель, они внезапно находят человека, сидящего на камне перед ними. Зная о них, человек раскрывается как Карура, клинок, владеющий Стражем Гарудой. Он говорит им, что не пропустит Зайро и компанию. Зайро вытаскивает свою пусковую установку, намереваясь сразиться с ним, но Кайт заявляет, что вместо этого он это сделает. Карура говорит о своем контроле над погодой, как гром и ветер, которые банде Зайро будет трудно преодолеть. После удара молнии Карура прикрепляет Стража Гаруда к рукоятке гранатомета и отправляется в бой, в то время как Кайт делает то же самое. Страж Левиафан мчится к Стражу Гарудасу и разбивает его. После приземления Карура приказывает Гаруда, по-видимому, отступить, за которым преследуется Левиафан, но он поражен внезапной атакой своего противника, когда Карура посылает взрыв огня, который бросает Левиафана. Вскоре Гаруда Каруры обрушивает на Стража Левиафана мощный удар, который также отправляет Левиафана в полет с дополнительным пламенем. Восьмой запускает Пирата Орочи, чтобы помочь Кайту, и, несмотря на его полезные усилия, Карура вызывает бушующие ветра, которые мешают обоим Беям. Зайро, Шинобу и Рен соглашаются, что они тоже должны помочь, и запускают Самурая Ифрита, Ниндзя Саламандра и Вора Феникса соответственно. Карура быстро реагирует и отправляет Стража Гарудаса в небо, чтобы нанести еще один удар молнии, поражающий Ифрита, Саламандру и Феникса. Еще один удар молнии атакует Левиафана и Орочи, извергающаяся лава забирает Ифрита и Саламандру, а сильный ветер обрушивает на Феникса. ДНК наблюдает за всем развитием битвы, поскольку Самурай Ифрит устремляется к Стражу Гарудасу, но остается позади, когда Гарудас убегает по пылающему следу. Мару обращается к Мадоке за помощью в битве за Зайро и его банду. Мадока может выдвинуть гипотезу о том, что экстремальные погодные условия могут возникнуть естественным образом, и просит Мару сканировать поле битвы на предмет каких-либо признаков. Мару так и делает и восхищенно восклицает, что ее учитель был прав, и обращается к остальным. Она говорит им, что Карура знает, когда произойдет пламя, ветер и молния, тем самым устраняя его предполагаемые «неестественные» силы. Услышав это, Кайт смеется над тем, насколько нелепо заявляет Карура, и посылает Стража Левиафана, используя потоки ветра, чтобы уничтожить пламя, шокируя Каруру. Кайт объявляет своим друзьям, что он прикончит Каруру, и они должны продолжить свое проникновение. Зайро принимает это, но Восьмой хочет остаться и помочь в борьбе. Кайт уверяет Восьмого, что он вернется, чтобы помочь Зайро, Мару, Шинобу и Рену, к которым Восьмой принимает и уходит. Хотя Карура знает об этом и вызывает больше ветровых потоков, чтобы заблокировать их, Кайт приказывает Левиафану атаковать Гаруда, который нейтрализует ветры и позволяет им обходить Каруру, шокируя также Гарсиаса. Карура и Бейсго из Кайта встречаются лицом к лицу с мгновенными ударами, которые оба бей наносят друг другу. Карура представляет больше пламени, но Кайт готовится противостоять ему. Он использует пламя, чтобы поднять Левиафана и вызвать потоки ветра, чтобы нанести ответный удар по Каруре. Потрясенный тем, чего удалось достичь Кайту, атака побеждает Гарудаса и сбивает Каруру со скалы. В другом месте Зайро и Ко успешно вошли в штаб-квартиру ДНК. Они внезапно слышат голос Доджи, когда снова появляются ДНК-лезвия и целятся в банду Зайро.
196	42	«Попадание в ловушку» Транскрипция: "Machiukeru Wana" (Японский: 待 ち 受 け る 罠)	7 марта 2016 г. (2016-03-07) (DVD)	4 января 2017 г.
После победы над Карурой Зайро и компания, наконец, проникают в штаб-квартиру ДНК, но сразу же сталкиваются с Блейдерами ДНК. Хотя ДНК готовы помешать Зайро и его друзьям победить Киру, позже они полны решимости обойти их. Впоследствии каждый блейдер запускает своих бей в битву, поскольку Зайро начинает со своим Самураем Ифритом, атакующим Бандитского Голема Йошио, но Спайк приказывает Вору Зираго атаковать Ифрита. Ниндзя Саламандра Шинобу сражается с Бандитом Гендзюро Генбу, но его отбрасывают. Вор Рен Феникс и Пират Восьмерки Орочи постоянно побеждают несколько обычных бей. Шинобу предлагает всем разделиться, чтобы исследовать больше территории в штаб-квартире ДНК, и все соглашаются. Генджуро, Спайк и Стрела преследуют Зайро и компанию, в то время как Доджи и команда Гарсиаса наблюдают за ними через камеры наблюдения. Рен и Восьмой продолжают уничтожать стажеров ДНК, но Энцо заблокировал их путь металлическими дверями. Не в силах сбежать, эти двое загнаны в угол Спайком и Стрелой с армией тренеров ДНК. Несмотря на то, что они отправили Вора Феникса и Пирата Орочи, электричество, возникающее в коридоре, поражает обоих беев, заставляя их атаковать друг друга. Спайк заставляет Зираго атаковать Феникса, в то время как Виверна Стрела атакует Орочи. После того, как Орочи приземляется от атаки Виверны, Капитан Стрела использует свой специальный прием, Торнадо Стрелы, который бросает Рена и Восьмого в стену. Между тем, Синобу бежит одиночным маршрутом только для того, чтобы противостоять Гендзюро. Они участвуют в битве, но Генджуро заключает Генбу и Саламандру в гигантскую стеклянную клетку. Генджуро использует свой особый прием, Rolling Shell Break, но Саламандр противостоит ему. Генбу продолжает атаковать Ниндзя Саламандра, пока Шинобу вынужден смотреть. Зайро и Мару обнаруживают дверь и, войдя, они обнаруживают Бейстадион, ранее использовавшийся во время Синхромной битвы Зайро против Киры. Йошио входит через противоположную дверь, чтобы объявить об их битве, и Зайро соглашается. Самурай Ифрит и Голем сражаются, но Ифрит оказывается отброшенным от первого удара. После нескольких ударов, которые не повлияли на Голема, Мару обнаруживает проблему: Beyblade Йошио - это Синхром. Вместо того, чтобы использовать Бандитского Голема, Йошио показывает, как он унаследовал Берсерк Бегемота Киры после того, как Кира оставила его. Бегемот Голем продолжает доминировать над Ифритом и отправляет его в полет. В другом месте Гинкка просыпается и с ужасом обнаруживает, что он прикован к стене, и с ужасом наблюдает, как Йошио бьет Зайро, беспомощного Шинобу против Гендзюро и Рена, а также Восемь жертв Спайка и Капитана Стрелы. Когда он пытается освободиться, его руки поражаются электрическим током. Впоследствии появляется его старый враг, Доджи, что шокирует Гинкку, что он не видел его семь лет назад. Гинкка восклицает, что Доджи должен быть мертв, но Доджи рассказывает ему, как Мерси его оживил, и подробно описывает планы ДНК на будущее. Гинкка знает, что Доджи и ДНК не сойдут с рук, но снова испытывает электрический шок после очередной попытки уйти; что только радует Доджи, который маниакально смеется. Пока Зайро все еще борется с Ёсио, Шинобу продолжает противостоять Гендзюро. После удара Генбу, когда Саламандра попадает в стеклянный шкаф, Синобу замечает нанесенную небольшую трещину. Признавая это, Синобу заставляет Саламандру атаковать Генбу, который атакует и отправляет Саламандру в трещину. Рен и Восьмой все еще страдают от рук Спайка и капитана Эрроу. Как раз когда вор Зираго и Арчер Виверн планируют нанести им последний удар, Арчер Гриффин и Ронин Драгун врезаются в металлическую дверь. Сюрприз встревожил всех зрителей, включая Гинкку и Доджи, когда Сакё и Таканосукэ разбили вечеринку. Затем Арчер Гриффин и Ронин Драгун мгновенно уничтожают всех ДНК-блейдеров и их бей, разбившихся о потолок, спасая Рена и Восьмого. Сакё и Таканосуке убирают свои бейблейды и уходят. Синобу разрушает стеклянную клетку и использует свой специальный прием, Пылающий кольцевой выстрел, чтобы победить Гендзюро. Зайро продолжает сражаться с Йошио и получает мощные удары Бегемот-Голема. Йошио смеется над этим, а Зайро пытается использовать свою собственную силу атаки, которая сохраняется против Бегемот-Голема, но Мару знает, что это бесполезно. Шинобу запускает Саламандру на стадион, и они отталкивают Бегемота Голема. Сакё и Таканосуке направляются к Зайро и Шинобу, сражающимся с Ёсио, и предлагают свою помощь. Затем Сакё и Таканосукэ объявляют о своем Синхром Бей: Грифон Драгун. Эти двое сообщают Зайро и Ко, как они будут заботиться о Йошио, чтобы они могли перейти к победе над ДНК. Понимая это, Зайро, Мару и Шинобу покидают стадион, чтобы продолжить свое проникновение в поисках Киры. Гинка также беседует с Доджи, уверяя, что Зайро и компания добьются успеха, но Доджи говорит обратное. Под звуки 3, 2, 1 Сакё и Ёсио запускают свои Synchrome Beys.
197	43	"Рев Бьякко" Транскрипция: "Бьякко но отакеби" (Японский: 白虎 の 雄 叫 び)	13 марта 2016 г. (2016-03-13) (DVD)	11 января 2017 г.
Сакё и Ёсио запускают своих бейев, а Бегемот Голем подбрасывает Грифона Драгуна в воздух. Йошио говорит, что выиграет для Киры, но Сакё говорит ему, что он не должен использовать Синхром Бей, потому что Киры нет рядом, чтобы помочь ему. Сайко и Таканосукэ показывают Йошио своих духов бей, а Грифон Драгун отправляет Бегемота Голема, вылетающего со стадиона, вместе с Йошио, побеждая его. Зайро, Шинобу и Мару входят в комнату, где их ждал Байху. Синобу бросает вызов Байху, потому что Зайро должен быть тем, кто сражается с Кира. Доджи говорит Гингке, что даже Кире будет трудно победить Байху, потому что Гарсиас не мог его контролировать. Синобу и Байху запускают свои беи, и за пределами стадиона появляется лабиринт. Лабиринт оказался ловушкой для ниндзя Саламандры, но Шинобу все еще продолжает битву. Пока Шинобу пытается выяснить, где прячется Берсерк Бьякко, Байху знает, куда собирается прийти Саламандр. Бьякко отправляет Саламандру в воздух и к началу лабиринта. Байху продолжает следить за движениями Саламандр и атаками Бьякко. Синобу заставляет Саламандру сесть в одном месте лабиринта, но Бьякко прыгает на Саламандру. Синобу заставляет Саламандру отступить, но Бьякко перепрыгивает через стену и отправляет Саламандру сквозь стену. Зайро и Мару пытаются выяснить, как Байху продолжает находить Шинобу, а Байху раскрывает его животный инстинкт. Берсерк Бьякко посылает ниндзя Саламандра в полет по стадиону. Команда Гарсиаса сообщает, что Байху был воспитан тигром в пустыне Китая. Они завербовали его, увидев его инстинкт и силу, но из-за этого не смогли полностью его контролировать. Они выгнали его, но Доджи вернул его, чтобы помочь. Бьякко продолжает отталкивать Саламандру и начинает ее уничтожать. Зайро говорит Шинобу переключиться, потому что сила Ифрита может разрушить стены, но Шинобу понимает идею и говорит Зайро не вмешиваться. Саламандр убегает, а Бьякко преследует его и пробивает стены. Зайро говорит Шинобу контратаковать, но Мару говорит ему, что у Шинобу должен быть план, о котором они не знают. Саламандра сталкивается с мертвым, и Байху использует свой особый прием, «Свирепый взрыв тигра», но Саламандра уклоняется от него, и взрыв уничтожает большую часть лабиринта. Синобу использует свой специальный прием, Пылающий кольцевой выстрел, чтобы победить Бьякко, и тот врезается в потолок. Зайро, Синобу и Мару продолжают искать Доджи. Они идут на лифте и находят Гинкку прикованной к столу.
198	44	"Тотальная битва в воздухе!" Транскрипция: "Kesshi no kūchū Batoru" (Японский: 決死 の 空中 バ ト ル)	20 марта 2016 г. (2016-03-20) (DVD)	18 января 2017 г.
Зайро, Шинобу и Мару находят заключенного Гинкку, и Мару связывается с Цубасой, чтобы сказать ему, что они нашли Гинкку. Появляется Доджи и приводит Киру, чтобы избавиться от Зайро с Пегасом Бахамутом. Услышав имя своего бея, Гинкка смущен и возмущен еще больше, когда Доджи показывает ему оставшиеся части своего бея, надежно хранящиеся на складе. Доджи объясняет, как Блейдеры ДНК используют свою тактику, чтобы остановить Зайро и его друзей. Зайро разгневан и объясняет, как он туда попал с всеобщей помощью. Он говорит, что покажет свой дух Бея и победит Киру. Это забавляет Доджи, когда Кира приближается к Зайро для последней битвы. Синобу заверяет Зайро в запланированной победе, давая ему Колесо Воина Саламандры, чтобы использовать их Синхром: Саламандра Ифрит. Зайро берет его и теперь может сразиться с Кирой с помощью своего Синхрома. Затем Доджи вызывает Стадион Циклона, который поднимается из-под земли, и проигравший падает на него. Зайро и Кира входят на свои платформы и сигнализируют: «3 ... 2 ... 1 Let It Rip!» как Саламандра Ифрит сталкивается с Пегасом Бахамутом. При соприкосновении обоих синхронизаторов раздается внезапная взрывная волна. Пегас Бахамуте Киры отталкивает Саламандру Ифрита, когда Зайро пытается собрать все вместе. Пока Мару просматривает информацию о Синхроме Киры, Шинобу подбадривает Зайро, несмотря на то, что Кира берет верх. Слова Киры и Пегаса Бахамута в страхе поражают Зайро. Зайро постоянно отбрасывают в поражении, наблюдая, как Пегас Бахамут атакует Саламандру Ифрита, поскольку при каждом ударе возникает обратная электрическая энергия. Гинкка выкрикивает имя Зайро и изо всех сил пытается вырваться из его цепей. Доджи тем временем маниакально смеется, произнося речь о целях и намерениях ДНК, которые Кира выполняет, к его радости. Зайро и Кира все еще сражаются, а Саламандра Ифрит все еще оттесняется. Наконец, Кира использует весь свой потенциал, когда его окружает пурпурная аура, но Зайро имитирует это, вырывая свой дух Бея, который тревожит Киру, Доджи и Гинкгу. Зайро возвращается с Саламандрой Ифрит, отправляя Пегаса Бахамута в полет. Битва разворачивается, но Кира все еще сохраняет свое намерение выиграть и парирует Пегасом Бахамутом, который наносит удар Саламандре Ифриту. Зайро и Кира разговаривают, в то время как Саламандра Ифрит и Пегас Бахамут продолжают нападать друг на друга. Оба бея наносят друг другу мощные удары, что поражает Гингку и остальных. Доджи не нравится это и еще один сюрприз в рукаве. Он приносит свою собственную механику, разработанную для него, и в этом большом роботе Доджи может контролировать его движения, входя в него. Он запускает в бой своего нового бея, Фантома Фенрира. Это шокирует всех, включая Цубасу, Мадоку и Бенкея на WBBA. Фантом Фенрир объединяется с Пегасом Бахамутом, чтобы победить Саламандру Ифрита и отбросить ее. Хотя Кира на какое-то время смущен, он переключает свое внимание на текущую битву. У него есть Пегас Бахамут, чтобы выбить Фантома Фенрира со стадиона. Кира говорит Доджи держаться подальше от битвы, что шокирует Зайро. Кира говорит Зайро, что он не может показать всю мощь Пегаса Бахамуте, если у него есть помощь, и они продолжают свою битву.
199	45	«Мост в будущее» Транскрипция: "Mirai he no kakehashi" (Японский: 未来 へ の 架 け 橋)	29 марта 2016 г. (2016-03-29) (DVD)	25 января 2017 г.
Зайро и Кира приказывают своим беям атаковать друг друга, заставляя их врезаться в стадион. Зайро и Кира вызывают соответствующих духов клинков, которые левитируют на стадионе Cyclone. Зайро говорит Кире, насколько могущественным может быть Дух Блейдера, и Кира решает признать это, чтобы доказать, что Дух Блейдера не делает его сильным. Кира использует свой особый прием Final Ultimate Demolition, а Зайро использует Burning Tornado Fire. Их специальные движения разрушают стадион, и Пегас Бахамут бросается в стену возле Гинкки, в то время как Саламандра Ифрит все еще крутится. Остатки стадиона «Циклон» поворачиваются боком, и Кира падает, но Зайро хватает его. Арена вот-вот рухнет вместе с ними, но Ёсио бросается к ним и сбрасывает их с нее. Он также спрыгивает и хватается за уступ, в то время как арена рушится на дно ямы. В результате взрыва возникает большое пламя, стреляющее через крышу штаба. Это также вызывает взрыв всех компьютеров в комнате Гарсиаса. Рен, Восьмой и Кайт пытаются найти Зайро, Шинобу и Мару. Цепи Гинкки разорваны разрушением. Меха Доджи дает дополнительные ноги, и Зайро запускает Саламандру Ифрит, чтобы атаковать его, но это бесполезно. Гинка, собрав свой Бейблейд, использует Самурая Пегаса, чтобы атаковать Доджи. Меха Доджи превращается в гигантский Бейблейд. Зайро и Гинкка приказывают своим бейблейдам атаковать, но они не могут сравниться с меха-беем Доджи. Гинка говорит всем бежать, но Зайро присоединяется к нему, потому что будущее зависит от битвы. Они пытаются атаковать в одном месте, но это не срабатывает, и мех-бей Доджи сбивает их с ног. Гарсиас убегают, клянясь, что вернутся когда-нибудь после того, как штаб начнет разрушаться в битве. Зайро и Гинка снова пытаются атаковать, но все равно не работают. Кира просит у Йошио Бегемот Голема и запускает его в меха Доджи Бейблэйд. Зайро, Гинкка и Кира используют свои специальные приемы Супер Горящий Апперкот, Галактическое Кольцо и Восходящий Молот Гайи. Их специальные движения кружатся вместе и приземляются на меха-бей Доджи. Блейдеры убирают свои бейблэды, в то время как меха Бейблэйд Доджи выходит из строя и возвращается в свой мобильный режим. Меха Доджи упадет в дыру, чтобы попасть в штаб. Из него раздается взрыв, и Зайро и Ко покидают комнату. Они сталкиваются с Реном, Восьмой и Кайтом и попадают в тупик с Генджуро, Спайком, Капитаном Стрелой и Байху. Вход закрывается, и они попадают в ловушку. Они спасены Сакё и Таканосукэ и сбегают из разрушенного штаба ДНК. Мару получает звонок от Мадоки на свой ноутбук и объявляет, что все в безопасности. Некоторое время спустя огромная толпа заполняет очереди в Metal Bey City BeyPark на турнире, чтобы представить Японию на мировой арене. Это команда WBBA против бывших «Блейдеров ДНК», теперь известная как «Мост в будущее».

Рекомендации

1. «Nelvana выпустит Beyblade Zero-G как Beyblade: Shogun Steel». Сеть новостей аниме.
2. "Аниме с волчком Beyblade Zero-G дебютирует в апреле". Сеть новостей аниме. 15 февраля 2012 г.. Получено 8 мая, 2011.