Бьянка Пицорно - Bianca Pitzorno

Бьянка Пицорно (Итальянское произношение:[Bjaŋka pitˈtsorno]; родилась 12 августа 1942 г.) - итальянская писательница, наиболее известная своими книгами для детей и молодежи. Она считается одним из самых важных авторов Италии в этой области.[1][2]

Она родилась в Сассари. Она изучала археологию и классическую литературу, а затем начала карьеру продюсера программ для телевидения. Она начала писать книги для девочек, когда ей было 28 лет. Она также пишет пьесы, сценарии и тексты песен. Пицорно живет и работает в Милан.[3]

В 1970-е годы она была руководителем отдела детских программ для RAI телевидение. Позже она работала над детским телесериалом. L'albero Azzurro [Это ] («Голубое дерево»).[2]

Ее книги переведены на многие языки, включая французский, немецкий, испанский, греческий, польский, венгерский, корейский и японский.[4] В ее детских рассказах современная реальность сочетается с элементами волшебства.[5]

Она перевела на итальянский язык произведения таких авторов, как Дж. Р. Р. Толкин, Сильвия Плат, Дэвид Гроссман, Туве Янссон и Соледад Крус Герра.[6]

Пицорно - это ЮНИСЕФ Посол доброй воли. Она помогла создать библиотечный проект в Куба который делает литературу на итальянском языке и литературу, переведенную с итальянского, доступной для кубинских детей. Она также помогает предоставлять кубинскую литературу, переведенную на итальянский язык, молодежи Италии.[3]

Награды

Избранные работы[2][5]

  • Clorofilla dal cielo blu («Хлорофилл с голубого неба») (1974), также адаптированный к фильму
  • L'incredibile Storia di Lavinia [Это ] («Невероятная история Лавинии») (1985)
  • La bambola dell'alchimista («Кукла алхимика») (1988)
  • Ascolta il mio cuore [Это ] («Слушай мое сердце») (1991)
  • Стрегетта Миа [Это ] ("Моя маленькая ведьма") (1997)
  • La voce segreta [Это ] ("Тайный голос") (1998)
  • Una scuola per Lavinia ("Школа для Лавинии") (2005)

использованная литература

  1. ^ "In libreria" Le Storie di Bianca Pitzorno ", ragazza di 70 anni". Ла Нуова (на итальянском). 9 августа 2012 г.
  2. ^ а б c Зайпс, Джек (2015). Оксфордский компаньон сказок. п. 768. ISBN  978-0191004162.
  3. ^ а б "Бьянка Пицорно: Италия ★ Автор". Bookbird: журнал международной детской литературы.
  4. ^ а б c «Бьянка Пицорно - финалистка». IBBY. Архивировано из оригинал в 2018-07-22. Получено 2018-07-22.
  5. ^ а б Хаасе, Дональд (2008). Энциклопедия сказок и сказок Гринвуда: G-P. п. 747. ISBN  978-0313334436.
  6. ^ "Бьянка Пицорно". Уте Кёрнер.
  7. ^ "Anno 1988 - Edizione X" (на итальянском). Fondazione Cassa di Risparmio di Cento.