Билл Миллин - Bill Millin

Уильям Миллин
Черно-белая фотография Миллина в форме, стоящего и играющего на волынке, в то время как солдаты в форме лежат и отдыхают вокруг него на траве в поле.
Билл Миллин играет на дудочке для однополчан в 1944 году.
Псевдоним (ы)Пайпер Билл
Родившийся(1922-07-14)14 июля 1922 г.
Саскачеван, Канада
Умер17 августа 2010 г.(2010-08-17) (88 лет)
Торбей, Англия
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
КлассифицироватьЧастный
Единица измерения
Вторая мировая войнаВысадка в Нормандии в Меч
Другая работаПсихиатрическая медсестра

Уильям Миллин (14 июля 1922 - 17 августа 2010),[1] широко известный как Пайпер Билл, был личным волынщиком Саймон Фрейзер, пятнадцатый лорд Ловат, командующий 1 бригада специальной службы в День Д.

Ранние годы

Миллин родился в Саскачеван, Канада 14 июля 1922 года отцу шотландского происхождения, который перевез семью в Канаду, но вернулся в Глазго в качестве полицейского, когда Уильяму было три года. Он вырос и ходил в школу в Shettleston район города. Он присоединился к Территориальная армия в Форт Уильям, куда переехала его семья, и играл в трубных оркестрах Легкая пехота нагорья и Камеронские горцы королевы до того, как добровольно стал коммандос и тренировался с Ловатом в Ахнакарри вместе с французскими, голландскими, бельгийскими, польскими, норвежскими и чехословацкими войсками.[2]

Вторая мировая война

Черно-белая фотография марширующих солдат
Высадка на Королевский Красный Пляж, Меч; Миллин на переднем плане справа; Ловат пробирается по воде справа от колонны.[3]

Миллин лучше всего запомнился игрой на дудочке под огнем во время Высадка в Нормандии.[4] Волынщики традиционно использовались в бою шотландскими и ирландскими солдатами.[5] Однако использование волынки ко времени Второй мировой войны британской армией был ограничен тыловыми районами. Тем не менее Ловат проигнорировал эти приказы и приказал Миллину, которому тогда был 21 год, играть. Когда рядовой Миллин возразил, сославшись на правила, как он позже вспоминал, лорд Ловат ответил: «А, но это английское военное министерство. Мы с вами оба шотландцы, и это неприменимо». Он играл "Хайленд Лэдди " "Дорога к островам »и« Все синие шляпы за гранью », когда его товарищи упали вокруг него на Меч.[1] Миллин утверждает, что позже он разговаривал с пленными немецкими снайперами, которые утверждали, что не стреляли в него, потому что думали, что он сошел с ума.[6]

Миллина, которого Ловат назначил своим личным волынщиком во время тренировки коммандос в Ахнакарри, возле Форт Уильям в Шотландии, был единственным мужчиной во время приземления, который носил килт - было то же самое Кэмерон клетчатый килт, который носил его отец Фландрия в течение Первая Мировая Война - а он был вооружен только трубками и sgian-dubh, или «черный нож», спрятанный под килтом с правой стороны.[2]

Ловат и Миллин перешли от Меча к Мост Пегаса, которую демонстративно защищали бойцы 2-го полка Ox & Bucks Легкая пехота (6-я воздушно-десантная дивизия ) который рано приземлился на планере. Коммандос Ловата прибыли около часа дня. на мосту Пегаса, хотя время встречи по плану было в полдень. Под звуки волынки Миллина коммандос прошли через мост Пегаса. Во время марша погибли двенадцать человек, большинство из них прострелены через береты.[7] Позже отряды спецназовцев перебегали небольшими группами в касках. Волынки Миллина Дня Д были позже подарены музею Долиша. Набор трубок, которые он использовал позже в кампании, после того, как оригиналы были повреждены, были переданы в дар ныне «Музею моста Пегаса».[8][9]

Более поздняя жизнь

Фотография униформы Миллина, выставленной на манекене в музейном футляре, состоящая из черного чепчика, белой рубашки, широкого черного пояса с большой серебряной пряжкой, перекинутой через грудь от правого плеча до левой стороны талии, волынки, и темный разноцветный клетчатый килт
Волынки Пайпера Билла Миллина играли на Sword во время высадки десанта в музее Долиша вместе с его чепчиком, 100-летним килтом и кортиком.

Миллин участвовал в дальнейших действиях с 1 SSB в Нидерландах и Германии, прежде чем был демобилизован в 1946 году и отправился работать в высокогорное поместье лорда Ловата. В 1950-х годах он стал зарегистрированным психиатрическая медсестра в Глазго, переехал на юг в больницу в Девоне в конце 60-х, пока не вышел на пенсию в городе Девон, Долиш в 1988 г.[6] Он совершал регулярные поездки в Нормандию для поминок. Франция наградила его Légion d’honneur за храбрость в июне 2009 г.[10] В 2006 году фолк-певица из Девона Шила Аллен написала о нем песню "The Highland Piper".[11]

Миллин играл на дудочке на похоронах лорда Ловата в 1995 году.[12] Миллин, перенесший инсульт в 2003 году, умер в больнице в Торбее 17 августа 2010 года в возрасте 88 лет.[1][4] Его жена Маргарет (урожденная Даудел из Эдинбурга) умер в 2000 году. Их пережил сын Джон.[2]

Популярная культура и наследие

Фотография бронзовой статуи в натуральную величину с зеленоватой патиной, на которой Миллин марширует в килте и играет на волынке.
Статуя Пайпер Билла Миллина у меча

Действия Миллина в день Д были изображены в фильме 1962 года. Самый длинный день.[4] Миллина играл Pipe Major Лесли де Ласпи, официальный волынщик Королева-мать в 1961 г.[13]

Один комплект волынки Миллина выставлен в Мемориальном музее им. Мост Пегаса в Ranville, Франция.[14] Другой набор его волынщиков теперь выставлен в Музее Долиша.[15] Миллин подарил свои трубки Музею Долиша перед 60-летием высадки десанта в 2004 году вместе со своим килт, капот и кортик. Эти предметы до сих пор хранятся в библиотеке музея с фотоархивами и зацикленными видео, рассказывающими о подвигах Миллина.[16]

Должностные лица музея Долиш написали свидетельство Миллина о том, что набор, представленный в Долише, является подлинным набором, в котором он играл во время высадки в «Меч» в день «Д». Те, что выставлены в Музее Моста Пегаса, - это второй набор, который он использовал позже в кампании, после захвата Моста Пегаса. Музей Пегаса заявляет, что не претендует на подлинность своего набора. Эндрю Райт, заместитель председателя Dawlish Museum, сказал:

Настоящие трубки находятся в Долише, а не в музее Pegasus Bridge во Франции, как все всегда думают. Я много раз пытался исправить это, но миф продолжает существовать и постоянно цитируется в СМИ. Путаница возникла много лет назад, когда трубки Билла были повреждены через несколько дней после дня «Д», и ему прислали запасной набор, в котором он назвал свой трубы кампании. Они были переданы музею Бенувилля в 1974 году, и люди решили, что это оригинальные трубки.[8]

С помощью сына Джона Миллина и Королевского британского легиона Долиша 8 июня 2013 года в здании отеля была открыта бронзовая статуя Пайпер Билла Миллина в натуральную величину. Colleville-Montgomery, недалеко от Меча, во Франции.[17][18]

7 августа 2013 года BBC's Одно шоу показал фильм о сыне Билла Джоне Миллине и его игре на волынке в память о своем отце на открытии статуи Пайпер Билл в Коллевиль-Монтгомери в Нормандии. В прямом эфире из Уэстон-сьюпер-Мэр Ларри Лэмб объяснил, что трубки и форма Билла Миллина выставлены в музее Долиш в Девоне. В фильме также были показаны сцены более 500 волынщиков из 21 страны, принимающих участие в открытии статуи французского скульптора Гаэтана Адера стоимостью 50 000 фунтов стерлингов, для завершения которой потребовалось более четырех лет сбора средств Ассоциацией Пайпер Билла Миллина.[19]

Канадская кельтско-панк-группа Настоящие Маккензи записали песню о Билле Миллине ("My Head Is Filled with Music") для своего альбома 2012 года. Westwinds. Британский фолк-ансамбль Полицейская собака Хоган ссылаются на него в их песне "Fraserburgh Train" из альбома "From the Land of Miracles" 2012 года. Еще одна запись в его честь, названная "The Mad Piper", была сделана шведской пауэр-метал-группой Civil War на их альбоме 2015 года. Боги и генералы.

Смотрите также

  • Джек Черчилль, еще один волынщик британской армии, служивший во время Второй мировой войны

Рекомендации

  1. ^ а б c "Пайпер Билл Миллин", Телеграф
  2. ^ а б c Дэвисон, Фил (23 августа 2010 г.). «Некрологи: Пайпер Билл Миллин:« Безумный волынщик », который высадил союзные войска на берег в день« Д »». Независимый. Получено 25 мая 2014.
  3. ^ Артур, Макс (2004). Забытые голоса Второй мировой войны, Случайный дом, ISBN  0091897343, п. 317
  4. ^ а б c «Билл Миллин, шотландская Пайпер, работающая на Д, умерла в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. 19 августа 2010 г.. Получено 20 августа 2010. Билл Миллин, шотландский волынщик, который играл запрещенные горные мелодии, когда его товарищи-коммандос высадились на пляже в Нормандии в день «Д» и дожили до того, чтобы увидеть его браваду, увековеченную в фильме 1962 года «Самый длинный день», умер в среду в больнице на западе. Англия, графство Девон. Ему было 88 лет.
  5. ^ «История и наследие Шотландии». www.scotland.com - Шотландский канал. Получено 19 июн 2017.
  6. ^ а б "Билл Миллин". Экономист: 76. 28 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2017 г.. Получено 12 января 2010.
  7. ^ Амвросий, Стивен Э. (1994). День Д, 6 июня 1944 года: кульминационная битва Второй мировой войны.. Саймон и Шустер. п.570. ISBN  0-684-80137-X.
  8. ^ а б Эллен Гриндли (репортер Dawlish Gazette) Dawlish Gazette.13 мая 2015 г. www..dawlishnewspapers.co.uk
  9. ^ "Билл Миллин". Экономист. 26 августа 2010 г.. Получено 3 сентября 2012.
  10. ^ Галл, Чарли (18 августа 2010 г.). «Отважный шотландец Билл Миллин, игравший на свирели, когда пули летели на пляже, умер в возрасте 87 лет». Получено 19 июн 2017.
  11. ^ «День Д» Пайпер празднует песней ». news.bbc.co.uk - BBC News - Великобритания - Англия - Девон. Получено 19 июн 2017.
  12. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/piper-bill-millin-the-mad-piper-who-piped-the-allied-troops-ashore-on-d-day-2059271.html
  13. ^ "Ветеран Dawlish D-Day вернулся в Нормандию", Вестник, 6 июня 2009 г.,
  14. ^ "Корнемюз Билла Миллена". www.memorial-pegasus.org. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 19 июн 2017.
  15. ^ Мавис Стаки (хранитель музея Даулша). Western Morning News. 18 августа 2010 г.
  16. ^ «Настоящий британский герой». Tindle Newspapers Ltd. 25 августа 2010. Архивировано с оригинал 4 сентября 2010 г.. Получено 27 августа 2010.
  17. ^ Эллен Гриндли Dawlish Gazette, 19 сентября 2012 г. Издательство Tindle Newspapers Ltd.
  18. ^ "Кольвиль-Монтгомери: торжественное открытие статуи Билла Миллена ce Samedi matin". Франция 3. 8 июня 2013 г.. Получено 10 июн 2013.
  19. ^ Эллен Гриндли, Dawlish Gazette 14 августа 2013 года. Tindle Newspapers Ltd

внешняя ссылка