Бирияни (фильм) - Biriyani (film) - Wikipedia

Бирияни
Бирияни (фильм) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВенкат Прабху
ПроизведеноК. Э. Гнанавел Раджа
НаписаноВенкат
В главных роляхКарти
Хансика Мотвани
Премжи
Музыка отЮван Шанкар Раджа
КинематографияШакти Сараванан
ОтредактированоПравин К. Л.
Н. Б. Срикантх
Производство
Компания
Дата выхода
  • 20 декабря 2013 г. (2013-12-20)
Продолжительность
150 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Бирияни индиец 2013 года Тамильский -язык черная комедия боевик триллер[1][2] написано и направлено Венкат Прабху.[3][4] Произведено Студия Грин, это особенности Карти и Хансика Мотвани в главных ролях наряду с актерским составом ансамбля, включающим Премжи, Нассар, Рамки, Сампатх Радж, Мадхумитха, Джаяпракаш, Прем, и Мэнди Тахар. Юван Шанкар Раджа сочинил партитуру и саундтрек к Бирияни, который является его сотым фильмом, а Шакти Сараванан и Правин -Srikanth занимался кинематографией и монтажом соответственно. Съемки начались в ноябре 2012 г., длились более девяти месяцев и проходили преимущественно в г. Ченнаи, Хайдарабад и Амбур. Фильм был выпущен 20 декабря 2013 года. Фильм получил смешанные и положительные отзывы. Сообщается, что фильм был вдохновлен американским фильмом 2004 года. Гарольд и Кумар идут в Белый Замок.[5][6]

участок

Фильм начинается с Сугана (Карти ) и его друг Парашурам (Премжи ) преследуют полицейские. В воспоминаниях Суган изображен бабником, который питает слабость к Бирьяни и Парашурам, его друг детства. Позиция бабника Сугана всегда заставляет его драться со своей девушкой Приянкой (Хансика Мотвани ). Суган и Парашурам присутствуют на церемонии открытия филиала одного из своих офисов, где они встречаются с Варадхараджаном (Нассар ), который является главным гостем церемонии. Между тем, показано, что офицер CBI по имени Рияз Ахмед (Сампатх Радж ) было поручено отслеживать незаконную деятельность Вардхараджана. Варадхараджан впечатлен Суганом и позже решает сделать его своим зятем, и это решение приводит его к спору со своим старшим зятем Виджайкришной (Рамки ).

Позже Варадхараджан устраивает коктейльную вечеринку, а также приглашает Сугана и Парашурама, где они напиваются. Суган, который жаждет бирияни после того, как напился, ищет магазин бириани. Там они оба встречают Майю (Мэнди Тахар ), проститутка. С первого взгляда Суган жаждет ее и начинает следовать за ней. Она пригласила Сугана и Парашурама в свою комнату, притворившись, что занимается сексом. Она исполнила танец живота и начала раздеваться. Она раздевается догола и позволяет им наслаждаться своим обнаженным телом столько, сколько они хотят. У них был секс. Уже на следующий день они находят полицейские машины в поисках пропавшего Варадхараджана. Тем временем Суган и Парасурам находят труп Варадхараджана в багажнике своей машины. Их обвиняют в смерти Варадхараджана, и их преследует полиция, что является начальной сценой фильма.

Суган и Парасу идут в дом своего друга, и Парасу отправляет его друзьям фотографию Майи. На следующий день один из их друзей находит Майю на вокзале Эгмор. Приходит Суган, и Майя признается, что она с шипами выпивают по приказу полицейского. Пока Суган пытается получить больше информации, женщина-полицейский (Ума Рияз Хан ) мешает Майе говорить правду, а позже убивает ее. Вернувшись домой, Суган получает сообщение от женщины-полицейского, из которого он понимает, что она не полицейский, а убийца. Следующая ее жертва - никто иной, как Варалакшми (Мадхумитха ), Сестра Сугана. В храме друг Сугана зять Суббу (Суббу Панчу ), и Варалакшми попадают в автомобильную аварию, а женщина-убийца захватывает Варалакшми. Сугану звонит Виджайкришна, что ему нужен Варадхараджан живым, чтобы он мог вернуть Варалакшми Сугану.

Суган решает, что Парасу должен выдать себя за Варадхараджана живым, поскольку настоящий Варадхараджан мертв. Он приходит туда с Парасу, но обнаруживает, что убийца пытается убить Сугана. Виджайкришна хочет вернуть Варадхараджана, но не он позвонил Сугану. Суган и Виджайкришна вступают в драку вместе с Сампатхом, который вступает в драку с наемной убийцей. Другой полицейский, ACP Викрам (Прем ), убивает женщину-убийцу и благополучно возвращает Варалакшми. Несколько дней спустя на похоронах Варадхараджана Суган узнает правду о смерти Варадхараджана. Авинаш был влюблен в дочь Варадхараджана только из-за денег, но Суган и Парасу прекратили свою любовь на пути к открытию нового филиала. Авинаш использует своего брата, чтобы вернуть свою любовь, приведя Сугана и Парасу, используя Майю, и что Майя употребляла наркотики, чтобы сильно напоить Сугана и Парасу. Затем убийца убивает Майю, чтобы она не сказала правду Сугану. Суган выясняет, что за всем стоял не кто иной, как Викрам, брат Авинаша. Вскоре правду узнают также Рияз и Виджайкришна. Рияз говорит Сугану убить Викрама, Суган сражается с Викрамом, и они оба падают из офиса в бассейн внизу. Что происходит с каждым из них, неизвестно.

Бросать

  • Карти как Суган, работник тракторной компании, который питает слабость к бирияни
  • Хансика Мотвани как Приянка Шарма, любовный интерес Сугана
  • Премжи как Парашурам (Парасу), лучший друг Сугана
  • Нассар как Варадхараджан, бизнесмен
  • Рамки как Виджайкришна, зять Варадхараджана
  • Сампатх Радж в качестве CBI Офицер Рияз Ахмед, который был отправлен отслеживать незаконную деятельность Варадхараджана
  • Суббу Панчу как Суббу, зять Сугана
  • Мадхумитха в роли Варалакшми, сестры Сугана и жертвы похищения киллера
  • Джаяпракаш как А.Ч. Сампатх, семейный полицейский Варадхараджана
  • Прем как ACP Викрам, полицейский и главный антагонист
  • Мэнди Тахар как Майя, проститутка, которая употребляла наркотики, чтобы напоить Сугана и Парасу, и убита наемной убийцей
  • Нитхин Сатья как Хари, друг Сугана
  • Ума Риязхан как Hitwoman, неназванная женщина, которая работала на Викрама
  • Шанмугасундарам как Каси Вишванатан, отец Сугана
  • Дж. Ливингстон как Томас, дядя Сугана
  • Виджаялакшми как Рохини, младшая дочь Варадхараджана
  • Тарика как Калпана, друг Сугана
  • Ретика Шринивас как Радхика, старшая дочь Варадхараджана и жена Виджайкришны
  • Бадава Гопи как Гопи, коллега Приянки
  • Сэм Андерсон как Сэм, друг Сугана
  • Хаани Шиврадж как Shwetha
  • Равикант в роли Чандрасекара, босса Сугана
  • Лина Мария Пол в роли Шри Деви
  • Сангита Гопал в роли Шанти
  • Митхун Махешваран, как Киран
Специальные выступления

Производство

Разработка

После выпуска Манката, Венкат Прабху писал сценарий для Сурия.[7] В декабре 2011 года он был подписан на Studio Green, продюсерскую компанию, принадлежащую двоюродному брату Сурии К. Э. Гнанавелраджа, а спустя месяц режиссер сообщил, что Сурия согласился сняться в его следующем фильме.[8] который он планировал снимать в 3D.[9] Более того, в СМИ появились сообщения о том, что это будет двуязычный, созданный одновременно на тамильском и телугу, с участием актера телугу Рави Теджа, Сонам ​​Капур и Таапси Панну в других главных ролях.[10]

В апреле 2012 года, когда Венкат Прабху все еще работал над сценарием, придавая ему последний штрих,[11] Сурия выбрала режиссёром Хари на продолжение к его Сингам сначала после завершения Мааттраан,[12][13] что побудило Венката Прабху снять еще один фильм для Studio Green вместо этого с братом Сурии Карти во главе.[14] Фильм получил название Бирияни,[15] и режиссер заявил, что та же команда, что и его предыдущие четыре фильма, в состав которой входят композитор Юван Шанкар Раджа, оператор Шакти Сараванан, редакторы Правин К. Л. и Н. Б. Шрикант и художник по костюмам. Васуки Бхаскар, будет работать над Бирияни.[16] Фильм был запущен 16 июля 2012 года после небольшого пуджа,[17] но съемки начались только в ноябре 2012 года, поскольку Венкат Прабху переделывал свой сценарий, а кастинг еще не был завершен.[18] Он дал понять, что фильм, запланированный ранее с Сурией, был «совершенно другим сценарием»,[19] и что он будет работать над этим проектом позже,[20] показывая, что Бириянисценарий s изначально был предназначен для актера Виджай.[21]

Кастинг

Брат Венката Прабху Премги Амарен, который участвовал во всех начинаниях своего брата, получил «почти параллельную роль» лучшего друга главного героя в фильме. Бирияни.[22] На главную женскую роль сначала обратилась производственная группа. Саманта.[22] Актрисы Болливуда Паринети Чопра и Илеана Д'Круз также рассматривались на роль,[23] но в начале июля 2012 года бенгальская актриса Рича Гангопадхьяй была выбрана на роль, которая сказала, что она сыграла в ней «типичную девушку; кого-то озорного и не очень невинного».[24] Однако к середине октября 2012 года она покинула проект из-за «изменения роли и сценария».[25] После ухода Гангопадхая Венкат Прабху проявил интерес к кастингу. Наянтара для роли.[26] а спустя месяц Хансика Мотвани получила финальную роль в главной роли в фильме.[27] Мотвани рассказала, что сыграла журналистку по имени Приянка, при этом классифицировав фильм как «черный комедийный триллер».[28]

Источники сообщили, что в фильме две главные роли - женщины, и что Ниту Чандра был предложен сыграть вторую роль.[29] Венкат Прабху также интересовался кастингом болливудской актрисы. Диана Пенти для роли,[30] который, наконец, достался британской индийской модели и актрисе пенджабских фильмов Мэнди Тахар,[31] который сказал, что она сыграла «сильную, современную девушку», описав ее характер как «сексуальный и чувственный», который, по ее словам, был «не то, что я».[32] Тахар, на которого Венкат Прабху обратил внимание после просмотра ее фотографий из ее фильма на хинди. Бумбу, добавила, что выделила на съемки фильма 20 дней, ей нужно было набрать вес для роли и полюс танец в песне «Миссисипи».[33] Более того, источники указали, что молодожены Снеха и Прасанна был привязан к фильму,[34] хотя Венкат Прабху отказался комментировать это.[35] Позже в интервью Индуистский Прасанна заявил, что сыграл в этом важную роль.[36] Рамки был принят на важную роль в ноябре 2012 года.[37] Мина Режиссер также предложил ей сыграть ключевую роль, но она отклонила предложение.[29] Нитхин Сатья и Сампатх Радж, два постоянных игрока в фильмах Венката Прабху, присоединились к актерскому составу в декабре 2012 года.[38] Позже в актерский состав пополнились Прем, телевизионный актер и мимик Бадава Гопи, играющий роль оператора.[39] Ума Рияз Хан,[40] Мадхумитха,[41] Бангалор светская львица Сангита Гопал[42] и Сэм Андерсон.[43] Сообщается, что канадский кинокритик Обзор Раджа исполнил танцевальный номер в хореографии Шобхи во время своего визита в Ченнаи.[44]

Экранизация

Фильмы основная фотография должен был начаться в августе 2012 г.,[18] но был отложен из-за изменений в сценарии и актерском составе. Затем он должен был начаться в начале октября 2012 года в Амбуре,[45] но было официально начато 5 ноября 2012 года,[46] после пробной съемки 1 ноября.[47] В первый день съемок были задействованы сцены между Карти и Премджи, которые происходили на съемочной площадке в доме недалеко от Кодамбаккам железнодорожный вокзал в Ченнаи.[48] За коротким расписанием Ченнаи последовали расписания в Сенджи, Амбур и Пондичерри.[49] Набор отельный стоит ₹ 1 крор был возведен в Ченнаи,[50] где к фильму снимались боевые сцены и песни.[51] Захвата движения технология была использована для снятия сцены боя с участием Карти, Нитина Сатья, Муругадаса и Панчу Суббу который был снят с помощью нескольких камер на Пудучерри.[52] Затем подразделение сделало перерыв, поскольку Карти приступил к съемкам другого своего фильма. В целом Ажагу Раджа одновременно,[53] и съемки продолжились 30 марта 2013 года в Хайдарабаде.[54] По словам режиссера, к тому времени было завершено 60% фильма.[55]

Виджай Васантх, Вайбхав Редди, Ашвин Какуману, Аравинд Акаш и Махат Рагхавендра, которые все были частью Венката Прабху. Манката, заехал на день в Хайдарабад, чтобы принять участие в съемках.[56] Хотя в Хайдарабаде был запланирован 14-дневный график, подразделение вернулось в Ченнаи через три дня после того, как столкнулось с сопротивлением со стороны каскадерского союза Андхра-Прадеш. Экипажу разрешили снять сцену боя в поезде, для чего ₹ Заранее заплатили 40 лакхов, после чего они вернулись в Ченнаи и возобновили съемки там, где были созданы новые декорации на студиях AVM, Бинни Миллс и Раджив Ганди Салаи (OMR).[57] Венкат Прабху далее сказал, что команда направится в Испания и Португалия в мае снять две песни с участием Карти и Хансики.[58] К середине июня вся звуковая порция была законсервирована.[59] Финальная песня, поставленная Каляном, была снята в июле 2013 года.[60] Хотя команда планировала снимать песню в чужой стране,[61] в конечном итоге это было снято в Meenambakkam, Ченнаи,[62] где были созданы два набора,[63] с Венкатом Прабху, намеревающимся снять песню в стиле Бродвейский мюзикл, который добавил, что «фон в песне будет постоянно меняться».[64]

Саундтрек

Основная статья: Бирияни (саундтрек)

Юван Шанкар Раджа написал саундтрек и музыку к фильму Бирияни, продолжая свое общение с Венкатом Прабху, что станет его сотым фильмом.[65][66] Прабху заявил, что в альбоме саундтреков будет «не менее 8-9 песен».[67] Помимо поэта Ваали и отец директора Гангай Амарен, который регулярно работает в фильмах Прабху, Ниранджан Бхаратхи, сочинивший песню "Nee Naan" в предыдущем проекте режиссера Манката, и Мадхан Карки были взяты на борт для написания текстов, последний в первый раз сотрудничал с Юван Шанкар Раджа.[68] Убежденный режиссером, главный актер фильма Карти согласился спеть песню под названием «Миссисипи» для саундтрека, дебютировав в воспроизведение пения,[67] который был записан в декабре 2012 года.[69] В конце июля 2013 года четыре ведущих режиссера современной музыки, Г. В. Пракаш Кумар, С. Таман, Виджей Энтони и Д. Имман, были связаны, чтобы спеть номер «Thirumbi Vaa», который режиссер назвал «мотивационной песней».[70] Два ремикса были спродюсированы самим Yuvan Shankar Raja, впервые сделав ремикс на свою композицию, и Premgi Amaren, соответственно.[71] Права на звук на саундтрек были приобретены Sony Music в мае 2013 г.[72] 16 августа в сеть просочилась звуковая дорожка, что вызвало бурю негодования в команде.[73] Позже было объявлено, что из-за утечки запланированный выпуск аудио впоследствии был отменен и что альбом будет выпущен в магазины 21 августа 2013 года.[74] Но запуск звука в конечном итоге произошел в неизвестном FM-станция 21 августа.[75] Аудиозапись получила положительные отзывы как критиков, так и публики.[76][77][78][79][80]

Маркетинг

Художник по костюмам Васуки Баскар написала в своей социальной сети, что первая версия фильма будет выпущена 13 ноября, во время Дивали фестиваль[81] он был открыт 15 декабря 2012 года на концерте Ювана Шанкара Раджи в Малайзии.[82] 75-секундный тизер фильма был выпущен 25 мая 2013 года по случаю дня рождения Карти.[83]

Релиз

Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV. Студия Грин первоначально была выбрана 6 сентября 2013 г. как дата выпуска, которая должна совпадать с 2013 г. Винаягар Чатуртхи фестиваль.[84] Но дату перенесли на январь 2014 года, а позже на 20 декабря 2013 года.[85] В начале августа 2013 года ATMUS Entertainment объявила, что приобрела права на театральный показ фильма в США. Фильм получил сертификат "U / A" от Индийский совет цензоров. Продюсер фильма сначала пошел в ревизионную комиссию, чтобы получить сертификат «U», чтобы пользоваться льготами по освобождению от налога на развлечения, но комитет отклонил апелляцию и присудил фильму сертификат «U / A».[86][87]

Бирияни выпущен на 1050 экранах по всему миру 20 декабря 2013 г. в условиях жесткой конкуренции со стороны Dhoom 3 и Endrendrum Punnagai. Версия фильма на телугу выходит в прокат в тот же день в Андхра-Прадеше.

Критический прием

Бирияни получил положительные отзывы критиков. Среди положительных отзывов были от Таймс оф Индия поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Венкат Прабху определенно знает, как есть торт и есть его тоже. Веселье, безусловно, является стержнем всех его фильмов, даже когда жанры различаются. Так обстоит дело с Бирияни также. По сути, это загадка убийства, но Венкат приправляет ее своим стилем кинопроизводства, подмигивая, подмигивая, подталкивая и превращая его в увлекательного артиста ".[88] Behindwoods дал 3,25 звезды из 5 и написал: «Венкат Прабху Бирияни придерживаясь режиссерского рецепта, имеет юмор, интригу, музыку, действие и гламур в восхитительных порциях, в результате чего получается восхитительный продукт ».[89] Rediff поставил 2,5 звезды из 5 и написал: «Хотя фильму требуется свое сладкое время, чтобы двигаться вперед, как только он набирает обороты, нет остановки до конца, где есть захватывающая кульминация, а также анти-кульминация, в типичном стиле Венката Прабху », назвав его« веселым триллером ».[90] Индиаглитц поставил 3,5 из 5 и написал: «В течение первой половины ингредиенты составляют коммерческий котел, и рассказ идет медленно и стабильно. Последние 20 минут служат поворотом в истории и аплодисментами. режиссер соотнес события двух часов в финальной кульминации ».[91] Индуист писал: «Интеллектуальная линия, здравый юмор, особенно в самые неожиданные моменты, вклад Шакти Сараванана в объектив, примечательная хореография действия Сильвы и энергия Карти - все это дает очки в этом предложении Венката Прабху. Молодежь должна найти то, что нужно. Бирияни довольно вкусно ».[92] время назад писал: «этот Бириани трудно переварить».

Sify написал: "Бирияни - самый грубый из тех, что у вас, должно быть, были за последнее время. Более серьезная проблема здесь в том, что в этом фильме нет треска и треска ромкома, триллера или даже умело написанных комических строк ».[93] IANS поставил 2,5 звезды из 5 и написал: "Венкат Прабху Бирияни несмотря на то, что он довольно сытный, это не лучший вариант, потому что он становится слишком крахмалистым из-за нежелательных ингредиентов. Хотя использование ситуационной комедии до некоторой степени работает, то, что мы видим в некоторых сценах, не юмористично, а просто ужасно, и двусмысленность, направленная на женщин, неуместна ".[94]

Другой рецензент из The Hindu написал: «Это непочтительное развлечение, которое отличает этот фильм от обычных триллеров. Несмотря на некоторые хорошие ингредиенты и достаточно хорошие методы приготовления, есть что-то, что не сочетается друг с другом и мешает этому быть восхитительным блюдом» .[95] Новый индийский экспресс написал: "Венкат Прабху Бирияни падает и пытается произвести впечатление на публику своей бессмысленной любовной историей и еще худшим сюжетом триллера. Попытка режиссера добавить немного комедии также терпит неудачу, с грубыми шутками над женщинами, смотреть на которые почти тошнотворно ".[96]

Рекомендации

  1. ^ "Декабрьское Бирьяни для Карти". Deccan Chronicle. Получено 5 декабря 2013. Это комедийный боевик-триллер. Для Карти это тоже полностью отличается от его предыдущих фильмов, и он хорошо поработал с комическими сценами.
  2. ^ «Бирияни (2013) - Венкат Прабху». AllMovie.
  3. ^ "Бирияни, режиссер Венкат Прабху". Сулека Фильмы. 30 мая 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  4. ^ "Бирияни, режиссер Венкат Прабху". Времена Индии.
  5. ^ https://www.thenewsminute.com/article/s Southern-movies-inspired-without-credit-heres-list-20556
  6. ^ https://wap.business-standard.com/article-amp/news-ians/s Southern-cinema-s-uncredited-film-adaptations-114111200512_1.html
  7. ^ «Венкат Прабху встречает Камала Хасана». Sify. 23 октября 2011 г.. Получено 16 августа 2013.
  8. ^ "Сурия открывает новый жанр в Колливуде". Таймс оф Индия. 15 декабря 2011 г.. Получено 16 августа 2013.
  9. ^ «Следующий фильм Венката Прабху с Сурией будет снят в 3D стиле | Deccan Chronicle». 9 января 2012. Архивировано с оригинал 9 января 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  10. ^ "Сурия, Теджа, шипеть вместе". Бангалор Зеркало. 23 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 января 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  11. ^ «Праздники Венката Прабху в Дубае!». Sify. 24 апреля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  12. ^ "Сурия снова взревел с Singam 2". Sify. 25 апреля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  13. ^ "'Singam 2 'катится после Маатраана'". IndiaGlitz. 25 апреля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  14. ^ "Венкат предпочитает Карти Сурье". За лесом. 28 апреля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  15. ^ "'Бирияни: Венкат Прабху - следующий Карти! ". IndiaGlitz. 28 мая 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  16. ^ «Венкат Прабху начинает готовить Бирияни!». Sify. 5 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  17. ^ "Бирияни стартует стильно". Deccan Chronicle. 19 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  18. ^ а б «Венкат Прабху переделывает сценарий Бирьяни». Таймс оф Индия. 18 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  19. ^ «Фильм Венката Прабху о Сурии все еще продолжается». Deccan Chronicle. 19 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  20. ^ "'это школьное воссоединение »: Венкат Прабху». Deccan Chronicle. 15 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  21. ^ «Аджит и Виджай связаны с Бирьяни». Таймс оф Индия. 26 мая 2013. Получено 16 августа 2013.
  22. ^ а б "Саманта, чтобы разделить Бириани с Карти?". Sify. 6 июня 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  23. ^ "Паринити Чопра напротив Карти | Deccan Chronicle". 10 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  24. ^ «Рича в Бирияни Венката Прабху!». Таймс оф Индия. 6 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  25. ^ «Рича из« Бирияни »Венката Прабху!». Sify. 29 октября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  26. ^ «Будет ли Илеана или Наянтара делиться« Бирияни »с Карти?». Sify. 11 октября 2012 г.. Получено 11 октября 2012.
  27. ^ «Венкат Прабху, наконец, выбирает свою девушку из Бириани». За лесом. 28 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  28. ^ «Женитьба не в ближайшем будущем: Хансика». Sify. 24 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  29. ^ а б "Рича отказывается; Ниту в Бирьяни?". Таймс оф Индия. 30 октября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  30. ^ "Диана Пенти в Бириани?". Таймс оф Индия. 19 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  31. ^ «Мэнди Тахар присоединяется к банде« Бирияни »!». Sify. Получено 7 ноября 2012.
  32. ^ «Я сексуальна и чувственна: Мэнди Такар». Таймс оф Индия. 18 января 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  33. ^ Гупта, Ринку (29 января 2013 г.). «Я поправилась для Бирияни». Новый индийский экспресс. Получено 16 августа 2013.
  34. ^ «Снеха и Прасанна для Венката Прабху». За лесом. 8 июля 2012 г.. Получено 8 июля 2012.
  35. ^ "Снеха и Прасанна в Бирьяни Венката Прабху | Deccan Chronicle". 14 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  36. ^ К. Р. Манигандан (29 сентября 2012 г.). "Памятный день". Индуистский. Получено 16 августа 2013.
  37. ^ «Рамки, новый ингредиент Венката Прабху». Времена Индии. 23 ноября 2012 г.. Получено 23 ноября 2012.
  38. ^ «Нитхин Сатья и Сампатх присоединяются к команде Бирьяни». IndiaGlitz. 12 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  39. ^ Нихил Рагхаван (13 мая 2013 г.). "Shotcuts: The South connect". Индуистский. Получено 16 августа 2013.
  40. ^ "Эта мамочка качается!". Deccan Chronicle. 30 мая 2013 года. Получено 16 августа 2013.
  41. ^ «Мадхумитха желает Нандхи». Таймс оф Индия. 22 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  42. ^ «Сангита занята в Колливуде». Таймс оф Индия. 2 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  43. ^ «Сэм Андерсон присоединяется к команде« Бирияни »». CNN IBN. 19 октября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  44. ^ "Раджа качает ногой в Вашингтоне". Deccan Chronicle. Получено 20 февраля 2013.
  45. ^ «Бирияни начнет работу в Амбуре». Таймс оф Индия. 30 сентября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  46. ^ «Карти снимает« Бирияни »с Премги». Sify. 7 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  47. ^ «Хансика подтвердила Бириани, пробные съемки начинаются». IndiaGlitz. 1 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  48. ^ "Карти и Пермги начинают готовить Бирияни"'". Времена Индии. Получено 7 ноября 2012.
  49. ^ «Блок Бирияни отправляется в Амбур». Sify. 15 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  50. ^ "Отель за 1 крор для обслуживания Бириани!". Sify. 8 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  51. ^ "'Бирияни в дорогом отеле ». Таймс оф Индия. 8 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  52. ^ "'Бирияни использует захват движения ". Indiaglitz. 2 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.
  53. ^ «Карти снимать одновременно два фильма». Таймс оф Индия. 3 марта 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  54. ^ "Бирияни Карти будет повторно нагреваться с 31 марта". Sify. 28 марта 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  55. ^ "Карти занят с Бирияни'". IndiaGlitz. 1 апреля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  56. ^ «Камеи продолжаются для Венката Прабху, Венката Прабху, Бирьяни». За лесом. 9 апреля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  57. ^ Гупта, Ринку (20 апреля 2013 г.). «Бой в кульминации Бирияни застал в ссоре каскадеров». Новый индийский экспресс. Получено 16 августа 2013.
  58. ^ Гупта, Ринку (27 марта 2013 г.). «Бирияни направляется в Испанию и Португалию». Новый индийский экспресс. Получено 16 августа 2013.
  59. ^ «Бириани готов, горячий и пышный». Таймс оф Индия. 21 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  60. ^ «Бирияни, Венкат Прабху». За лесом. 21 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  61. ^ «Венкат Прабху принимает решение о Ченнаи 600027, Венкат Прабху, Бирияни». За лесом. 11 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  62. ^ «Венкат Прабху будет стрелять в Ченнаи 600027». Таймс оф Индия. 12 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  63. ^ "Публикация песни Карти и Хансики в Ченнаи". Sify. 18 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  64. ^ «Карти и Хансика - это бродвейский стиль». Таймс оф Индия. 18 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  65. ^ "Юван ударил век с Бирияни". Таймс оф Индия. 13 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  66. ^ «Юван поражает век с Бирияни»'". Sify. 14 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  67. ^ а б "Southscope march2013 by Southscope and Ritz Magazine". ISSUU. Получено 16 августа 2013.
  68. ^ "Еще один ингредиент Бирияни Карти". Топ10 Кино. 27 мая 2013. Получено 16 августа 2013.
  69. ^ "Карти напевает для 'Biriyani' при Юване". Sify. 4 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  70. ^ "GV, Thaman, Imman и Vijay Antony поют для Yuvan". Таймс оф Индия. 31 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  71. ^ "Первый ремикс Ювана на Biriyani". За лесом. 1 августа 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  72. ^ "Sony Music отмечает рекорд Ювана!". Таймс оф Индия. 21 мая 2013. Получено 16 августа 2013.
  73. ^ "Просочилась аудиозапись Бирияни Ювана". Таймс оф Индия. ТНН. 17 августа 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  74. ^ «Я не в социальных сетях: Карти». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинал 21 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  75. ^ "'Biriyani ': официально выпущен сотый музыкальный альбом Ювана - International Business Times ». Ibtimes.co.in. 21 августа 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  76. ^ "Обзор песен Бирияни". Behindwoods.com. Получено 21 августа 2013.
  77. ^ «Бирияни - подано ...!». ИндияГлитц. Получено 28 августа 2013.
  78. ^ "Музыкальное обозрение Бирияни". Musicperk.com. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 28 августа 2013.
  79. ^ "Музыкальное обозрение Бирияни". way2movies.com. Получено 2 декабря 2013.
  80. ^ "Бирияни (Музыкальное обозрение), тамильский - Юван Шанкар Раджа". Миллиблог. Получено 21 августа 2013.
  81. ^ "'Первый взгляд Бириани на Дипавали ". Новый индийский экспресс. 11 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  82. ^ «Бирияни первый взгляд на концерт Ювана». Таймс оф Индия. 28 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  83. ^ "Посмотрите тизер" Бирияни ". Таймс оф Индия. 25 мая 2013. Получено 16 августа 2013.
  84. ^ "'Бирияни - это особенный Винаяга Чатурти ». IndiaGlitz. 23 июля 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  85. ^ Рамчандер (14 ноября 2013 г.). "Бирияни Карти в декабре". OneIndia. Получено 28 декабря 2013.
  86. ^ «Рождественские релизы 2013 года: 'Dhoom 3', 'Biriyani', 'D for Dopidi', 'Oru Indian Pranayakatha' и другие фильмы - International Business Times». Ibtimes.co.in. Получено 28 декабря 2013.
  87. ^ "'Бирияни против Endrendrum Punnagai против Dhoom 3: битва за большие кассовые сборы от 20 декабря [СМОТРЕТЬ ТРЕЙЛЕРЫ] - International Business Times ». Ibtimes.co.in. 19 декабря 2013. Архивировано с оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  88. ^ «Обзор фильма Бирияни: обои, сюжет, трейлер». Таймс оф Индия. Получено 28 декабря 2013.
  89. ^ "Бирияни (он же) обзор Бирияни". За лесом. 20 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  90. ^ «Обзор: этот Бирияни сделан хорошо». Rediff. 20 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  91. ^ "Обзор тамильского фильма Бирияни". IndiaGlitz. 20 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  92. ^ Малати Рангараджан (21 декабря 2013 г.). «Бирияни: вкусная еда». Индуистский. Получено 28 декабря 2013.
  93. ^ «Обзор фильма: Бирияни». Sify. Получено 28 декабря 2013.
  94. ^ «Обзор фильма: эту Бирияни трудно переварить». Hindustan Times. 21 декабря 2013. Архивировано с оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  95. ^ Сангита Деви Дунду (20 декабря 2013 г.). «Бирияни: почти восхитительно». Индуистский. Получено 28 декабря 2013.
  96. ^ Yellapantula, Сухас. "Бирияни Карти подана холодной публике". Новый индийский экспресс. Получено 28 декабря 2013.

внешняя ссылка