Биркенхед и Транмер (приход) - Birkenhead and Tranmere (ward)

Биркенхед и Транмер Биркенхед (1979–2004) Аргайл-Клифтон-Холт (1973–1979)
Столичный округ сторожить за Совет Wirral
Биркенхед и Транмер внутри Wirral
округ	Мерсисайд
численность населения	16,542 (2016)[1]
Зарегистрированные избиратели	10,109 (2019)
Расчеты	Центральная Birkenhead, Транмер
Текущая палата
Созданный	1973
Первый раунд Советник	Пэт Клири (Зеленый )
Второй раунд Советник	Стив Хейс (Ind. )
Третий раунд Советник	Джин Стэплтон (Труд )
Количество Советники	Три
Перекрытия
Избирательный округ Парламента Великобритании	Birkenhead

Биркенхед и Транмер (ранее Аргайл-Клифтон-ХолтС 1973 по 1979 год, и Birkenhead, С 1979 по 2004 год) Городской совет города Уиррал сторожить в Birkenhead Парламентский округ.

Советники

Выборы	Советник (Партия)		Советник (Партия)		Советник (Партия)		Ref.
1973		Томлинсон (Труд )		Парналл (Труд )		Ричард Кимберли (Труд )	[2]
1975		Артур Смит (Труд )
1976				Билл Лангли (Труд )
1978
1979
1980
1982						В. Крейг (Труд )
1983
1984
1986
1987
1988
1990						М. Гаскелл (Труд )
1991		Фил Дэвис (Труд )[3]
1992				Д. Гауэр (Труд )
1994						Дэвид Кристиан (Труд )
1995
1996
1998
1999
2000				Джин Стэплтон (Труд )[4]
2002
2003
2004							[5]
2006						Брайан Кенни (Труд )[6]
2007
2008
2010
2011
2012
2014						Пэт Клири (Зеленый )[7]
2015
2016
2018
2019		Стив Хейс (Зеленый /Независимый )[8]
2020							[9]

Результаты выборов

2010-е –2000-е –1990-е –1980-е –1970-е годы –Примечания –Рекомендации

Май 2020 г.

Кандидаты на данный момент заявили:

Выборы в совет столичного округа Виррал, 7 мая 2020 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Эмили Гливс

Выборы 2010-х годов

Май 2019

Выборы в совет столичного округа Виррал, 2 мая 2019 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Стив Хейс[10]	2,198	65.9	16.2
	Труд	Билл МакГенити[11]	1,058	31.7	16.1
	Консервативный	Июнь Cowin[12]	78	2.3	0.2
Большинство			1,140	34.2	32.3
Зарегистрированные избиратели			10,109
Оказаться			3,360	33.2	3.7
Отклоненные бюллетени			26	0.8	0.6
	Зеленый прирост из Труд		Качать	16.2

^[13]

Май 2018

А Зеленый доска для кольев на Holt Hill Terrace, Транмер, выставленные в преддверии 2018 выборы.

Выборы в муниципальный совет муниципального образования Виррал, 3 мая 2018 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Пэт Клири	1,881	49.7	7.1
	Труд	Пол Джобсон	1,810	47.8	0.1
	Консервативный	Июнь Cowin	96	2.5	0.7
Большинство			71	1.9	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			10,281
Оказаться			3,793	36.9	3.3
Отклоненные бюллетени			6	0.2	0.4
	Зеленый держать		Качать	3.6

^[14]

Май 2016

Выборы в совет столичного округа Виррал, 5 мая 2016 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джин Стэплтон	1,555	47.9	8.2
	Зеленый	Стив Хейс	1,383	42.6	11.0
	UKIP	Грэм Фостер	203	6.3	1.7
	Консервативный	Июнь Cowin	59	1.8	1.5
	Либерал-демократы	Мэри Прайс	35	1.1
	TUSC	Джек Ярлетт	11	0.3	Новый
Большинство			172	5.3	19.2
Зарегистрированные избиратели			9,703
Оказаться			3,264	33.6	23.3
Отклоненные бюллетени			18	0.6
	Труд держать		Качать	9.6

^[15]

Май 2015 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 7 мая 2015 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	3,130	56.0	15.2
	Зеленый	Джейн Клаф	1,763	31.6	16.1
	UKIP	Лоуренс Шарп-Стивенс	447	8.0	1.6
	Консервативный	Июнь Cowin	183	3.3	1.3
	Либерал-демократы	Мэри Прайс	61	1.1	Новый
Большинство			1,367	24.5	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			9,854
Оказаться				56.9	21.5
	Труд держать		Качать	15.6

^[16]

Май 2014 г.

Выборы в муниципальный совет столичного округа Виррал, 22 мая 2014 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Пэт Клири	1,658	47.6	6.6
	Труд	Брайан Кенни	1,421	40.8	8.9
	UKIP	Лоуренс Шарп-Стивенс	334	9.6	6.3
	Консервативный	Июнь Cowin	69	2.0	0.2
Большинство			237	6.8	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			9,882
Оказаться				35.4	4.2
	Зеленый прирост из Труд		Качать	7.8

^[17]

Май 2012 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 3 мая 2012 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джин Стэплтон	1,474	49.7	4.1
	Зеленый	Пэт Клири	1,215	41.0	6.1
	UKIP	Дэвид Мартин	99	3.3	0.3
	Либерал-демократы	Аллан Брэйм [n 1]	61	2.1	0.9
	BNP	Джо Киллен	61	2.1	Новый
	Консервативный	Июнь Cowin	54	1.8	2.7
Большинство			259	8.7	10.3
Зарегистрированные избиратели			9,527
Оказаться				31.2	2.0
	Труд держать		Качать	5.1

^[19]

Май 2011 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 5 мая 2011 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	1,750	53.9	2.1
	Зеленый	Пэт Клири	1,133	34.9	11.3
	Консервативный	Июнь Cowin	148	4.6	3.6
	UKIP	Дэвид Мартин	120	3.7	0.6
	Либерал-демократы	Аллан Брэйм [n 1]	95	3.0	9.3
Большинство			617	19.0	9.3
Зарегистрированные избиратели			9,807
Оказаться				33.2	14.1
	Труд держать		Качать	4.6

^[20]

Май 2010 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 6 мая 2010 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Брайан Кенни	2,409	51.8	8.1
	Зеленый	Пэт Клири	1,095	23.6	12.1
	Либерал-демократы	Питер Хеппинстолл	566	12.2	2.6
	Консервативный	Июнь Cowin	380	8.2	5.7
	UKIP	Дэвид Мартин	198	4.3	Новый
Большинство			1,314	28.2	16.9
Зарегистрированные избиратели			9,956
Оказаться				47.3	26.5
	Труд держать		Качать	8.5

^[21]

Выборы 2000-х

Май 2008 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 1 мая 2008 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джин Стэплтон	1,278	59.9	2.5
	Либерал-демократы	Алан Бригхаус [n 2]	315	14.8	0.1
	Консервативный	Июнь Cowin	297	13.9	2.5
	Зеленый	Кэтрин Пейдж	244	11.4	0.1
Большинство			963	45.1	2.4
Зарегистрированные избиратели			10,278
Оказаться				20.8	0.9
	Труд держать		Качать	1.2

^[23]

Май 2007 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 3 мая 2007 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	1,399	62.4	9.2
	Либерал-демократы	Алан Бригхаус [n 2]	333	14.9	0.5
	Консервативный	Июнь Cowin	255	11.4	2.2
	Зеленый	Кэтрин Пейдж	254	11.3	3.2
Большинство			1,066	47.5	9.4
Зарегистрированные избиратели			10,374
Оказаться				21.7	0.8
	Труд держать		Качать	4.7

^[24][25]

Май 2006 г.

Выборы в муниципальный совет муниципального образования Виррал, 4 мая 2006 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Брайан Кенни	1,119	53.2	5.5
	ПОБЕДИТЬ	Эндрю Доу	318	15.1	1.2
	Либерал-демократы	Алан Бригхаус [n 2]	303	14.4	0.7
	Консервативный	Июнь Cowin	193	9.2	1.3
	Зеленый	Кэтрин Пейдж	170	8.1	0.4
Большинство			801	38.1	4.3
Зарегистрированные избиратели			10,137
Оказаться				20.9	6.1
	Труд держать		Качать	2.2

^[24][26]

Июнь 2004 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 10 июня 2004 г.: Биркенхед и Транмер

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джин Стэплтон [n 3]	1,400	47.7	Нет данных
	Труд	Филлип Дэвис [n 4]	1,292	–	–
	Труд	Дэвид Кристиан [n 5]	1,275	–	–
	ПОБЕДИТЬ	Эндрю Доу	408	13.9	Нет данных
	Либерал-демократы	Филип Ллойд	401	13.7	Нет данных
	ПОБЕДИТЬ	Дейрдра Бейкер	382	–	–
	Либерал-демократы	Алан Бригхаус [n 2]	376	–	–
	Либерал-демократы	Маргарет Теггин	349	–	–
	ПОБЕДИТЬ	Джон Махер	311	–	–
	Зеленый	Кэтрин Пейдж	249	8.5	Нет данных
	BNP	Джон Эдвардс	246	8.4	Нет данных
	Консервативный	Том Паркер	233	7.9	Нет данных
	Консервативный	Кеннет Джексон	217	–	–
	Консервативный	Элизабет Джонсон	186	–	–
Большинство			992	33.8	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			10,364
Оказаться				27.0	Нет данных
	Труд победить (новое сиденье)
	Труд победить (новое сиденье)
	Труд победить (новое сиденье)

^[24][27]

Май 2003 г.

Биркенхед внутри Wirral, С 1980 по 2004 гг.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 1 мая 2003 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	1,157	70.3	10.1
	Либерал-демократы	Филип Ллойд	188	11.4	1.3
	Консервативный	Дэвид Ноубл	118	7.2	0.4
	ПОБЕДИТЬ	Джон Махер	98	6.0	Новый
	Социалистический альянс против войны	Мораг Рид	45	2.7	Новый
	Зеленый	Кристофер Чайлд	40	2.4	Новый
Большинство			969	58.9	8.8
Зарегистрированные избиратели			9,867
Оказаться				16.7	1.8
	Труд держать		Качать	4.4

^[28]

Май 2002 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 2 мая 2002 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Кристиан	1,481	80.4	9.1
	Либерал-демократы	Рональд Уильямс	234	12.7	1.7
	Консервативный	Барбара Пул	126	6.8	5.0
Большинство			1,247	67.7	8.2
Зарегистрированные избиратели			9,975
Оказаться				18.5	3.1
	Труд держать		Качать	4.1

^[29]

Май 2000 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 4 мая 2000 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джин Стэплтон	1,107	71.3	2.8
	Консервативный	Барбара Пул	184	11.8	4.3
	Либерал-демократы	Мэри Уильямс	171	11.0	1.5
	Зеленый	Стюарт Харви	91	5.9	2.4
Большинство			923	59.5	5.1
Зарегистрированные избиратели			10,099
Оказаться				15.4	2.3
	Труд держать		Качать	2.6

^[30]

Выборы 1990-х годов

Май 1999 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 6 мая 1999 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	1,298	74.1	5.0
	Либерал-демократы	Мэри Уильямс	166	9.5	11.4
	Консервативный	Сьюзан Бебелл	132	7.5	Новый
	Социалистический труд	Алек Макфадден	94	5.4	Новый
	Зеленый	Стюарт Харви	62	3.5	Новый
Большинство			1,132	64.6	6.4
Зарегистрированные избиратели			9,887
Оказаться				17.7	0.4
	Труд держать		Качать	3.2

^[30]

Май 1998

Выборы в муниципальный совет муниципального образования Виррал, 7 мая 1998 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Кристиан	1,351	79.1	8.9
	Либерал-демократы	Мэри Уильямс	357	20.9	8.9
Большинство			994	58.2	17.8
Зарегистрированные избиратели			9,892
Оказаться				17.3	7.5
	Труд держать		Качать	8.9

^[30]

Май 1996 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 2 мая 1996 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Гауэр	2,228	88.0	0.3
	Либерал-демократы	Майкл Редферн	303	12.0	5.9
Большинство			1,925	76.0	6.2
Зарегистрированные избиратели			10,211
Оказаться				24.8	5.9
	Труд держать		Качать	3.1

^[30]

Май 1995 г.

Выборы в муниципальный совет столичного округа Виррал, 4 мая 1995 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	2,850	88.3	3.9
	Либерал-демократы	П. Кук	196	6.1	2.1
	Консервативный	Б. Брасси	183	5.7	1.6
Большинство			2,654	82.2	6.0
Зарегистрированные избиратели			10,508
Оказаться				30.7	4.2
	Труд держать		Качать	3.0

^[30]

Май 1994

Выборы в совет столичного округа Виррал, 5 мая 1994 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Кристиан	3,107	84.4	11.4
	Либерал-демократы	П. Кук	303	8.2	0.4
	Консервативный	Б. Брасси	270	7.3	9.0
Большинство			2,804	76.2	19.5
Зарегистрированные избиратели			10,532
Оказаться				34.9	9.4
	Труд держать		Качать	9.8

^[30]

Май 1992 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 7 мая 1992 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Д. Гауэр	1,998	73.0	2.0
	Консервативный	Дж. Оливер	447	16.3	3.0
	Либерал-демократы	П. Кук	213	7.8	3.2
	Зеленый	Кэтрин Пейдж	80	2.9	1.8
Большинство			1,551	56.7	1.0
Зарегистрированные избиратели			10,754
Оказаться				25.5	8.2
	Труд держать		Качать	0.5

^[30]

Май 1991 г.

Выборы в совет столичного округа Виррал, 2 мая 1991 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Филлип Дэвис	2,610	71.0	10.8
	Консервативный	Дж. Оливер	490	13.3	5.3
	Либерал-демократы	Стивен Ниблок	404	11.0	4.5
	Зеленый	Памела Митчелл	174	4.7	1.0
Большинство			2,120	57.7	16.1
Зарегистрированные избиратели			10,912
Оказаться				33.7	9.7
	Труд держать		Качать	8.1

^[30]

Май 1990 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 3 мая 1990 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	М. Гаскелл	3,821	81.8	5.3
	Консервативный	Дж. Оливер	372	8.0	4.6
	Либерал-демократы	Стивен Ниблок	306	6.5	1.9
	Зеленый	Т. Кин	174	3.7	1.2
Большинство			3,449	73.8	9.9
Зарегистрированные избиратели			10,766
Оказаться				43.4	7.4
	Труд держать		Качать	5.0

^[30]

Выборы 1980-х годов

Май 1988 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 5 мая 1988 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Лангли	3,035	76.5	7.0
	Консервативный	Д. Смит	501	12.6	1.0
	SLD	Стюарт Келли	333	8.4	10.5
	Зеленый	А. Харрисон	98	2.5	Новый
Большинство			2,534	63.9	13.3
Зарегистрированные избиратели			11,005
Оказаться				36.0	3.2
	Труд держать		Качать	6.7

^[30]

Май 1987 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 7 мая 1987 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Смит	3,085	69.5	0.5
	Альянс	К. Таунсенд	840	18.9	3.1
	Консервативный	К. Харрис	514	11.6	3.6
Большинство			2,245	50.6	2.6
Зарегистрированные избиратели			11,314
Оказаться				39.2	0.5
	Труд держать		Качать	1.3

^[30]

Май 1986 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 8 мая 1986 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	В. Крейг	3,139	70.0	3.5
	Альянс	Р. Фрэнсис	987	22.0	7.7
	Консервативный	Л. Джонс	357	8.0	4.2
Большинство			2,152	48.0	11.2
Зарегистрированные избиратели			11,300
Оказаться				39.7	4.1
	Труд держать		Качать	5.6

^[30]

Май 1984 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 3 мая 1984 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Лангли	3,027	73.5	6.9
	Альянс	Стивен Ниблок	589	14.3	6.6
	Консервативный	Хилари Джонс	503	12.2	0.4
Большинство			2,438	59.2	13.5
Зарегистрированные избиратели			11,563
Оказаться				35.6	1.5
	Труд держать		Качать	6.8

^[30]

Май 1983 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 5 мая 1983 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Смит	2,878	66.6	7.2
	Альянс	К. Ллойд	903	20.9	6.7
	Консервативный	А. Климент	543	12.6	0.3
Большинство			1,975	45.7	13.9
Зарегистрированные избиратели			11,663
Оказаться				37.1	3.9
	Труд прирост от (новое место)		Качать	7.0

^[30]

Май 1982 г.

Выборы в муниципальный совет столичного округа Уиррал, 6 мая 1982 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	В. Крейг	2,328	59.4	7.0
	Альянс	К. Ллойд	1,081	27.6	7.0
	Консервативный	Ф. Доусон	507	12.9	0.1
Большинство			1,247	31.8	14.0
Зарегистрированные избиратели			11,780
Оказаться				33.2	3.7
	Труд прирост от (новое место)		Качать	7.0

^[30]

Май 1980 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 1 мая 1980 г.: Биркенхед

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Лангли	2,343	66.4	Нет данных
	Либеральный	Р. Кертис	728	20.6	Нет данных
	Консервативный	В. Гарсо	460	13.0	Нет данных
Большинство			1,615	45.8	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			11,976
Оказаться				29.5	Нет данных
	Труд победить (новое сиденье)

^[30]

Выборы 1970-х

Май 1979 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 3 мая 1979 г.: Аргайл-Клифтон-Холт

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Смит	2,867	59.2	6.5
	Консервативный	А. Адамс	1,092	22.5	1.0
	Либеральный	Дж. Смит	887	18.3	4.1
Большинство			1,775	36.7	6.4
Зарегистрированные избиратели			7,259
Оказаться				66.8	34.4
	Труд держать		Качать	3.2

^[30]

Май 1978 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 4 мая 1978 г.: Аргайл-Клифтон-Холт

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Кимберли	1,240	52.7	5.8
	Либеральный	Анна Блюменталь	527	22.4	16.9
	Консервативный	Б. Джонс	506	21.5	7.7
	Национальный фронт	Ховард Хоксли	78	3.3	Новый
Большинство			713	30.3	22.7
Зарегистрированные избиратели			7,259
Оказаться				32.4	1.6
	Труд держать		Качать	11.4

^[30]

Май 1976 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 6 мая 1976 г.: Аргайл-Клифтон-Холт

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Лангли	1,354	46.9	2.3
	Либеральный	Рой Перкинс	1,135	39.3	0.5
	Консервативный	Ф. Мортон	397	13.8	2.9
Большинство			219	7.6	1.8
Зарегистрированные избиратели			8,498
Оказаться				34.0	5.4
	Труд держать		Качать	0.9

^[30]

Май 1975 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 1 мая 1975 г.: Аргайл-Клифтон-Холт

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Артур Смит	1,096	44.6	28.2
	Либеральный	Д. Боксер	954	38.8	Новый
	Консервативный	Л. Пирс	410	16.7	10.5
Большинство			142	5.8	39.8
Зарегистрированные избиратели			8,590
Оказаться				28.6	4.5
	Труд держать		Качать	19.9

^[30]

Апрель 1973 г.

Выборы в совет столичного округа Уиррал, 10 мая 1973 г.: Аргайл-Клифтон-Холт

Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Кимберли [n 6]	1,580	72.8	Нет данных
	Труд	Парналл [n 4]	1,577	–	–
	Труд	Томлинсон [n 5]	1,515	–	–
	Консервативный	Л. Пирс	589	27.2	Нет данных
	Консервативный	Уилсон	546	–	–
	Консервативный	Ворота	530	–	–
Большинство				45.7	Нет данных
Зарегистрированные избиратели			8,985
Оказаться				24.1	Нет данных
	Труд победить (новое сиденье)
	Труд победить (новое сиденье)
	Труд победить (новое сиденье)

^[30]

Примечания

• курсив обозначает действующего советника • смелый обозначает победившего кандидата

1. Советник по Окстон, 2018 представлять.^[18]
2. Советник по Окстон, 2010 к 2018 г.^[22]
3. Избран на 4-летний срок.
4. Избран на трехлетний срок.
5. Избран на двухлетний срок.
6. Избран на пятилетний срок.

Рекомендации

1. "БИРКЕНХЕД И ТРАНМЕР". Население города.
2. "Столичный округ Результаты выборов 1973-2012 гг." (PDF). Центр выборов. Получено 2 января 2019.
3. "Советник Фил Дэвис". Городской совет города Уиррал.
4. "Советник Джин Стэплтон". Городской совет города Уиррал.
5. Тил, Эндрю. «Биркенхед энд Транмер Уорд - Уиррал». Проект архива местных выборов. Получено 2 января 2019.
6. "Советник Брайан Кенни". Городской совет города Уиррал.
7. "Советник Пэт Клири". Городской совет города Уиррал.
8. "Советник Стив Хейс". Городской совет города Уиррал. Получено 8 мая 2019.
9. "Советник Стив Хейс". Городской совет города Уиррал. Получено 11 августа 2020.
10. Клаф, Лили (4 июля 2018 г.). "Greenlily в Твиттере". Twitter. @Greenlily. Получено 4 июля 2018.
11. "Лейбористская партия Биркенхеда и Транмера в Твиттере". Twitter. @AndLabour. 7 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
12. «Совет кандидатов 2019». Консерваторы Wirral. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
13. "Результаты выборов в Биркенхед и Транмер". Городской совет города Уиррал. 3 мая 2019. Получено 3 мая 2019.
14. "Результаты выборов в Биркенхед и Транмер". Городской совет города Уиррал.
15. "Результаты выборов в Биркенхед и Транмер". Городской совет города Уиррал.
16. «Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 7 мая 2015 года». Городской совет города Уиррал.
17. «Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 22 мая 2014 года». Городской совет города Уиррал.
18. "Советник Аллан Брэйм". Городской совет города Уиррал.
19. «Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 3 мая 2012 года». Городской совет города Уиррал.
20. "Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 5 мая 2011 г.". Городской совет города Уиррал.
21. «Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 6 мая 2010 г.». Городской совет города Уиррал.
22. "Советник Алан Бригхаус". Городской совет города Уиррал.
23. "Результаты выборов в районе Биркенхед и Транмер 1 мая 2008 г.". Городской совет города Уиррал.
24. «Биркенхед энд Транмер Уорд - Уиррал». Проект архива местных выборов.
25. «03 мая 2007 года - итоги выборов». Городской совет города Уиррал.
26. «Местные выборы - 4 мая 2006 г.». Городской совет города Уиррал.
27. «Местные выборы - 10 июня 2004 г.». Городской совет города Уиррал.
28. «Местные выборы - 01 мая 2003 г.». Городской совет города Уиррал.
29. «Местные выборы - 02 мая 2002 г.». Городской совет города Уиррал.
30. "Результаты выборов в городской совет Виррала 1973-2012 гг." (PDF). Центр выборов.