Празднование дня рождения пятью дочерьми - Birthday Celebration by Five Daughters

Празднование дня рождения пятью дочерьми (五 女 拜壽) - китаец Юэ опера пьесу Гу Ксидуна (顾锡东) в 1982 г. Династия Мин до и после падения Ян Сун.[1] Есть некоторое сходство между историей и историей Король Лир, хотя Гу Сидун никогда не признавал влияния Шекспира. История подчеркивает важность традиционных конфуцианских ценностей, таких как сыновняя почтительность, который, как и традиционный театр, подвергался нападкам и подавлению во время Культурная революция (1966–1976).[2]

В 1984 году состоялась постановка только что созданного женского театра. Оперная труппа Чжэцзян Сяобайхуа Юэ по фильму поставили Лу Цзяньхуа (陆建华) и Ю Чжунсяо (于 中 效). Этот фильм стал массовым национальным хитом, выиграв лучший оперный фильм (новая категория) на конкурсе 5-я премия "Золотой петух", и катапультировать молодых актрис провинции Чжэцзян Сяобайхуа, таких как Хэ Ин (何 英), He Saifei, Донг Кеди, Мао Вэйтао, Фан Сюэвэнь (方雪雯) и Тао Хуйминь (тогда все в возрасте от 18 до 24 лет) в центре внимания страны. Идея о том, что с этого фильма началась китайская «эра знаменитостей», даже высказывалась.[3]

С 1984 по 2004 год только Чжэцзян Сяобайхуа исполнил пьесу около 600 раз, в том числе несколько раз в Гонконге (1983–84), Сингапуре (1986), Таиланде (1992) и Тайване (1993).[4] Когда звезды фильма 1984 года воссоединились в 2004 году для выступления в канун Нового года в Ханчжоу, CCTV-11 решили транслировать представление в прямом эфире - первую прямую трансляцию оперы Юэ в истории CCTV.[5]

Пьеса перенесена во многие другие Китайская опера жанры, в том числе Ю. опера, Опера Хуанмэй, Кантонская опера, Циньцян, Тайваньская опера, Wuju, Уси опера, и Теохью опера. В 2003 году он был экранизирован в сериале с участием Нин Цзин, Ли Цянь, и Фу Ивэй.

Рекомендации

  1. ^ «Празднование дня рождения пятью дочерьми». Оперная труппа Чжэцзян Сяобайхуа Юэ.
  2. ^ Лей, Би-ци Беатрис (январь 2008 г.). «Видение и пересмотр сыновней почтительности: аналоги и адаптации Короля Лира в китайской опере» (PDF). Журнал театроведения (Национальный Тайваньский университет ): 253–282.
  3. ^ Сюй Цзиньпин (徐锦萍) (июль 2010 г.). "当代 中国 电影明星 制度 的 萌芽 —— 从 明星 集群 效应 电影 的 越剧 《五 女 拜寿》" [Начало системы знаменитостей в современных китайских фильмах: экспертиза фильма из оперы Юэ Празднование дня рождения пятью дочерьми с точки зрения эффекта множественной знаменитости. Домашняя драма (戏剧 之 家) (на китайском языке). п. 203.
  4. ^ Фэн Цзе (冯 洁) (март 2010 г.). "五 女 拜寿》 与" 小 百花"" [Празднование дня рождения пятью дочерьми и «Сяобайхуа»]. Китайский театр (中国 戏剧) (на китайском языке). С. 20–24.
  5. ^ "越剧 《五 女 拜寿》 演播室 直播 实录" [Стенограмма из студии во время прямой трансляции оперы Юэ Празднование дня рождения пятью дочерьми] (на китайском языке). 21 марта 2005 г.