Черные слезы - Black Tears

Для использования в других целях см. Черные слезы (значения).

«Черные слезы»
Песня к Powderfinger
из альбома Дни мечты в отеле Existence
Выпущенный2 июня 2007 г. (Дни мечты в отеле Existence)
ЗаписаноЗвук заката, Лос-Анджелес
Январь 2007 г. - апрель 2007 г.
ЖанрНародный
Длина2:30
меткаUniversal Music Australia
Автор (ы) песенPowderfinger (Джон Когхилл, Джон Коллинз, Бернард Фаннинг, Ян Хауг, Даррен Миддлтон )
Производитель (и)Роб Шнапф

"Черные слезы" это песня австралийскими альтернативный рок группа Powderfinger, из их шестого студийного альбома Дни мечты в отеле Existence. Песня - это акустический баллада в Народная музыка стиль, начиная с одного гитара и ведущий вокал, позже представленный гитарой с синтезированным эффектом из первого припева. После Дни мечты в отеле Existence релиз, концертные версии песни были выпущены на других записях.

Песня не стала причиной выпуска альбом быть отложенным, несмотря на заявления, что текст песни может помешать 2004 г. Смерть на острове Пальма в заключении кейс.

Полемика

2 мая 2007 г. mX, дневная газета в Брисбен, выяснилось, что команда защиты старшего сержанта Крис Херли будет отсылать песню к Генеральному прокурору Квинсленда Керри Шайн, из-за опасений, что текст песни может нанести ущерб 2004 г. Смерть на острове Пальма в заключении, где Херли был обвинен в непредумышленное убийство. 2 мая Hurley's юрист Глен Крэнни сказал: «Содержание и предполагаемые сроки выхода песни вызывают серьезные опасения в отношении суда над Херли».[1] Группа защиты утверждала, что текст песни был похож на события, которые произошли вокруг смерти Mulrunji. Менеджер группы, Пол Питикко, признал, что песня посвящена этому делу, но настаивал на том, что они недостаточно конкретны, чтобы вызвать проблему.[2]Альбом должен был выйти за 10 дней до того, как Херли столкнется с Таунсвилл Верховный суд, 12 июня. Были опасения, что дело жюри потенциально может быть искажено лирическим содержанием.[3][4]

В связи с возникшими опасениями Powderfinger обратился за консультацией к юристу. потом Квинсленд премьер, Питер Битти, у которого был юридический опыт, сказал, что песня, вероятно, будет защищена свободная речь законы, отметив, что «этот вопрос должен относиться конкретно к вопросам судебного разбирательства», чтобы был поднят аргумент «предубеждение».[5]

Через несколько дней после первоначальных угроз судебного иска Powderfinger отступил и объявил, что они изменят песню. Юристы группы отправили Шайну копию новой измененной лирики. Затем сообщалось, что анализ новых текстов показал, что их можно безопасно выпустить.[6] Это была версия, которая позже вошла в альбом.[7] В заявлении офиса Шайна говорится, что «Crown Law проверила тексты песен. Crown Law сообщили офису Шайна, что тексты не вызывают никаких юридических проблем».[8]

В интервью в июне 2007 года Фаннинг отметил, что Powderfinger надеется переиздать оригинальную версию песни в будущем, после того как дело будет урегулировано. Он также сказал, что не был зол на то, что ему пришлось изменить тексты песен, но посетовал на отсутствие австралийских музыкантов, готовых бросить вызов статус-кво.[9]

Юридические угрозы песне подверглись резкой критике со стороны некоторых авторов, в том числе Эндрю Стаффорда из Бюллетень. Он отметил, что маловероятно, что "Black Tears" выйдет в качестве не замужем, поэтому потенциальным присяжным нужно будет «купить копию Дни мечты за десять дней между его выпуском и судом над Херли, чтобы просто послушать песню ". Он также отметил, что Питикко заявил, что текст может так же легко относиться к смерти в Брисбен, а не на острове Пальма.[4]

Музыкальный контент

Бернард Фаннинг исполняя «Черные слезы» на Через Великий водораздел

В заявлении СМИ, опубликованном на сайте группы Мое пространство веб-страница, солист Бернард Фаннинг, который изначально написал песню, сказал, что вдохновение пришло к нему после "поездки, которую я совершил в прошлом году, чтобы Улуру Он сказал, что обсуждалась проблема восхождения людей на скалу, которая является священной в фольклоре аборигенов, несмотря на «преобладание литературы и указателей», призывающих людей не делать этого. Фаннинг сравнил восхождение на Улуру со скалолазанием. Ватикан, который, по его словам, был бы очень оскорбительным для Католики.

Фаннинг сказал, что вторая часть песни, которая содержит противоречивые тексты, была написана после того, как Директор государственной прокуратуры Квинсленда передал свои выводы в смерть в случае заключения под стражу. Он сказал, что группа считает, что песня не будет иметь никакого отношения к судебной процедуре, но они, тем не менее, включат альтернативную версию песни в Дни мечты в отеле Existence.[10][11]

Альтернативная версия песни все еще содержит слова Островная кровать сторожевой будки / Черный человек лежит мертвым. но не последующий текст.[12]

После объявления о том, что альбом будет содержать измененную версию, Фаннинг отметил свои первоначальные причины для песни, заявив, что «привлечь внимание к очевидному недостатку, от которого все еще страдают аборигены в этой стране», который, по его словам, включал в себя проблему « Смерть коренных народов в заключении ".[12] Несмотря на заявленные лирические изменения, некоторые ранние версии Дни мечты в отеле Existence поставлялись с версией "Black Tears", включающей противоречивые тексты песен, которые также были опубликованы на сайте группы.[13]

История выпуска

Оригинальная версия

Живые выступления

использованная литература

  1. ^ "Powderfinger грозит запрет на альбом". Курьерская почта. news.com.au. 2 мая 2007 г.. Получено 9 января 2008.
  2. ^ "Альбом Powderfinger ждет задержка". Брисбен Таймс. 2 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 9 января 2008.
  3. ^ Лев, Патрик (3 мая 2007 г.). "Powderfinger сталкивается с запретом лирики". Австралийский. news.com.au. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 9 января 2008.
  4. ^ а б Стаффорд, Эндрю (4 мая 2007 г.). "Давление на Powderfinger абсурдно". Бюллетень. ДевятьMSN. Получено 9 января 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Паудерфингер вызывает адвокатов из-за лирики« черные смерти »». abc.net.au. 3 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 2 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2008.
  6. ^ "Powderfinger в прозрачном". Sydney Morning Herald. 6 мая 2007 г.. Получено 11 января 2008.
  7. ^ Манкузо, Роберта (4 мая 2007 г.). "Powderfinger исправляет" предвзятую "песню". Дейли Телеграф. news.com.au. Получено 9 января 2008.[мертвая ссылка ]
  8. ^ Кэссиди, Кэти (6 мая 2007 г.). "Никаких судебных исков по поводу" Black Tears "Пауэрдерфингера'". Сформулировать. abc.net.au. Получено 11 января 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Адамс, Кэмерон (3 июня 2007 г.). «Черные слезы». PerthNow. news.com.au. Получено 12 января 2008.
  10. ^ "Заявление для СМИ от Powderfinger". ПАРИЯ - Люди против расизма на родине аборигенов. 7 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 9 января 2008.
  11. ^ Фаннинг, Бернард. "Powderfinger - пресс-релиз". GenerationQ. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 9 января 2008.
  12. ^ а б "Powderfinger отказывается от лирики 'Black Tears'". ABC News. abc.net.au. 4 мая 2007 г.. Получено 9 января 2008.
  13. ^ «Черные слезы». Текст песни. Powderfinger. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 10 января 2008.
  14. ^ «Дни мечты в отеле« Существование »(стандартное издание)». Play4Me. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 10 января 2008.
  15. ^ «Через великую пропасть (набор 3DVD) (PAL)». Play4Me. Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 10 января 2008.
  16. ^ ""Я не помню "с бонусной живой записью, доступной теперь через iTunes!". Новостная рассылка. Powderfinger. Архивировано из оригинал 21 февраля 2008 г.. Получено 10 января 2008.

внешняя ссылка