Черные часы (играть) - Black Watch (play)
| Черные часы | |
|---|---|
| Написано | Грегори Берк |
| Место премьера | Эдинбургский фестиваль Fringe |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | В Черные часы Полк в Ираке 2004 г. |
| Жанр | Драма |
| Настройка | ИРАК Война |
Черные часы это пьеса, написанная Грегори Берк и направлен Джон Тиффани в рамках первого сезона Национальный театр Шотландии.[1]
На основании интервью с бывшими солдатами,[2] он изображает солдат в Черные часы полк Британская армия служение на Операция TELIC в Ираке в 2004 г., до объединения в Королевский полк Шотландии. Черные часы впервые был исполнен во время Эдинбургский фестиваль Fringe 1 августа 2006 г. во временном траверсный этап в бывшем Эдинбургский университет Офицерский учебный корпус ' Буровой зал.[3]
Хорошо принят критиками, Черные часы выиграл четыре Оливье Награды включая Best New Play.[4]Он также выиграл Вестник Ангел Шотландец Fringe First, награда за лучший сценарий театра Список, сценическая премия за лучший ансамбль, Южный берег Показать премия Театра и четыре Награды критиков за театр в Шотландии.[2]
Контекст
Полк Black Watch базируется в Файф и Tayside области в Шотландии, и армия была частью их жизни на протяжении поколений. Их отцы, деды, прадеды были солдатами в полку - полку, который участвовал практически во всех крупных конфликтах с момента его формирования. Галантный сорок тва в 1739 году. «Это в крови. Это часть того, кто мы есть».
В октябре 2004 г. «Черный дозор» оказался в центре политических споров после Армия США просил, чтобы британские войска были переброшены дальше на север за пределы контролируемых Британией Многонациональный дивизион, чтобы заменить силы, временно передислоцированные для Вторая битва при Фаллудже.
Несмотря на возражения в Парламент, развертывание продолжалось. На основе Лагерь Кизил, расположенный между Фаллуджа и Кербела, в районе, получившем название "Треугольник смерти "," Черный дозор " мятежник атака от минометы и ракеты. 4 ноября трое солдат и переводчик погибли от взрыва заминированного автомобиля на пропускной пункт. Высокий характер развертывания привел к увеличению числа этих смертей у себя на родине, в Великобритании. 16 декабря 2004 г. разногласия вокруг «Черного дозора» усилились после официального объявления о том, что полк должен быть объединен с другими полками в составе полка. Шотландский дивизион сформировать Королевский полк Шотландии. Тогдашний Государственный секретарь по обороне, Джефф Хун, был обвинен SNP о "ударах солдатам в спину" и мотивированных чисто политическими и административными соображениями, без особого учета влияния на моральный дух.
Актеры и постановки
| Оригинальный состав | 2008 каст | 2010 каст | 2012-13 актеры | |
|---|---|---|---|---|
| Камми | Брайан Фергюсон | Пол Рэттрей | Джек Лоуден | Райан Флетчер / Стюарт Мартин |
| Гранти | Пол Рэттрей | Джонатан Холт | Ричард Рэнкин | |
| Росско | Джордан Янг | Дункан Андерсон | Росс Андерсон | Адам Макнамара |
| Стюарти | Али Крейг | Стивен Миллер | Крис Старки | Бенджамин Дэвис |
| Macca | Дэвид Колвин | Кэмерон Барнс | ||
| Набси | Набиль Стюарт | Райан Флетчер | Стюарт Мартин | Гэвин Джон Райт |
| Писатель / Сержант | Пол Хиггинс | Майкл Нардоне | Адам Макнамара | Роберт Джек |
| Кензи | Райан Флетчер | Пол Джеймс Корриган | Скотт Флетчер | |
| Fraz | Эмун Эллиотт | Джеймс Куинн | Эндрю Фрейзер | |
| Офицер / лорд Элгин | Питер Форбс | Ян Пири | Стивен Маккол | |
| Дублеры | Пол Тинто | Дэниел Портман Мэтт МакКлюр | ||
Среди других актеров: Том Смит (сержант / сценарист - Шотландский тур 2007 г.), Джек Форчун (офицер - 2007–2008 гг.), Генри Петтигрю (Росско, 2007–2008 гг.) И Джек Лоуден (Камми, 2011).
Черные часы был первым спектаклем Национального театра Шотландии, который был показан на международном уровне. Продакшн-туры прошли:
- 2006 – Эдинбург
- 2007 – Питлохри, Абердин, Глазго, Дамфрис, Dingwall, Лос-Анджелес, Нью-Йорк
- 2008 - Сидней, Перт, Западная Австралия, Веллингтон, Гленротес, Глазго, Ковентри, Salford, Blaenau Gwent, Норфолк, Вирджиния, Торонто, Лондон, Дублин, Нью-Йорк
- 2010 – Глазго, Абердин, Белфаст, Лондон
- 2011 - Вашингтон, округ Колумбия, Северная Каролина, Техас, Ковентри, Гленротес, Чикаго, Нью-Йорк
- 2012 - Вашингтон, округ Колумбия, Чикаго, Сеул
- 2013 – Глазго, Норфолк и Нориджский фестиваль, Сиэтл, Сан-Франциско
Гол
Музыкальное сопровождение постановки включает новую музыку и аранжировки традиционных песен композитора Дэйви Андерсона, а также современные хиты чартов, инструментальные композиции и записи. Актёры исполняют традиционные песни вживую. Черный медведь исполняется вживую на волынке.
- Салют Содружеству - Оркестр Ее Величества Королевской морской пехоты Шотландии
- Плевки игры - Снежный патруль
- Первый сон - Клифф Мартинес
- Галантный сорок тва - Традиционный, обр. Дэйви Андерсон
- Выбор - Черные дудки и барабаны
- Форфар Содгар - Традиционный, обр. Дэйви Андерсон
- Прощай, Нигг - Шогленифты
- Лето 78 - Янн Тирсен
- Twa Набор сержантов - Традиционный, обр. Дэйви Андерсон
- Может ты моя марионетка - Клифф Мартинес
- Последние дни - Макс Рихтер
- A Thearlaich Òig (О молодой Чарльз Стюарт) - Маргарет Беннетт & Мартин Беннетт
- Цветы леса - Традиционный, обр. Дэйви Андерсон
- Черный Медведь - Традиционный, обр. Дэйви Андерсон
Отзывы
"Они были каждым солдатом; они также были несводимыми самими собой. Это изысканно устойчивое двойное видение заставляет Черные часы одно из самых богатых человеческих произведений искусства, появившихся в результате этой долгой войны "Нью-Йорк Таймс[5]
"Редко оцепенение, напряжение, нервозная случайность насилия этого конфликта становятся настолько реальными - в реальном времени. Черные часы подобен дозе кофеина, доставленной прямо в кровоток ».Вашингтон Пост[6]
«Наполненный захватывающей дух театральностью, изобретательностью, стилем, наводящим на размышления умом, юмором и сердцем… театральное произведение, которое нельзя пропустить».метро[7]
«Зрелая и сложная пьеса политического театра - жестокая, страстная и неохраняемая».Хранитель[8]
Награды
Спектакль получил несколько международных наград, в том числе четыре. Награды Лоуренса Оливье, четыре премии критиков театра в Шотландии и Премия South Bank Show для театра.
- Лучшая театральная премия, The South Bank Show Awards 2006
- Лучший режиссер, The Critics Circle Awards 2006
- Премия Herald Angel, 2006
- Премия Scotsman Fringe First, 2006 г.
- Приз за лучший сценарий, The List, 2006
- Награда "Друзья края", 2006 г.
- Лучший ансамбль, The Stage Awards, 2006
- Лучший режиссер, лучший ансамбль, лучшая техническая презентация и лучшая постановка,
Награды критиков театра в Шотландии, 2006–2007 гг.
- Лучшая пьеса, премия Гильдии писателей Великобритании 2007
- Лучшая работа для посетителей, премия Manchester Evening News Award 2007
- Лучшая гастрольная постановка, награда Ассоциации театрального менеджмента 2008
- Премия Great Scot в области развлечений, Sunday Mail Great Scot Awards 2008
- Лучший звуковой дизайн, Helpmann Awards 2008
- Лучшая новая пьеса, лучший режиссер, лучший хореограф театра и лучший звуковой дизайн, Laurence Olivier Awards 2009
- Лучшая зарубежная пьеса на церемонии вручения премии Круга драматических критиков Нью-Йорка 2009
- Выдающееся гастрольное продюсирование, The Dora Mavor Moore Awards 2009
- Лучшее гастрольное шоу (театр), The Austin Critics ’Table Awards 2010-11
- Выдающееся производство для нерезидентов, Премия Хелен Хейс, 2013 г.
Выпуск DVD
DVD-запись спектакля, включая документальный фильм BBC Scotland, удостоенный награды BAFTA. Черные часы: солдатская история, был выпущен в октябре 2008 года.[9] Он выиграл в международной категории в 2008 году. Prix Circom Награды региональной программы.[10]
использованная литература
- ^ "Black Watch | Главная | Национальный театр Шотландии". Nationaltheatrescotland.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 30 сентября 2010.
- ^ а б "Великобритания | Шотландия | Tayside и Central | Black Watch play возглавляют список наград". Новости BBC. 13 мая 2007 г.. Получено 30 сентября 2010.
- ^ Том Дибдин (10 августа 2006 г.). «Сцена / Обзоры / Черные часы». Thestage.co.uk. Получено 30 сентября 2010.
- ^ Оливье Награды guardian.co.uk
- ^ Брантли, Бен (24 октября 2007 г.). "ОБЗОР ТЕАТРА | 'ЧЕРНЫЕ ЧАСЫ'". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января 2014.
- ^ Маркс, Питер (3 ноября 2007 г.). "'Черные часы »: драма, воплощающая военную реальность». Вашингтон Пост. Получено 31 января 2014.
- ^ Чедвик, Алан (6 августа 2006 г.). "Черные часы". метро. Получено 31 января 2014.
- ^ Гарднер, Лин (8 августа 2006 г.). "Черные часы". Хранитель. Получено 31 января 2014.
- ^ "BBC RELEASE BLACK WATCH DVD И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ фильм". Nationaltheatrescotland.com. 10 октября 2008 г.. Получено 1 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хорватия (10 февраля 2010 г.). "Prix Circom 2008". Circom-regional.eu. Получено 1 октября 2010.