Братья по крови (китайский фильм, 2007 г.) - Blood Brothers (2007 Chinese film)

Братья по крови
Bloodbrothersposter.jpg
Братья по крови плакат
РежиссерАлекси Тан
ПроизведеноДжон Ву
Теренс Чанг
НаписаноАлекси Тан
Цзян Дань
Тони Чан
В главных роляхДаниэль Ву
Лю Е
Шу Ци
Сунь Хунлей
Чанг Чен
Лулу Ли
Музыка отДаниэль Белардинелли
КинематографияМишель Табурио
ОтредактированоЧен Лонг
Производство
Компания
РаспространяетсяCMC Entertainment (Тайвань)
Fortissimo Films
Дата выхода
  • 16 августа 2007 г. (2007-08-16) (Китай)
  • 17 августа 2007 г. (2007-08-17) (Тайвань)
  • 23 августа 2007 г. (2007-08-23) (Гонконг)
Продолжительность
95 минут
СтранаТайвань
Китай
Гонконг
ЯзыкМандарин
Театральная касса$4,234,311[1]

Братья по крови (Китайский : 天堂 口; пиньинь : Tiān táng ku; горит 'Врата рая') 2007 г. Китайский фильм режиссер Алекси Тан и в главной роли Даниэль Ву, Шу Ци, Сунь Хунлей, Лю Е и Тони Янг.

участок

Фильм рассказывает о трех друзьях, переехавших из деревни в 1930-е годы. Шанхай работать с преступный мир. В Шанхае друзья попадают в опасный любовный треугольник.

Бросать

[2][3]

Влияния

Братья по крови это первый полнометражный фильм Алекси Тана, хотя Тан назвал его «комбинацией работы всех моих сотрудников», включая художника по костюмам Тима Йипа, оператора Мишеля Табурио и, конечно же, продюсера Джона Ву.[4]

Тан заявил, что он опирается на свое воспитание как иностранный китаец, так что его видение Китай и китайское общество сразу станет китайским и в то же время «другим».[5] Тан отмечает, что его фильм представляет собой попытку объединить восточные и западные влияния, поскольку это его попытка передать стиль классических вестернов, в частности, стиля Серджио Леоне и Сэм Пекинпа, в обстановку Шанхая 1930-х годов.[4][5]

История производства

Идея для Братья по крови впервые начали набирать обороты, когда производители Джон Ву и Теренс Чанг смотрел Тана Двойное лезвие, музыкальное видео с участием звезды тайваньской эстрады Джей Чоу и связались с Таном, выразив заинтересованность в создании полнометражного фильма с молодым режиссером.[6] До этого момента Тан в основном работал модным фотографом. Это было совместное производство тайваньскими производственная компания CMC Entertainment, материковый китайский Организация "Сил-Метрополь", Теренс Чанг с Lion Rock Productions и Гонконг режиссер фильма Джон Ву,[7] и это первый раз Ву в качестве продюсера фильма другого режиссера.

Однако как только Ву и Чанг оказались на борту, Тан смог серьезно развить свою концепцию фильма. Учитывая заморское воспитание Тана и отсутствие Мандарин способность говорить и писать (родился в Манила и учился в Лондон ), сценарий изначально был написан на английский. Таким образом, Тан сотрудничал с китайским писателем Цзян Дэном, чтобы перевести свой фильм на естественный китайский язык.[8] Несмотря на первоначальные опасения Тана, что Цзян Дань не поймет влияния Леоне или Пекинпа, позже он почувствовал, что ее вклад в историю помог конкретизировать романтические элементы фильма и, в частности, расширил женские перспективы персонажей Шу Ци и Лулу Ли.[4][8]

Съемки фильма проходили целиком на территории Китая: в основном в Шанхае и отдаленном городе Чжуцзяцзяо. Основная часть «Paradise Club» (титульный клуб в китайском названии) была построена в Шанхайская студия кино и телевидения под руководством художника-постановщика Альфреда Яу.[9]

Бой хореография, в частности, многие перестрелки в фильме были сделаны ветераном боевиков из Гонконга. Филип Квок, который также участвовал в постановке боевиков для балета Джона Ву 1992 Гонконгский фильм Вкрутую.

Релиз

Братья по крови был выбран, чтобы закрыть 64-й Венецианский международный кинофестиваль 8 сентября 2007 г.[10]

Фильм не следует путать с Военачальники, 2007 г. Гонконгский фильм /Китайский в главных ролях Джет Ли, Энди Ло и Такеши Канеширо, который в какой-то момент также назывался Братья по крови.

Примечания

  1. ^ "Тианг Тан ко (Кровные братья) (2007)". Box Office Mojo. Получено 1 августа 2011.
  2. ^ Кровные братья в HKMDB
  3. ^ Братья по крови на Chinesemov.com
  4. ^ а б c Подвин, Томас (август 2007 г.). «Пять вопросов Алекси Тану, режиссеру гангстерской драмы« Кровные братья », спродюсированной Джоном Ву», это Пекин, п. 54.
  5. ^ а б «Рождение видения». Официальный сайт. Получено 2007-08-02.
  6. ^ Мальоро, Джо (весна 2007 г.). "Алекси Тан, решающий". Тематический журнал. Архивировано из оригинал на 2007-06-24. Получено 2007-08-03.
  7. ^ Доутри, Адам (01.02.2007). "Фортиссимо узы с" Blood Brothers """. Разнообразие. Получено 2007-08-02.
  8. ^ а б "Сценарий". Официальный сайт. Получено 2007-08-02.
  9. ^ «Внешний вид фильма: дизайн, фотография, освещение». Официальный сайт. Получено 2007-08-03.
  10. ^ ""Blood Brothers закрывают Венецианский кинофестиваль. Синьхуа. 2007-07-09. Получено 2007-08-02.

внешняя ссылка