Книга познания всех царств - Book of Knowledge of All Kingdoms

Иллюстрация на титульном листе рукописи "Z" с Герб Кастилии и Леона и Королевская излучина Кастилии из Альфонсо XI.

В Libro del Conosçimiento de todos los rregnos или же Книга познания всех царств, также известный как Книга всех королевств, является анонимом 14 века Кастильский географическое и гербовое руководство (датируется ок. 1385 г.). Он написан в виде воображаемого автобиографического рассказа о путешествии Кастильский нищий монах, путешествуя по всему миру, известному и фантастическому, с самых западных Атлантические острова через Европу, Азию, Африку и Арктику, определяя все земли, королей, лордов и их гербовые устройства как он передает их. Единственная явная информация состоит в том, что анонимный автор утверждает, что родился в Кастилия в 1305 г.

Полное название также цитируется как Libro del conosçimiento de todos los reynos y tierras y señoríos que son por el mundo, et de las señales et armas que han cada tierra y señorío por sy y de los reyes y señores que los proueen «Книга познания всех царств, земель и владений, находящихся в мире, а также оружия и устройств каждой земли и владений, или королей и лордов, владеющих ими» (Markham 1912).

Основная цель книги могла быть гербовый рулон. Его выбор представить себя в форме воображаемого путешествия о путешествиях, возможно, был причудливым, чтобы подключиться к модным туристическая литература эпохи, популяризированный Марко Поло и Джон Мандевиль. Его географические особенности тесно связаны с географическими особенностями Атлас Медичи (условно датируется 1351 годом, но, вероятно, около 1370 года). Также почти современен Каталонский Атлас.

Известны четыре рукописи произведения, обозначенные буквами «Z», «N», «R» и «S».

Рукописная копия Libro, когда-то принадлежавшая историку 16 века Херонимо Зурита и Кастро, и впоследствии находившийся у графа Сан-Клементе в Сарагосе, было объявлено утерянным примерно в 1680 году. Считается, что это была рукопись, вновь обнаруженная в Лондоне в 1978 году, широко известная как Манускрипт «Z», в настоящее время хранящаяся в Баварская государственная библиотека в Мюнхен, как "Cod.hisp. 150". Эта рукопись, написанная в конце 14 века, изобилует миниатюрами. иллюминация нарисованный Арагонский иллюстратор. В 1999 году было опубликовано факсимиле. В предисловии к этому изданию редактор Лакарра сомневается в подлинности датировки ок. 1350 г. и вместо этого предлагает Libro был написан, вероятно, немного позже, вероятно, около 1385 года.

Рукописи «N» и «R» хранятся в Британская библиотека.

Дальнейшая рукопись Libro был открыт в 1874 г. и составлен и опубликован в 1877 г. в Мадрид, Маркос Хименес де ла Эспада. Это самая полная из сохранившихся копий, известная как Рукопись «S», хранящаяся в Национальная библиотека Испании.[1] В своем вступлении редактор представил книгу как подлинный рассказ о путешествии кастильца. Францисканский «нищий монах», написанный около 1350 года. Однако сразу же после его появления современные ученые (не без насмешек над редактором) отметили, что путевые заметки были в значительной степени фантастическими и вымышленными, и что не было четких указаний на то, что автор был монахом, францисканцем. или иным образом.

Примечания

  1. ^ El Libro del Conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han cada tierra y señorío por sy y de los reyes y señores que los proueen, escrito por un franciscano español del mediados XIV (Изд. Маркоса Хименеса де ла Эспада, 1877 г., Мадрид: Impr. De T. Fortanet онлайн )

Рекомендации

  • Марино, Нэнси Ф., El libro del conoscimiento de todos los reinos = Книга знаний всех царств, Центр исследований Средневековья и Возрождения Аризоны 198 (1999) [1]
  • [2]
  • Краткое изложение Libro del Conoscimiento в Журнал National Geographic (1917) «Героические флаги средневековья: география земли, известная во времена Средневековья, выраженная в 96 исторических стандартах», Журнал National Geographic, т. 32, стр. 388–399
  • Рикер, Мартин де (1987) "La heráldica en el Libro del Conoscimiento y el проблема de su datación", Dicenda: cuadernos de Filologia Hispanica, № 6, с. 313–19 (PDF ).
  • Маркхэм, Клементс Р., Книга познания всех королевств, земель и владений, которые есть в мире, а также оружия и устройств каждой земли и лордов или королей и лордов, которые ими владеют (1912) [3]
  • Мария Хесус Лакарра, Мария дель Кармен Лакарра Дукай, Альберто Монтанер (ред.), «Libro del Conosçimiento de todos los Regnos et Tierras et Señorios que son por el Mundo, et de las señales et armas que han» Edición facsimilar, transcripción, estudio y notas del Manuscrito Z de la Bayerische Staatsbibliothek, де Мюнхен. Hisp. 150] Процедура «Alacena de Zurita», 1999, Сарагоса: Institución "Fernando el Católico" (CSIC) -Excma. Diputación Provincial.

внешняя ссылка