Born Again (альбом Black Sabbath) - Born Again (Black Sabbath album)

Родился заново
SabbathBorn.jpg
Студийный альбом от
Black Sabbath
Выпущенный7 августа 1983 г.
ЗаписаноМай 1983 г.
СтудияУсадьба Студия, Шиптон на Черуэлле, Оксфордшир, Англия
ЖанрТяжелый металл
Длина41:04
меткаГоловокружение
РежиссерBlack Sabbath, Робин Блэк
Black Sabbath хронология
Правила мобов
(1981)		Родился заново
(1983)		Седьмая звезда
(1986)

Родился заново это одиннадцатый студийный альбом English тяжелый металл группа Black Sabbath. Выпущенный в августе 1983 года, это первый и единственный альбом, записанный группой с ведущим вокалистом. Иэн Гиллан, наиболее известный своей работой с Темно-фиолетовый. Это также был последний альбом Black Sabbath за девять лет, в котором присутствовал оригинальный басист. Гизер Батлер и последний с оригинальным барабанщиком Билл Уорд, хотя Уорд записал студийный трек с группой пятнадцатью годами позже на их концертном альбоме 1998 года. Воссоединение. Альбом получил смешанные отзывы критиков,[1] но имел коммерческий успех после выпуска в 1983 году, заняв 4-е место в британских чартах.[2] Альбом также попал в топ-40 в США.[3]

Происхождение

После ухода вокалиста Ронни Джеймс Дио и барабанщик Винни Аппис в 1982 году будущее Sabbath было под вопросом. Группа переключила управление на Дон Арден (Шэрон Осборн отец) и предложил Иэна Гиллана в качестве нового вокалиста.[4] "Эта группа была создана на бумаге", - сказал гитарист. Тони Айомми раскрыт в документальном фильме 1992 г. Black Sabbath: 1978–1992 гг.. «Мы никогда не репетировали».

Группа считала таких вокалистов, как Роберт Плант и Дэвид Ковердейл прежде чем остановиться на Гиллане.[5] Они даже получили кассету для прослушивания от тогда еще неизвестного Майкл Болтон.[4] Айомми сказал Хит-парад журнала в конце 1983 года, что Гиллан был лучшим кандидатом, заявив: «Его вопль легендарен». Поначалу Гиллан сопротивлялся, но его менеджер убедил его встретиться с Айомми и Батлером в ресторане The Bear. паб в Оксфорд. После ночи пьянства[4] Гиллан официально присоединился к проекту в феврале 1983 года.[6]

Изначально проект задумывался как новый супергруппа, и участники группы не собирались называть себя Black Sabbath.[4] В какой-то момент после того, как запись была завершена, Арден настоял на том, чтобы они использовали узнаваемое имя Sabbath, и участники были отклонены.[4] «Мы думали, что делаем что-то вроде альбома Гиллан-Айомми-Батлер-Уорд…» - вспоминал басист. Гизер Батлер. «Именно так мы подошли к альбому. Когда мы закончили работу над альбомом, мы отнесли его в звукозаписывающую компанию, и они сказали:« Что ж, вот контракт: он выйдет как альбом Black Sabbath ».[7]

Родился заново показал возвращение члена-основателя Билл Уорд на ударных, который недавно протрезвел после ухода из группы в 1980 году, чтобы справиться с алкоголизмом.[8] Ближе к концу сеанса Уорд снова начал пить и вернулся в Лос-Анджелес для лечения после того, как альбом был завершен, и с тех пор остается трезвым.[4] Уорд сказал, что ему понравилось записывать альбом, который остается его последним студийным альбомом с группой.[9]

Запись

Sabbath начала запись в мае 1983 года в Ричард Брэнсон с Усадьба Студия, в сельской местности Оксфордшира.[10] Продюсер Робин Блэк работал с группой в середине 1970-х, когда инженер на Саботаж.

В своей автобиографии Айомми рассказывает, как Гиллан сообщил ему, что во время сеансов он планировал жить вне дома в шатер палатка: «Я подумал, что он шутит, но когда я прибыл в поместье, я увидел этот шатер снаружи и подумал, черт возьми, он серьезен. Ян поставил эту большую, огромную палатку. В ней была зона для приготовления пищи, спальня и все такое. еще ". Гиллан внес непосредственность в написание песен, что было необычно для Sabbath: «Лирика Иана была о сексуальных вещах или реальных фактах, даже о том, что происходило в The Manor тут и тогда», - вспоминает Айомми в своих мемуарах. «Они были хороши, но сильно отличались от текстов Гизера и Ронни». Например, Гиллан вернулся из местного паб Однажды вечером взял машину, принадлежащую барабанщику Уорду, и начал мчаться по картинговой трассе на территории Manor Studio. Он разбил машину, которая загорелась после того, как он избежал травм. Он написал вступление к альбому "Мусор «об опыте.[4]

«Беспокойство священника» было написано после того, как на репетиционную площадку, устроенную Айомми в небольшом здании рядом с местной церковью, поступили жалобы на шум от местных священников.[4] «Мы хотели добиться такого эффекта в 'Disturbing the Priest', - вспоминает гитарист, - и Билл получил это большое ведро с водой и наковальню. Она была действительно тяжелой, и он повесил ее на веревке и опустите его, чтобы получить такой эффект: ударьте и опустите, а затем снова поднимите. Это был отличный эффект, но потребовались часы ».[11]

«Я сделал одну из лучших ударных на этом альбоме…» - вспоминал Билл Уорд. "На песне" Беспокойство священника "было несколько полиритмы и некоторые контрапункты, которые я делал, и я использовал по крайней мере двадцать различных перкуссионных перкуссий в конце этой песни… Я действительно гордился той работой, которую я проделал. Некоторые из них неизменно терялись в миксе, но я знаю, что они напечатаны на этих треках ».[12]

Группа хорошо ладила, но всем участникам стало очевидно, что стиль Гиллана не совсем соответствовал звучанию Sabbath. В 1992 году он сказал директору Мартину Бейкеру: «Я был худшим певцом, которого когда-либо были Black Sabbath. Это было совершенно несовместимо с любой музыкой, которую они когда-либо исполняли. Я не носил кожаную одежду, я не принадлежал к этому имиджу. .. Я думаю, что фанаты были в полном замешательстве ». В 1992 году Айомми признался Гитарный мир«Ян - великий певец, но он совершенно другого происхождения, и ему было трудно прийти и спеть материал Sabbath».

«Однажды я увидел, как Ян вошел в студию, - вспоминал Уорд, - и мне повезло, и мне выпала большая честь участвовать в этой сессии. Я наблюдал, как он записывает треки на« Keep It Warm »… Я чувствовал себя Ианом. был Йен в той песне… Я наблюдал за этим невероятным преобразованием этого человека, который действительно, я чувствовал, деликатно складывал тексты воедино. Это имело смысл. Я думал, он отлично поработал. И я тоже очень люблю эту песню ».[13]

Когда группа услышала финальный продукт, они пришли в ужас от приглушенного микса. В своей автобиографии Айомми объясняет, что Гиллан нечаянно включил пару высокочастотных динамиков в студийных динамиках, слишком громко проиграв минусовки, и никто этого не заметил. «Мы просто подумали, что это немного забавный звук, но что-то пошло не так, где-то между миксом, мастерингом и печатью этого альбома ... звук был действительно скучным и приглушенным. Я не знал об этом, потому что мы уже были в турне по Европе. К тому времени, когда мы услышали альбом, он уже был в чартах, но звук был ужасным ».

Несмотря на все свои опасения, Гиллан с любовью вспоминает тот период, заявляя в Black Sabbath: 1978–1992 гг. документальный фильм: «Но ей-богу, у нас был хороший год ... И песни, я думаю, были неплохими».

Расставаться

После тура сопровождение Родился зановоэта версия Black Sabbath развалилась, и Гиллан и Уорд ушли. Тур стал переломным моментом для Батлера, который признается, что Black Sabbath: 1978–1992 гг. документальный фильм: «Я просто полностью разочаровался во всем этом, и я уехал в 1984 году после тура Born Again. Мне это просто надоело». В 2015 году Батлер объяснил Дэйву Эверли из Classic Rock: «Я ушел, потому что родился мой второй ребенок, и у него были проблемы, поэтому я хотел остаться с ним. Я сказал Тони, что больше не могу сосредоточиться на группе. Но я никогда не делал этого. поссорились ни с кем ". Батлер говорит, что надвигающийся Темно-фиолетовый воссоединение сыграло большую роль в решении Гиллан уйти.[14] Разногласия с руководством также способствовали роспуску группы.[14] Беван ненадолго вернулся в лоно Sabbath в 1986-87 годах, чтобы записать наложения тарелок для альбома. Вечный идол.

Обложка альбома

Обложка, изображающая того, что Мартин Попофф назвал «ярким красным дьявольским младенцем», принадлежит Стива «Крушера» Джоуля; а Керранг! дизайнер, который также работал над Оззи Осборн с Говорить о дьяволе.[15] Он основан на черно-белой фотокопии фотографии, опубликованной в журнале 1968 года.[16] Эта же фотография была использована для двенадцатидюймовых версий депеш Мод "s"Новая жизнь ".[17]

«Я не принимал участия в создании обложки альбома», - вспоминал Билл Уорд. «Когда я увидел это, я возненавидел».[13]

Ян Гиллан сообщил прессе, что его вырвало, когда он впервые увидел фотографию. Однако Тони Айомми одобрил обложку,[18] который считается одним из худших за всю историю.[1] Бен Митчелл из Блендер назвал обложку "ужасной".[19] Британский журнал, Керранг!, заняла второе место, уступив только Скорпионы ' Lovedrive в их списке «10 худших обложек для альбомов в металле / хард-роке». Список составлен на основе голосов читателей журнала.[20] NME включили обложку в свой список «29 самых ужасных обложек альбомов».[21] Менеджер Sabbath Дон Арден враждебно относился к бывшему вокалисту группы. Оззи Осборн, который недавно женился на своей дочери Шарон,[22] и любил говорить Осборну, что его дети похожи на Родился заново обложка.[22]

Выпуск и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка1,5 / 5 звезд[1]
Блендер1/5 звезды[19]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[23]
Sputnikmusic2/5[24]
Металлические силы8/10[25]
Мартин Попофф10/10[26]

Родился заново был выпущен в августе 1983 г.[1] и имел коммерческий успех. Это был самый популярный альбом Black Sabbath в Соединенном Королевстве с тех пор, как Суббота Кровавая Суббота (1973) и стал хитом американского Top 40.[27] Несмотря на это, он стал первым альбомом Black Sabbath, в котором не было RIAA сертификация в США. После выпуска альбом получил неоднозначные отзывы.[28] Вся музыка Эдуардо Ривадавиа написал, что альбом «стал одним из величайших разочарований хэви-метала за все время», и назвал «Zero the Hero», «Hot Line» и «Keep It Warm позорными».[1] Блендер участник Бен Митчелл дал альбому одну из пяти звезд и заявил, что музыка на Родился заново было хуже, чем его прикрытие.[19] Мартин Чарльз Стронг, автор The Essential Rock Дискография, написал, что это «упражнение в клише тяжелого металла».[29] Однако, Попматтеры участник Адриен Бегранд отметил, что альбом "недооценен".[28] Британский журнал Металлические силы назвал его «очень хорошим альбомом», даже если «Гиллан не может быть идеальным фронтменом для Sabs».[25]

Несмотря на общую негативную реакцию критиков, альбом остается фаворитом фанатов. Автор Мартин Попофф написал, что «если какой-либо альбом в истории Black Sabbath получит новый набор рожков от металлистов в глубине нового века, то это Родился заново."[6] Дэт-метал группа труп каннибала покрыли "Zero the Hero" на Молоток разбитое лицо EP, и бывший певец группы, Крис Барнс, позвонил Родился заново его любимый альбом Black Sabbath.[30] "Zero the Hero" также упоминается как источник вдохновения для Guns N 'Roses удар "райский город ",[31] и в своей автобиографии Айомми также предлагает Beastie Boys возможно, позаимствовали рифф из "Hot Line" для своего хита "(You Gotta) Fight For Your Right (To Party!)". Metallica барабанщик Ларс Ульрих позвонил Родился заново «один из лучших альбомов Black Sabbath».[32] Билл Стивенсон, бывший барабанщик Черный флаг, заявил, что группа слушала альбом примерно во время Моя война, определяя такие песни, как "Trashed" и "Disturbing the Priest", как "идеальные".[33]

В 1984 году Оззи Осборн заявил, что этот альбом - «лучшее, что я слышал от Sabbath с момента распада первоначальной группы».[34] Батлер назвал «Zero the Hero» и «Disturbing the Priest» своими фаворитами на альбоме.[14] В 1992 году Айомми признался Гитарный мир«Честно говоря, мне не понравились некоторые песни с этого альбома, и производство было ужасным. У нас никогда не было времени протестировать печать после того, как он был записан, и что-то случилось с ним к тому времени, когда он был выпущен. "

Обновленное Deluxe Expanded Edition Родился заново был выпущен в мае 2011 г. Святилище отчеты. В него вошли несколько живых треков с 1983 года. Фестиваль чтения изначально был показан на BBC Radio 1 с Пятничное рок-шоу. Несмотря на то, что релиз был ремастирован, на него не было произведено ремикса из-за невозможности найти оригинальные мастер-ленты, а также из-за того, что Sanctuary не желали откладывать релиз в попытке найти упомянутые ленты для ремикса.[35]

Родился заново Реквизит для тура и Стоунхенджа

Основная статья: Born Again Tour 1983

Согласно автобиографии Айомми, Уорд снова начал пить ближе к концу Родился заново записи сеансов и вернулся в Лос-Анджелес на лечение. В группу приняли участие Бев Беван, игравшая с Движение и ELO,[36] для предстоящего турне в поддержку нового альбома. Гиллан написал все тексты к песням Sabbath и расклеил их по всей сцене, объясняя Мартину Бейкеру в 1992 году: «Я не мог проникнуть в свой мозг ни одной из этих стихов ... Я не могу впитать эти слова. сюжетная линия. Я не могу понять, что они значат ». Гиллан попытался решить эту проблему, поставив на сцену книгу с пластиковыми страницами, которую он поворачивал ногой во время выступления. Однако Гиллан не ожидал, что «шесть ведер» сухой лед Это охватывало сцену, и певец не мог видеть тексты песен. «Ян тоже был не очень устойчив, - пишет Айомми в своих мемуарах. «Однажды он упал с моей педальной доски. Он махал людям, отступил и, бац! Гиллан также сказал Берч, что это была идея Дона Ардена открыть шоу плачущим младенцем, ревущим из динамиков, и карликом, сделанным так, чтобы он выглядел точно так же, как демонический младенец, изображенный на Родился заново обложка альбома имитирует крик. «Мы заметили гнома, прогуливающегося за день до открытия шоу ... И мы говорим Дону:« Мы думаем, что это наихудший вкус, этот гном, понимаете? » И Дон сказал: «Нет, детям это понравится, это будет здорово» ».

Однако тур наиболее известен своими гигантскими Стоунхендж подпирает использованную группу. Айомми в своей автобиографии вспоминает, что это была идея Батлера, но дизайнеры неправильно поняли его размеры и подумали, что он должен быть в натуральную величину. Спустя несколько месяцев, репетируя перед туром в Бирмингем NEC, декорации прибыли. «Мы были в шоке», - пишет Айомми. «Этот материал входил, входил и входил. У него были все эти огромные колонны сзади, которые были такой же ширины, как ваша обычная спальня, колонны впереди были около 13 футов в высоту, и у нас были все мониторы и боковые панели, как ну и весь этот камень. Он был сделан из стекловолокна и дерева и чертовски тяжел ». Набор будет высмеян в Роб Райнер псевдодокументальный фильм о рок-музыке 1984 года Это спинной кран, у группы была противоположная проблема - использовать миниатюрный реквизит Стоунхенджа. Батлер сказал, что рассказал помощнику сценариста фильма историю выступлений группы с их сценическим реквизитом «Стоунхендж».[37] В интервью для документального фильма Black Sabbath: 1978–1992 гг.Гиллан утверждает, что Дон Арден заставил карлика пройтись по верху реквизита Стоунхенджа в начале представления, и, когда пленка с кричащим ребенком исчезла, он упал "с высоты тридцати пяти футов на эту большую кучу". матрасов. А потом "Донг!" Звонят колокола, выходят монахи, и все. Чисто Спинальная метка. "Группа сначала гастролировала по Европе, играя Фестиваль чтения (перформанс, включенный в роскошное издание 2011 г. Родился заново), а также играть на арене в Барселона в сентябре. Sabbath исполнили хит Гиллана с Deep Purple, "Smoke on the Water", в туре, а Айомми объяснил в своих мемуарах: "для него было глупо не делать ничего из своего, пока он делал все наше. Не знаю, правильно ли мы сыграли, но публике он понравился. Критики стонали: это было что-то необычное, и тогда они не хотели знать ». В октябре группа поехала на концерт Стоунхенджа в Америку, но на большинстве выступлений могла использовать только его часть, потому что колонны были слишком высокими. В конечном итоге набор был заброшен. Также был выпущен видеоклип на «Zero the Hero», в котором представлены кадры выступления группы на сцене, перемежающиеся сценами с участием нескольких гротескных персонажей, проводящих эксперименты над безмозглым молодым человеком в доме с привидениями, заполненном крысами, петухами и бродячей лошадью.

Отслеживание

Все песни зачислены на Тони Айомми, Гизер Батлер, Билл Уорд, и Иэн Гиллан, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.заглавиеДлина
1."Мусор "4:16
2."Стоунхендж" (инструментальная)1:58
3."Беспокойство священника"5:49
4."Тьма" (инструментальная)0:45
5.«Ноль героя»7:35
Сторона вторая
Нет.заглавиеДлина
6."Цифровая сука"3:39
7."Родился заново"6:34
8.«Горячая линия» (Айомми / Батлер / Гиллан)4:52
9."Сохраняйте тепло" (Айомми / Батлер / Гиллан)5:36

2011 Deluxe Edition Диск 2

Треки 3-11 записаны вживую на фестивале Reading в субботу, 27 августа 1983 г. и впервые вышли в эфир Пятничное рок-шоу через BBC Radio 1.[35]

Нет.заглавиеДлина
1."Упал" (отрывок сессии ранее неизданного альбома)4:30
2."Стоунхендж" (Расширенная версия)4:47
3.«Горячая линия»4:55
4."Боевые свиньи " (Батлер, Айомми, Оззи Осборн, Уорд)7:25
5."Black Sabbath " (Батлер, Айомми, Осборн, Уорд)7:11
6."Тьма"1:05
7.«Ноль героя»6:55
8."Цифровая сука"3:34
9."Железный человек " (Батлер, Айомми, Оззи Осборн, Уорд)7:41
10."Дым на воде " (Ричи Блэкмор, Гиллан, Роджер Гловер, Джон Лорд и Ян Пэйс )4:56
11."Параноик " (Батлер, Айомми, Оззи Осборн, Уорд)4:18

Персонал

Black Sabbath

Дополнительные музыканты

Кредиты[38]
  • Стив Барретт - арт-ассистент
  • Black Sabbath - режиссер
  • Робин Блэк - продюсер, инженер
  • Стивен Чейз - инженер, помощник инженера
  • Пол Кларк - координация
  • Хью Гилмор - вкладыши, дизайн, дизайн переиздания, оригинальный дизайн обложки
  • Росс Халфин - фотография
  • Стив Джоуль - обложка, обложка
  • Питер Рестей - техник по оборудованию
  • Луч Посох – ремастеринг
  • Крис Уолтер - фотография

История выпуска

Область, крайДатаметка
объединенное КоролевствоАвгуст 1983 г.Vertigo Records
Соединенные Штаты4 октября 1983 г.Warner Bros. Records
Канада1983Warner Bros. Records
объединенное Королевство1996Замковые коммуникации
объединенное Королевство2004Святилище отчеты

График производительности

ГодДиаграммаДолжность
1983объединенное Королевство4
Финляндия6
Швеция7
Норвегия14
Германия37
Соединенные Штаты39
Новая Зеландия44
Австралия53

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Ривадавиа, Эдуардо. "Born Again> Обзор". Вся музыка. Получено 1 ноября 2009.
  2. ^ "Гиллан-герой". Архивировано из оригинал 18 октября 2009 г.. Получено 1 ноября 2009.
  3. ^ "Billboard Top 200". Получено 1 ноября 2009.
  4. ^ а б c d е ж г час Айомми, Тони (2011). Железный человек: мое путешествие по раю и аду с Black Sabbath. Da Capo Press. ISBN  978-0306819551.
  5. ^ Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. п. 201. ISBN  1-55022-731-9.
  6. ^ а б Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. п. 198. ISBN  1-55022-731-9.
  7. ^ Интервью шведского телевидения, транслировавшееся в апреле 1994 года, расшифровано Ола Мальмстрём в субботу. фэнзин Южный Крест # 14, стр.19, октябрь 1994 г.
  8. ^ Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. п. 197. ISBN  1-55022-731-9.
  9. ^ Райт, Майкл. "Билл Уорд рассказывает субботние сказки и беседует о воссоединении". Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 4 сентября 2010.
  10. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Дым на воде: история Deep Purple. ECW Press. п. 234. ISBN  1-55022-618-5.
  11. ^ Скотт, Питер (май 1998 г.). «Интервью Тони Айомми». Южный Крест (суббота фэнзин ) #21. п. 46.
  12. ^ Шроер, Рон (октябрь 1996 г.). «Билл Уорд и Рука Судьбы - Часть III: Нарушая мир». Южный Крест (Суббота фэнзин ) #18. п. 25.
  13. ^ а б Шроер, Рон (октябрь 1996 г.). «Билл Уорд и Рука Судьбы - Часть III: Нарушая мир». Южный Крест (суббота фэнзин ) #18. п. 24.
  14. ^ а б c «Гизер Батлер обсуждает веганство, религию, политику, слежку и уроки жизни». bryanreesman.com. 27 марта 2014 г.. Получено 1 сентября 2019.
  15. ^ "Оззи Осборн - Разговор о дьяволе". Discogs.
  16. ^ Зиглер, Джо. "Black Sabbath Online: Born Again". Black Sabbath Online. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 7 августа 2017. ... первое изображение ребенка, которое я нашел, было с обложки журнала 1968 года под названием Разум жив [...] мы разбили все это за ночь - Интервью Стива Джоуля
  17. ^ "Depeche Mode - New Life (Re Mix) / Shout! (Rio Mix)". Discogs.
  18. ^ Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. п. 206. ISBN  1-55022-731-9.
  19. ^ а б c Митчелл, Бен. "Born Again - Blender". Блендер. Архивировано из оригинал 29 августа 2010 г.. Получено 3 сентября 2010.
  20. ^ "BLABBERMOUTH.NET - 10 худших обложек альбома в стиле металл / хард-рок". Blabbermouth.net. Архивировано из оригинал 27 августа 2004 г.. Получено 4 сентября 2010.
  21. ^ "Фотографии NSFW - 29 самых болезненных обложек альбомов в истории - Фотографии - NME.COM". NME. Получено 4 сентября 2010.
  22. ^ а б Осборн, Оззи (2011). Я Оззи. Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN  978-0446569903.
  23. ^ "Black Sabbath: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 5 июн 2012.
  24. ^ neekafat. "Родился заново". www.sputnikmusic.com. Получено 16 октября 2019.
  25. ^ а б Барнелл, Грэм (1983). "Black Sabbath - Born Again". Металлические силы (2). Получено 1 июля 2012.
  26. ^ Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Руководство для коллекционера по тяжелому металлу: Том 2: восьмидесятые. Берлингтон, Онтарио, Канада: Издание путеводителя коллекционера. ISBN  978-1-894959-31-5.
  27. ^ Томпсон, Дэйв (2004). Дым на воде: история Deep Purple. ECW Press. п. 237. ISBN  1-55022-618-5.
  28. ^ а б Бегранд, Адриан. "Элис Купер: Портрет художника в образе сгоревшего старика . PopMatters. Получено 3 сентября 2010.
  29. ^ Сильный, Мартин Чарльз (2006). The Essential Rock Дискография. Canongate Books Ltd. стр. 97. ISBN  978-1-84195-827-9.
  30. ^ Мудриан, Альберт, изд. (2009). Драгоценный металл: Decibel представляет истории, стоящие за 25 шедеврами экстремального металла. Da Capo Press. п.158. ISBN  978-0-306-81806-6. Black Sabbath Born Again.
  31. ^ Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. п. 210. ISBN  1-55022-731-9.
  32. ^ "BLABBERMOUTH.NET - ЛАРС УЛЬРИХ из METALLICA:" Металл подобен герпесу - он никогда не исчезнет "'". Blabbermouth.net. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября 2010.
  33. ^ Румянец, Стивен; Петрос, Джордж (2001). Американский хардкор: племенная история. Feral House. п. 73. ISBN  9780922915712.
  34. ^ Хоган, Ричард."Sabbath становится фиолетовым?" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 декабря 2005 г.. Получено 2012-07-11.. Цирковой журнал 02-29-84
  35. ^ а б Blabbermouth (12 апреля 2011 г.). "Переиздание Deluxe-Expanded-Edition BLACK SABBATH" Born Again "было ремастировано, а не ремиксовано". BLABBERMOUTH.NET. Получено 9 августа 2020.
  36. ^ Беван, который все еще был участником ELO в 1983 году, имел давние отношения с Доном Арденом, как и все альбомы ELO 1975 года. Лицом к музыке форварды были записаны для Ардена Jet Records метка.
  37. ^ Попофф, Мартин (2006). Black Sabbath: Doom Let Loose: иллюстрированная история. ECW пресс. С. 215–216. ISBN  1-55022-731-9.
  38. ^ "Born Again> Кредиты". Вся музыка. Получено 4 сентября 2010.