Born Yesterday (пьеса) - Born Yesterday (play)

Родился вчера
НаписаноГарсон Канин
Дата премьеры4 февраля 1946 г. (1946-02-04)
Место премьераЛицей театр
Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрКомедия
ПараметрВашингтон, округ Колумбия. Сентябрь 1946 г.

Родился вчера это пьеса, написанная Гарсон Канин премьера которого состоялась Бродвей в 1946 г., в главной роли Джуди Холлидей как Билли Доун. Спектакль был адаптирован под успешный 1950 одноименный фильм.

участок

Неуклюжий, коррумпированный богатый торговец барахлом Гарри Брок приводит свою балерину-любовницу Билли Дон с собой в Вашингтон, округ Колумбия. Когда невежество Билли становится помехой для деловых отношений Брока, он нанимает журналиста Пола Верролла, чтобы он обучал свою девушку. В процессе обучения Билли Доун понимает, насколько коррумпирован Гарри, и начинает мешать его планам подкупить человека. Конгрессмен в принятие закона, который позволил бы бизнесу Брока зарабатывать больше денег.

Производство

1946 Оригинальный Бродвей

Родился вчера открылся 4 февраля 1946 года на Бродвее в Лицей театр[1] и проработал там до 6 ноября 1948 г .; пьеса перенесена в Театр Генри Миллера 9 ноября 1948 г. и закрылся 31 декабря 1949 г. после 1642 представлений.[2] Это остается седьмым по продолжительности немузыкальным спектаклем в истории Бродвея.[3] Джуди Холлидей сыграла Билли с Пол Дуглас как Гарри Брок и Гэри Меррилл как Пол Верралл. Автор сценария и режиссер Гарсон Канин. Дональд Энслагер и дизайн костюмов Рут Канин.[4] Жан Артур изначально был нанят, чтобы сыграть Билли, но ушел на пробы.[5]

За свою роль Гарри Брока Пол Дуглас был награжден премией 1946 года. Премия Кларенса Дервента за самый перспективный мужской спектакль.[6]

Оригинальный бродвейский состав

Джуди Холлидей сыграла Билли Доун более 1200 спектаклей.[7] Замены включены Жан Хаген и Ян Стерлинг.

Возрождение негритянской драматической группы в 1953–54.

Спектакль, поставленный негритянской драматической группой в театре президента Бродвея, в главной роли Эдна Мэй Робинсон как Билли Доун, Пауэлл Линдси в роли Гарри Брока и Генри Скотта в роли Пола Веррала был дан полный обзор в Нью-Йорк Таймс 1 января 1954 г., когда театральный критик (подпись Л. К.) упомянул, что «... г-жа Робинсон в частной жизни является женой Шугар Рэй Робинсон, бывшая чемпионка мира в полусреднем и среднем весе "и что она" ... обладает природным чутьем к комедии. При разумном руководстве она могла бы пройти долгий путь к достижению впечатляющего успеха в театре ».[8]Хотя постановка получила положительные отзывы, она закрылась через пять дней.[9]

Эра Уотергейта

По словам театрального ученого Джордана Шилдкраута, скандал с Уотергейтом возобновил интерес к Родился вчера, с всплеском производства в начале 1970-х годов с участием Бетти Грейбл, Сэнди Деннис, Читинская Ривера, и Карен Валентайн в крупных региональных театрах, а также Линн Редгрейв в лондонском возрождении под руководством Том Стоппард.[10] Критик Майкл Биллингтон отметил: «С приближением Уотергейтского скандала пьеса внезапно кажется такой же свежей и актуальной, как в тот день, когда она была написана».[11] Сам Канин позже утверждал: «Когда писалась пьеса, это была басня, но после Уотергейта она стала документальным фильмом».[12]

1989 Возрождение Бродвея

Спектакль был возрожден на Бродвее в 1989 году. 46-й уличный театр в превью 18 января 1989 г., официально 29 января 1989 г.,[13] и закрылся 11 июня 1989 года после 153 выступлений.[14] Режиссер Жозефина Р. Абади, в главной роли Эдвард Аснер и Мэдлин Кан,[13] кто получил Тони Премия номинация на лучшую женскую роль в спектакле.[15]

Возрождение 1989 года

Источник:Нью-Йорк Таймс[13]

2011 Возрождение Бродвея

Второе бродвейское возрождение открылось в Корт Театр для превью 31 марта 2011 г., выступления начались 24 апреля 2011 г. Шоу закрылось 26 июня 2011 г. после 28 превью и 73 выступлений. Произведено Фрэнки Гранде и направлен Дуг Хьюз, спектакль отмечен Джим Белуши как Гарри Брок, Нина Арианда как Билли Доун и Роберт Шон Леонард как Пол Верралл.[16]

Возрождение 2011 года было номинировано на премию Тони за лучшую роль актрисы в главной роли в спектакле и за лучший дизайн костюма в пьесе (Кэтрин Зубер ).[17]

2011 возрождение
  • Джим Белуши как Гарри Брок
  • Нина Арианда как Billie Dawn
  • Фрэнк Вуд как Эд Девери
  • Роберт Шон Леонард как Пол Верралл
  • Майкл МакГрат как Эдди Брок
  • Лив Рут в роли мастера по маникюру
  • Патрисия Ходжес в роли миссис Хеджес
  • Дженнифер Риган в роли горничной Хелен
  • Фред Арсено в роли посыльного # 1
  • Дэнни Рутильяно как Bellhop # 2 / Bootblack
  • Билл Христос в роли посыльного # 3 / парикмахер
  • Эндрю Уимс - помощник менеджера
  • Терри Бивер в роли сенатора Норвала Хеджеса

Киноадаптации

В Экранизация 1950 года, сделан Columbia Pictures под руководством Джордж Кьюкор снялись Джуди Холлидей и Уильям Холден.[18] А Римейк 1993 года режиссер Луис Мандоки и выпущен через Снимки Буэна-Виста, помечены Мелани Гриффит как Билли Доун и «обновила» сюжет.[19]

Рекомендации

  1. ^ Николс, Льюис «Обзор пьесы; комедия« Рожденный вчера »в лицее, демонстрирует политический уклон» Нью-Йорк Таймс (аннотация), 5 февраля 1946 г., стр. 30
  2. ^ Кальта, Луи."" Born Yesterday "закончит сериал 31 декабря; комедия Канина, которая появляется с 46-го года, покинет местную сцену после 1642 выступлений" Нью-Йорк Таймс (аннотация), 24 декабря 1949 г., стр. 10
  3. ^ Шильдкроут, Иордания (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 87. ISBN  978-0367210908.
  4. ^ Родился вчера, 1946 База данных Internet Broadway, по состоянию на 16 июня 2011 г.
  5. ^ Бордман, Джеральд Мартин и Хищак Томас С. "Рожденный вчера" Оксфордский компаньон американского театра, Oxford University Press, США, 2004 г., ISBN  0-19-516986-7, п. 86
  6. ^ "Премия Кларенса Дервента, 1946 год" В архиве 2010-10-25 на Wayback Machine Actorsequity.org, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  7. ^ Шильдкроут, стр. 91.
  8. ^ Л. К. (1 января 1954 г.). «В ТЕАТРЕ /« Рожденные вчера »Гарсона Канина возрождают здесь негритянский отряд во главе с Эдной Мэй Робинсон». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2019.
  9. ^ "'Born Yesterday 'Folds ". Jet: 31. 14 января 1954 г.
  10. ^ Шильдкроут, Иордания (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 95. ISBN  978-0367210908.
  11. ^ Биллингтон, Майкл (21 апреля 1973 г.). «Обзор: Рожденный вчера». Хранитель.
  12. ^ Кеннеди, Юджин (21 февраля 1988 г.). "Born Yesterday Reborn в Чикаго". Нью-Йорк Таймс.
  13. ^ а б c Богатый, Фрэнк."Ревью / Театр; Правильное мышление очищает нацию" Нью-Йорк Таймс, 30 января 1989 г.
  14. ^ "Рожденный вчера" Закрытие " Нью-Йорк Таймс, 10 июня 1989 г.
  15. ^ Родился вчера, 1989 База данных Internet Broadway, по состоянию на 16 июня 2011 г.
  16. ^ Джонс, Кеннет.«Новая заря для Билли:« Рожденная вчера », с Ниной Ариандой, Робертом Шоном Леонардом, Джимом Белуши, открывается» В архиве 2 июля 2011 г. Wayback Machine playbill.com, 24 апреля 2011 г.
  17. ^ Джонс, Кеннет и Ганс, Эндрю.«Объявлены номинации Тони на 2011 год; Книга Мормона получила 14 номинаций» В архиве 14 сентября 2011 г. Wayback Machine playbill.com, 3 мая 2011 г.
  18. ^ «« Рожденные вчера », 1950» tcm.com, по состоянию на 18 июня 2011 г.
  19. ^ «« Рожденные вчера », 1993» База данных Internet Movie Database, по состоянию на 18 июня 2011 г.

внешняя ссылка