Борис Антоненко-Давыдович - Borys Antonenko-Davydovych

Борис Антоненко-Давыдович
фото, 1928 г.
фото, 1928 г.
Родившийся5 августа 1899 г.
Засулля, Роменский уезд, Российская империя
Умер8 мая 1984 г. (84 года)
Киев, Украинская ССР, Советский союз
Род занятийписатель, переводчик
Языкукраинец
Национальностьукраинец
Жанрпроза

Борис Антоненко-Давыдович (украинец: Борис Антоненко-Давидович), родившийся Борис Давыдов (украинец: Борис Давидов) был украинец писатель, переводчик и лингвист. Вовремя Великая чистка он был приговорен к смертной казни, которая позже была заменена десятью годами лишения свободы в ГУЛАГе. Антоненко-Давыдович написал ряд книг в прозе; он переводил с немецкого и русского языков. Одно из самых известных его произведений - «Как мы говорим». (Як ми говоримо) в котором рассматриваются типичные ошибки украинцев, совершенные под влиянием русского языка.

Источники

  • Юрій Лавріненко. Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933. - Київ: Смолоскип, 2004. (на украинском языке)
  • Як ми говоримо