Брайан Джонс представляет кулинарные трубки на выставке Joujouka - Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka

Брайан Джонс представляет кулинарные трубки на выставке Joujouka
Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan на Jajouka.jpg
Живой альбом к
В Мастера-музыканты Джоджуки
Вышел8 октября 1971 г.
26 сентября 1995 г.
Записано29 июля 1968 г., Jajouka, Марокко
ЖанрНародная музыка
ЯзыкМарокканский диалект
ЭтикеткаRolling Stones Records
РежиссерБрайан Джонс
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[1]

Брайан Джонс представляет кулинарные трубки на выставке Joujouka это альбом, созданный Брайан Джонс из катящиеся камни. Альбом был записью марокканской группы The Мастера-музыканты Джоджуки,[2] в исполнении 29 июля 1968 г. в с. Jajouka в Марокко и выпущен Rolling Stones Records, и распространяется Atco Records в 1971 г.[3] Джонс назвал эти треки «специально подобранным представлением» музыки, играемой в деревне во время ежегодного недельного фестиваля Rites of Pan.[4] Это имело важное значение для представления марокканской группы мировой аудитории, привлечение других музыкантов в Jajouka, в том числе Орнетт Коулман.[5]

Альбом был переиздан в 1995 году. Исполнительными продюсерами выступили Филип Гласс, Курт Мункачи и Рори Джонстон. Башир Аттар, Пол Боулз, Уильям С. Берроуз, Стивен Дэвис, Джонс, Брайон Гайсин, и Дэвид Сильвер. Этот роскошный альбом включал дополнительную графику, более подробные заметки Дэвида Сильвера и Берроуза и второй компакт-диск, спродюсированный Клиффом Марком, с двумя «полноформатными ремиксами».[6]

Фон

Художник / писатель Брайон Гайсин впервые услышал местную музыку с американским писателем Пол Боулз на фестивале в Сиди-Касеме в 1950 году.[7][8] Захваченный звуком музыки, позже его привели в деревню, чтобы лично послушать музыку марокканского художника. Мохамед Хамри.[8][9][10][11] Гайсин,[9] вместе с Хамри,[12] привел Брайана Джонса послушать деревенскую музыку в 1968 году.[7] В музыку альбома вошли песни, предназначенные для «самого важного религиозного праздника в деревне, Эйд эль Кбир ".[7] Фестивальный ритуал одевания мальчика, одетого как «Бу Джелуд, Козий Бог», одетый в «шкуру только что зарезанного козла», включал бегство ребенка, чтобы «распространить панику по затемненной деревне», пока музыканты играли с азартом.[7][13] Гайсин связал ритуал, проводимый для защиты здоровья деревни в наступающем году, с праздником плодородия Луперкалия и «древнеримские обряды Пана»; он называл танцора Бу Джелуд «Пан» и «Отец кожи».[7][8] Это имя прижилось, что привело к ссылке на Pan в названии альбома.[7]

Джонс, звукорежиссер Джордж Чкианц и Гайсин отправились в деревню в 1968 году в сопровождении подруги Хамри и Джонса. Суки Потье записывать музыкантов с помощью портативного диктофона Uher.[13][14][15] Джонс работал над двухдорожечной записью в Лондоне, добавляя стереофазирование, эхо и другие эффекты.[16][17] Джонс отредактировал полнополосную выборку до 14 минут, «перекрестив фрагменты работы, которая длится около девяноста минут в неразрезанной форме».[16] Альбом включал три типа музыки: повторяющиеся вокальные песнопения, «подобные тем, что используются во всем исламе», флейта и барабанная музыка с «несколькими отчетливыми мелодическими мотивами и импровизациями над дроном», в исполнении двух флейтистов и нескольких барабанщиков, а также барабан всего деревенского оркестра. и играла рожковая музыка, сопровождающая «бешеный танец марокканского пана Бу Джелуд».[13]

Нью-Йорк Таймс рецензент Роберт Палмер Сообщается, что мотивы рожков с призывом и ответом «передаются из поколения в поколение».[16] Палмер, отметив, что «ритмы игры на барабанах определенно африканские», перефразировал Гайсина как связующего музыкальное происхождение с Испанией, «из мавританских дворов Кордовы и Севильи».[16] На обложке альбома 1971 года изначально была картина Мохамеда Хамри.[18][19] с изображением мастеров-музыкантов с Брайаном Джонсом в центре. Джонс отредактировал альбом и подготовил художественное произведение вместе с дизайнером / иллюстратором Дэйвом Филдом. Дэйв Филд также разработал логотип Joujouka и нарисовал изображение ковра на внутренней стороне обложки.[19] Джонс закончил продюсирование пластинки за несколько месяцев до своей смерти в 1969 году.[20] Дата выхода альбома изначально была назначена на 3 сентября 1971 года, но была перенесена на 8 октября.[21]

Бывшая девушка Джонса Анита Палленберг сказал, что Джонс хотел включить звук Jajouka в музыку Rolling Stones.[нужна цитата ] в Жан-Люк Годар фильм Сочувствие дьяволу, Барабанщик Rolling Stones Чарли Уоттс видно, как он играет на барабане Jajouka во время репетиции.[нужна цитата ]

Наследие

В 1995 году вышел CD-переиздание альбома. Это было лицензировано от Musidor пользователя Point Music. Новая фотография Башира Аттара 1990-х годов, сделанная его женой и менеджером американского фотографа, заменила оригинальную картину Хамри, изображающую Брайана Джонса и главных музыкантов Джоджуки, которую Джонс выбрал в качестве обложки. Он также включал в боковую панель фотографию покойного Джонса Майкла Купера, а также другие современные фотографии танцора "Bou Jeloud" Наттинга.[22][23] Название альбома было изменено на "Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan At Jajouka", чтобы соответствовать Мастера-музыканты Джаджуки во главе с Баширом Аттаром. Название Master Musicians of Jajouka было использовано на втором альбоме Master Musicians of Joujouka из-за конфликтов контрактов.[18][24] В то время как оригинальный виниловый альбом состоял из «двух безымянных, непрерывных пластинок», при переиздании песни были разделены на шесть треков с названиями.[25][26] Переиздание лишило главных музыкантов Joujouka их прав и привело к международным протестам, организованным Фрэнком Райном и Джо Амброузом на концертах Бахира Аттара в Лондоне, Нью-Йорке и Сан-Франциско, а также концертах Филипа Гласса в Лондоне и других местах.[27][28] Оригинальные примечания на обложке Брайона Гайсина были изменены, чтобы убрать все упоминания о центральной роли, которую Хамри сыграл в приобщении его к музыке деревни.[29]А Брайон Гайсин Иллюстрация украсила эссе Пола Боулза на обложке.[30] Исполнительные продюсеры компакт-диска были Филип Гласс, Курт Мункачи и Рори Джонстон.[31] Брайан Джонс был назван продюсером. Многостраничный буклет также включал воспоминания и отредактированные эссе об оригинальной группе, написанные Брайоном Гайсином (который умер в 1986 году и поэтому с ним не консультировались), Дэвидом Сильвером, Стивен Дэвис, Уильям С. Берроуз, Брайан Джонс, и Башир Аттар.[32]

Группа "Joujouka", которую наставник Хамри с 1950-х годов до его смерти в 2000 году, продолжала выпускать записи на Sub Rosa Records, используя свое первоначальное имя, Мастера-музыканты Джоджуки как использовалось в выпуске 1971 года и Мохамеде Хамри Сказки о Джоджуке. И группа Мастера-музыканты Джаджуки во главе с Баширом Аттаром продолжает записывать музыку и теперь выпускает компакт-диски на собственном лейбле Jajouka Records, помимо регулярных гастролей и записи музыки для музыки к фильмам.

В 1995 г. Фрэнк Райнн, «арт-террорист» и писатель Джо Амброуз и Мохамед Хамри начали международную кампанию с требованием признать их интерес к их записи с Брайаном Джонсом и снять переиздание с продажи до тех пор, пока их опасения не будут устранены. Группа, возглавляемая вторым младшим сыном Хаджа Абдесалама Аттара, до сих пор выступает под названием «Мастера музыкантов Джаджуки» во главе с Баширом Аттаром.[33] запись песни "Continental Drift" в Танжере с группой Rolling Stones на Стальные колеса альбом 1989 года.[34][35] Во главе с сыном и преемником Аттара,[5][33] как лидер группы[36] Башир Аттар,[33][35] также выпустила саундтреки под названием Jajouka и альбомные записи под названием Master Musicians of Jajouka с участием Башира Аттара в 1990-х и 2000-х годах. По словам Бахира Аттара, мастерами-музыкантами этой ранней группы руководил вождь племени Хадж Абдесалам Аттар. Рикки Штайн, который никогда не был менеджером Мастеров-музыкантов Яджуки, отметил, что в 1971 году лидером был Хадж Абдесалам Аттар. Однако Бердус и Мфдал были музыкантами с Хадж Абдесаламом Аттаром и Баширом Аттаром до своей смерти в конце 1990-х.[37] Это ставит под сомнение утверждение, что Хадж Абдельсалм Аттар был лидером племени или нет в конце 1960-х или начале 1970-х годов. Однако Рикки Штайн с тех пор указал, что среди музыкантов и их сторонников проводились регулярные выборы, которым также было разрешено голосовать. В конце шестидесятых - начале семидесятых Хадж Абдельсалам Аттар был, по сути, «Раисом» (президентом) Фольклорной ассоциации Аль-Сариф, созданной коллективно музыкантами Джаджуки, и был широко признан величайшим музыкантом Джаджуки. Однако впоследствии, в начале семидесятых, были проведены выборы, и Маалим Федал был избран Раисом и продолжал сохранять этот титул, разумеется, до европейского турне, организованного Рикки Штайном в 1980 году.[38]

Отслеживание

Все песни написаны Pipes of Pan at Joujouka

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."55 (Hamsa oua Hamsine)"0:58
2."Военная песня / Standing + One Half (Kaim Oua Nos)"2:22
3.«Возьми меня с собой, дорогая, возьми меня с собой (Dinimaak A Habibi Dinimaak)»8:06
4.«Твои глаза подобны чашке чая (Аль Юник Шарбуни съел)»10:35
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Я зову (L'Afta)"5:55
2.«Твои глаза как чашка чая» (реприза с флейтой)18:04
Названия взяты из списков переизданных треков Point Music, так как на оригинальном виниловом выпуске не было названий.

Рекомендации

  1. ^ "Брайан Джонс представляет: Свечи Пана в Джаджуке - Лучшие музыканты Джаджуки - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic".
  2. ^ Авторы альбома: Брайан Джонс представляет кулинарные трубки на выставке Joujouka1971.
  3. ^ Внутренняя крышка разворота (1971 г.). Брайан Джонс представляет кулинарные трубки на выставке Joujouka. Rolling Stones Records.
  4. ^ Джонс, Брайан (1971). Вставьте лист сочинения. Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Joujouka. Rolling Stones Records, на 1.
  5. ^ а б Анастасия Циулкас (1 сентября 2005 г.). "Особенности мировой музыки: волшебное, мистическое Марокко" В архиве 2007-03-16 на Wayback Machine. Глобальный ритм. Проверено 16 января 2007 года.
  6. ^ Армбраст, Уолтер. «Массовые медиации: новые подходы к популярной культуре на Ближнем Востоке и за его пределами, 2000».
  7. ^ а б c d е ж Циулкас, Анастасия. "Мастера-музыканты Яжуки" В архиве 26 февраля 2007 г. Wayback Machine. National Geographic World Music. Проверено 16 января 2007 года.
  8. ^ а б c Гайсин, Брион (1971). Вставьте лист сочинения. Брайан Джонс представляет трубы Pan в Joujouka. Rolling Stones Records, в 2.
  9. ^ а б Палмер, Роберт (14 октября 1971 г.). «Джаджука: В гору». Катящийся камень, в 42.
  10. ^ Палмер, Роберт (23 марта 1989 г.). «В мистику». Катящийся камень, на 105.
  11. ^ Дэвис, Стивен (2001). Почти мертвые старые боги. Бродвейские книги, ISBN  0-7679-0312-9, в 197.
  12. ^ Вайман, Билл, с Коулманом, Рэем (1990). Один камень. Викинг, ISBN  0-670-82894-7, на 494.
  13. ^ а б c Палмер, Роберт (19 декабря 1971 г.). «Музыка для марокканского пана». Нью-Йорк Таймс, в D35.
  14. ^ Дэвис, Стивен (2001). Старые боги почти мертвы. Бродвейские книги, ISBN  0-7679-0312-9, 249–252.
  15. ^ Вайман, Билл, с Коулманом, Рэем (1990). Один камень. Викинг, ISBN  0-670-82894-7, 496–497.
  16. ^ а б c d Палмер, Роберт (19 декабря 1971 г.). «Музыка для марокканского пана». Нью-Йорк Таймс, в D40.
  17. ^ Дэвис, Стивен (2001). Старые боги почти мертвы. Бродвейские книги, ISBN  0-7679-0312-9, на 253.
  18. ^ а б Палмер, Роберт (14 октября 1971 г.). «Джаджука: В гору». Катящийся камень, в 43.
  19. ^ а б Вайман, Билл, с Коулманом, Рэй Один камень. Викинг, ISBN  0-670-82894-7, на 515.
  20. ^ Вайман, Билл, с Коулманом, Рэй Один камень. Викинг, ISBN  0-670-82894-7, 515, 527–528.
  21. ^ "Джонс LP". Звуки. Публикации в центре внимания. 28 августа 1971 г. с. 2.
  22. ^ Примечания к вкладышу (1995). Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Jajouka. Point Music, 1, 6–10, 13.
  23. ^ "волновые книги - Бюхер - Фильм - Музыка". Архивировано из оригинал на 2013-06-03. Получено 2019-06-15.
  24. ^ Гайсин, Брион (1969). Процесс. Doubleday & Company, 127.
  25. ^ Унтербергер, Ричи. "Брайан Джонс представляет трубы кастрюли в Jajouka: Рассмотрение" Allmusic.com. Проверено 7 февраля 2007 года.
  26. ^ Обложка альбома (1995). Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Jajouka. Point Music.
  27. ^ * "Ни один камень не перевернулся: Башир Аттар и Фрэнк Райн комментируют переиздание Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Joujouka" в Независимый (Проверено 28 марта 2007 г.)
  28. ^ Поп-жизнь Нила Штрауса New York Times Дата публикации: 12 октября 1995 г.
  29. ^ Брайон Гайсин, Трубы Пана / Под ред. Ира Коэн. Gnoua, (Танжер, 1964) н.п. переиздание Примечания к обложке Брайан Джонс представляет «Трубки Пана» на Joujouka "Rolling Stones Records, 1971" Моя собственная музыка оказалась дикими флейтами горного племени Аль Сериф, с которыми я познакомился через марокканского художника Хамри "
  30. ^ Примечания к вкладышу (1995). Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Jajouka. Point Music, на 11.
  31. ^ Примечания к вкладышу (1995). Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Jajouka. Point Music, 14.
  32. ^ Буклет для заметок на вкладыше (1995). Брайан Джонс представляет The Pipes of Pan в Jajouka. Point Music.
  33. ^ а б c Ранальдо, Ли (август 1996). "В мистику" В архиве 2006-11-24 на Wayback Machine. Провод. Проверено 14 января 2007 года.
  34. ^ Боулз, Пол (1991). Дней. Ecco Press. ISBN  0-88001-269-2.
  35. ^ а б Дэвис, Стивен (2001). Почти мертвые старые боги. Бродвейские книги, ISBN  0-7679-0312-9, 504–505.
  36. ^ Ла Бриола, Джон (30 августа 2001 г.). Мистические музы: Музыкальные шаманы поддерживают пламя во время редкого визита в Денвер » В архиве 25 февраля 2005 г. Wayback Machine. Денвер Вестворд. Проверено 16 января 2007 года.
  37. ^ см. Джоэл Рубинер, «Мастера музыкантов из Джаджуки», обзоры Боба Палмера «Нью-Йорк Таймс» и «Р Стоун», отчеты Стивена Дэвиса в «Джаджуке Роллинг Стоун»
  38. ^ Рикки Штайн с Удо Бергером, Брионом Гайсином и Джерри Баскином, «Хамри - Поднимите свои тени» в Эда Удо Бергера, Soft Need # 17, Brion Gysin Special, (Париж / Базель, 1977) с.66

Альбом разработан и иллюстрирован Дэйвом Филдом

дальнейшее чтение

  • Дэвис, Стивен (2001). Почти мертвые старые боги. Бродвейские книги, ISBN  0-7679-0312-9, стр 135–137, 172, 195–201, 227, 248–253, 270, 354, 504–505.
  • Дженнингс, Николас (12 октября 1995 г.). ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР Liveeye: Мастера-музыканты Джаджуки "[постоянная мертвая ссылка ]. Eye Weekly. (Проверено 6 февраля 2007 г.)
  • Палмер, Роберт (14 октября 1971 г.). «Джаджука: В гору». Катящийся камень, п. 43.
  • Палмер, Роберт (23 марта 1989 г.). «В мистику». Катящийся камень, п. 106.
  • Палмер, Роберт (19 декабря 1971 г.). «Музыка для марокканского пана». Нью-Йорк Таймс.
  • Палмер, Роберт (11 июня 1992 г.). «В гору». Катящийся камень, п. 40.
  • Вайман, Билл и Коулман, Рэй Один камень, ISBN  0-670-82894-7 (Лондон, 1990), стр. 515
  • Рондо, Даниэль "Tanger Et Autres Marocs". ISBN  2-84111-081-8 Эд. Нет, январь 1997 г.

внешняя ссылка