Британник (пьеса) - Britannicus (play)

Британик, 1670
(в книге DjVu формат)

Британик это пятиактный трагическая игра французского драматурга Жан Расин. Впервые он был исполнен 13 декабря 1669 г. Hôtel de Bourgogne в Париже.[1]

Британик - первая пьеса, в которой Расин изобразил Роман история. Сказка о нравственном выборе берет в качестве своей Британик, сын Римский император Клавдий, и наследник императорского престола. Правопреемство Британика на престоле узурпировано Луцием, позже известным как Неро, и сын жены Клавдия Агриппина Младшая.

Расин изображает истинную природу Нерона, проявляющуюся в его внезапном желании жениться на невесте Британикуса Джунии. Он вырывает себя из-под власти матери и замышляет убить своего приемного брата. Нероном движет не столько страх быть свергнутым Британиком, сколько соревнование в любви. Его стремление к Юнии проявляется в садизм к молодой женщине и всему, что она любит. Агриппина изображается как притяжательная мать, которая не смирится с потерей контроля над своим сыном и Империей. Несмотря на то, что он назвал пьесу своим именем, персонаж Британика более второстепенный, чем Агриппина и Нерон.

Успех к пьесе шел медленно, но произведения Расина, Британик сегодня второй после Андромака среди репертуара Комеди-Франсез,[нужна цитата ] и часто изучается в средней школе.

Тальма как Нерон, нарисованный Эжен Делакруа

Роли

Названия и описания ролей взяты из первого издания.[2]

  • Нерон, Император, сын Агриппины
  • Британник, сын императора Клавдия
  • Агриппина, вдова Домиция Энобарба, отца Нерона, и от второго брака, вдова императора Клавдия
  • Джуни, возлюбленная Британика, внучка Августа
  • Burrhus, наставник Нерона
  • Нарцисс, наставник Британика
  • Альбина, доверенное лицо Агриппины
  • Охранники

Современные спектакли

Опубликован современный перевод-экранизация пьесы американским драматургом. Говард Рубинштейн.[3]

Британик был предоставлен лондонским Театр Алмейда на Бруклинская Музыкальная Академия в 1999 году. Дама Диана Ригг играл Агриппину и Тоби Стивенс, ее сын Нерон. Режиссер Джонатан Кент, используя перевод Роберта Дэвида Макдональда.

В 2011 году в Сан-Диего на сцене театра «Компас» состоялась премьера перевода Говарда Рубинштейна. Глинн Бедингтон сыграла Агриппину. Перевод и исполнение Бедингтона получили восторженные отзывы.

Компания Xoregos Performing поставила спектакль в Театр Нового Города в 2018 году в Нью-Йорке с использованием перевода / адаптации Говарда Рубинштейна.

Заметки

  1. ^ Джозеф Э. Гарро, «Жан Расин» в Hochman 1984, стр. 194.
  2. ^ "Актеры", Британик, 1670.
  3. ^ Британник: Пьеса в двух действиях по роману Жана Расина «Британик», Granite Hills Press, 2009 г. ISBN  978-1-929468-14-0

использованная литература

  • Хохман, Стэнли, редактор (1984). Энциклопедия мировой драмы Макгроу-Хилла (издание второе, 5 томов). Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  978-0-07-079169-5.
  • Эта статья частично основана на переводе соответствующей статьи из Французская Википедия.

внешние ссылки