Броги (акцент) - Brogue (accent)

Период, термин акцент (/брoʊɡ/ BROHG ) обычно относится к Ирландский акцент. Реже он может также относиться к некоторым другим региональным формам английского языка, в частности к тем из Шотландия или английский Западная страна.[1][2]

Слово впервые было записано в 1689 году.[3] Несколько этимологии были предложены: это может происходить из Ирландский Bróg ("башмак"), тип обуви традиционно носят жители Ирландии и Шотландское нагорье, и, следовательно, возможно, первоначально означало «речь тех, кто называет обувь« акцентом »».[4] Обсуждается, что этот термин происходит от Ирландский слово Barróg, что означает «задержка (на языке)», то есть «акцент» или «дефект речи».[5]

Альтернативная этимология предполагает, что акцент означает «препятствие», и что это слово происходит от Barróg который гомофонен с Bróg на ирландском языке Мюнстера. Однако исследования показывают, что слово «препятствие» на самом деле бахлог и что термин «акцент» для описания речи известен ирландцам в Мюнстере только как английское слово.[6]

Знаменитый ложная этимология утверждает, что это слово происходит из предполагаемого представления о том, что ирландцы так своеобразно говорили по-английски, что казалось, будто они делали это «с ботинком во рту».[6]


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "акцент". Кембриджский словарь для продвинутых учащихся.
  2. ^ МакАртур, Том (2005). Краткий оксфордский компаньон по английскому языку. Oxford University Press. ISBN  978-0192806376.
  3. ^ МакКрам, Роберт (1986). История английского языка. Викинг Пресс. ISBN  978-0670804672.
  4. ^ "акцент (сущ.)". Интернет-словарь этимологии. Получено 2020-04-02.
  5. ^ "Слово дня: акцент". Мерриам-Вебстер. 2009-07-10. Получено 2020-04-02.
  6. ^ а б Уолш, Шейн (2009). Ирландский английский в кино. Питер Лэнг. п. 15. ISBN  978-3631586822.