Облом и Лазарь - Bummer and Lazarus
 Три облома. В мультфильме Эдварда Джампса изображены Облом и Лазарь, выпрашивающие у Император Нортон. | |
| Разновидность | Собаки фамильярные |
|---|---|
| Порода | Ньюфаундленд микс |
| Секс | Мужской |
| Умер | Ноя 1865 Сан-Франциско |
| Известен | крысолов, связь с Lazarus |
| Внешность | черно-белое пальто |
| Разновидность | Собаки фамильярные |
|---|---|
| Порода | Неуказанная смесь |
| Секс | Мужской |
| Умер | Октябрь 1863 г. Сан-Франциско |
| Известен | крысолов, связь с Bummer |
| Названный в честь | Лазарь из Вифании, чудесное выздоровление после тяжелой травмы |
Облом и Лазарь были двумя бездомными собаками, которые бродили по улицам Сан-Франциско, Калифорния, США, в начале 1860-х гг. Признанные за их уникальную связь и потрясающую способность убивать крыс, они стали неотъемлемой частью городских газет, были освобождены от местных постановлений и увековечены в мультфильмах.
Фон
В Сан-Франциско, как и в других городах Соединенных Штатов в то время, была проблема с собаками, выгуливающими на свободе. В Лос-Анджелес в 1840-х годах собак было почти в два раза больше, чем людей, и хотя ситуация в Сан-Франциско еще не достигла этой крайности, большое количество бездомных и одичавших собак действительно создавало проблемы. Собак регулярно травили, ловили и убивали. Тем не менее, если собака оказалась хорошей крысолов или отличился каким-то другим образом, он все еще мог выжить.[1]:147
биография
Встреча и карьера
Облом был черно-белым Ньюфаундленд или Ньюфаундленд Пересекать который зарекомендовал себя за пределами салон Фредерика Мартина в 1860 году и быстро оказался исключительным крысоловом.[1]:147 [2]:14 Его талант крысолов избавил его от участи бывшего хозяина территории Бруно, отравленного стрихнин незадолго до приезда Баммера. Согласно ретроспективе 1901 г., опубликованной в Звонок в Сан-Франциско, он принадлежал Неду Найту, репортеру Daily Alta California и последовал за ним в Сан-Франциско из Petaluma.[3] Он собирал пожертвования у прохожих, посетителей салуна и других заведений вдоль Монтгомери-стрит.
В 1861 году Баммер спас другую собаку из схватки с более крупным противником. Спасенная собака была тяжело ранена, у него на ноге была глубокая рана, и предполагалось, что она не выживет. Баммер уговаривал его поесть, принес объедки с его миссий по уборке мусора и прижался к нему, чтобы согреться ночью. Раненый пес быстро выздоровел и через несколько дней последовал за Баммером, который просил милостыню на улицах. Его замечательное выздоровление принесло ему имя Лазарь, и он оказался еще более потрясающим крысоловом, чем Баммер. Как команда они оказались исключительными, однажды добив 85 крыс за 20 минут.[1]:147
Их талант и уникальная связь были восприняты городской прессой. Салун Мартина был излюбленным местом газетчиков и журналистов, поэтому с собаками, которые были пристроены за пределами бара, им никогда не приходилось далеко уезжать ради рассказа. Подвиги собак подробно описаны в Калифорнийский, Daily Alta California, Ежедневный утренний звонок, и Ежедневный вечерний бюллетень,[1]:148 редакторы соперничают друг с другом в своих попытках наделить приключения пары острыми ощущениями и параллелями с человеческими условиями. Обломок изображался джентльменом, которому не повезло, но все же верным и добросовестным, в то время как Лазарь, дворняга, был брошен на роль хитрого и корыстного друга-ясновидца. Когда Баммера всего через пару месяцев прострелили ногу, и Лазарус бросил его бежать с другой собакой, это безмерно устроило прессу: говорили, что Баммер почувствовал укол неблагодарности за то, что он оставил собаку, которую он спас. от смерти. Возвращение Лазаря, когда Баммер выздоровел, только добавило волнения.[1]:148
Обе собаки бегали по улицам, и когда 14 июня 1862 года Лазаря схватил новый ловец собак, толпа разъяренных граждан требовала его освобождения, ходатайствуя о признании этой пары городской собственностью, чтобы они могли спокойно бродить по улицам. Городские смотрители освободили Лазаря и объявили, что он и Баммер освобождены от городского постановления о борьбе с бездомными. Неделю спустя они, как сообщается, остановили сбежавшую лошадь. Несмотря на свою репутацию, эти двое могли быть злобными: Баммер был убийцей овец и регулярно дрался с другими собаками на улице, иногда ему помогал Лазарь (хотя обычно Лазарь ограничивался лаем поощрения). Они также обыскивали магазины, когда те вошли незамеченными и были заперты владельцами.[1]:148
Император Нортон
Двух собак иногда видели в компании эксцентричного «Императора Соединенных Штатов». Джошуа А. Нортон, и популярная легенда сделала его своим владельцем. Однако ни в одной из современных записей не упоминается, что Нортон был владельцем, и только в одном газетном сообщении была указана связь между ним и собаками.[4] Слух мог появиться из-за того, что карикатурист Эдвард Джамп часто фигурировали втроем вместе, особенно в Три облома в котором Нортон ест из сильно загруженного фуршета, а собаки терпеливо ждут объедков. Нортон был явно возмущен, когда увидел картину, выставленную в витрине магазина: императорское достоинство было оскорблено изображением Его Величества в компании скромных собак.[4] Несмотря на очевидную антипатию, которую Нортон испытывал к собакам, в 1950-х годах эта тесная связь все еще утверждалась:
Баммер и Лазарь везде ходили с ним. С 1855 по 1880 год в Сан-Франциско не открылось ни одного театрального представления, в котором три бесплатных билета на первый ряд балкона не были отложены для Баммера, Лазаря и Нортона I, императора Соединенных Штатов.
— Сэмюэл Диксон - Сан-Франциско - мой дом[5]
Смерть Лазаря
Лазарь был убит в октябре 1863 года. Калейдоскоп Сан-Франциско, Диксон утверждал, что его ударила лошадь одного из городских пожарные машины,[5] но современные источники говорят, что он был отравлен, когда ему дали мясо с примесью «крысиного трупа» после укуса мальчика.[нужна цитата ] Сан-францисканцы назначили награду в размере 50 долларов за поимку отравителя. Остроумие предложил похоронить Лазаря на почетном месте вместе с другими великими людьми города. Джамп снял карикатуру на свои «Похороны» с Нортоном в роли Папы, проводящего церемонию, и Фредди Кумбс - еще один чудак из Сан-Франциско, который утверждал, что он реинкарнация Джордж Вашингтон - копать могилу. Известные сан-францисканцы сформировали кортеж и Баммер печально посмотрел на него. Возможно, это привело к появлению слухов о том, что на похороны Лазаря явилось большое количество жителей Сан-Франциско.[6] Но собаку не закопали, а набили чучелом. таксидермист и отображается за стойкой салона Мартина. (По словам Диксона, Мартин заплатил таксидермисту 50 долларов за то, чтобы он перевел собаку, хотя ее останки уже были заявлены городским советом.) Ежедневный вечерний бюллетень был опубликован длинный некролог под названием «Плач по Лазарю», в котором они восхваляли достоинства обеих собак и рассказывали о своих совместных приключениях.[1]:148
Смерть облома
Облом продолжал один, хотя Марк Твен сообщил год спустя в Ежедневный утренний звонок что он взял под свое крыло маленького черного щенка.[7] Больше о щенке ничего не было слышно, и без его компаньона, Лазаря, Баммер представлял меньший интерес для прессы. Он умер медленной смертью в ноябре 1865 года после того, как его пнул пьяный Генри Риппи. Облом был все еще достаточно популярен, и, чтобы избежать насилия, город немедленно арестовал Риппи. Он также не избежал народного правосудия: узнав о своем преступлении, его сокамерник Дэвид Попли «заткнул его в корыто».[6]
Кончина Баммера не попала в заголовки газет так же, как смерть Лазаря, но Прыжок создал новую карикатуру, показывающую, что он лежит в состоянии, в то время как Лазарь сидит за столом с едой в эфире над ним, а крысы выражают свое почтение. Марк Твен произнес ему панегирик в Вирджиния Сити Энтерпрайз который был переиздан в Калифорнийский 11 ноября 1865 г .:
Старый бродяга «Обломок» наконец-то действительно мертв; и хотя он всегда пользовался большим уважением, чем его подобострастный вассал, пес «Лазарь», его уход не вызвал и вполовину такого шума в газетном мире, как знаменующий уход последнего. Я думаю, это потому, что он умер естественной смертью: умер в кругу друзей, чтобы разгладить подушку, вытереть смертельную влагу со лба и получить свои последние слова любви и смирения; потому что он умер, исполненный лет и чести, и болезней, и блох. Как я уже сказал, ему было позволено умереть естественной смертью, но бедный Лазарь «умер в сапогах», то есть он погиб в результате насилия; он загадочным образом испустил призрак глубокой ночью, и никто не мог подбодрить его последние мгновения или успокоить его предсмертные боли. Итак, убитая собака была канонизирована в газетах, его недостатки были оправданы, а его достоинства возвещены миру; но его начальник, расставшись со своей жизнью вовремя и в должное время, тонет так же тихо, как мог бы самый мерзкий дворняга среди нас. Что ж, пусть идет. Раньше за ним ухаживали и ласкали; но в последнее время он потерял свою привлекательность - его достоинство уступило место недостатку самоуважения, что позволило ему практиковать подлый обман, чтобы на мгновение восстановить то сочувствие и внимание, которые стали необходимыми для самого его существования, и это было очевидно ко всему, что у собаки был свой день; его большая популярность ушла навсегда. На самом деле, Баммер должен был умереть раньше: было время, когда его смерть оставила бы прочное наследие славы его имени. Однако теперь о нем через несколько дней забудут. Кожа Баммера должна быть набита и помещена в кожу Лазаря.[8]
— Марк Твен
Таксидермист также установил облом и выставил его на обозрение. В 1906 г. оба экземпляра были переданы в дар Парк Золотые Ворота музей (ныне Мемориальный музей М. Х. де Янга )[9] где они оставались на хранении, пока не были уничтожены в 1910 году.[10]
28 марта 1992 г. E Clampus Vitus поместил медную доску в память о двух собаках в Transamerica Redwood Park, небольшом парке, примыкающем к основанию Пирамида Трансамерики.[10]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Дерр, Марк (2004). «Двигаемся дальше». Собачья история Америки: как наш лучший друг исследовал, завоевал и заселил континент. North Point Press. стр.147 –149. ISBN 0-86547-631-4.
- ^ Конвисс, Чарльз Л. (1999). Собаки и хозяева (Правдивые сказки Старого Запада). Книги Pioneer Press. п. 62. ISBN 1-892156-00-8.
- ^ "Облом и Лазарь". Звонок в Сан-Франциско. 17 июля 1901 г.. Получено 21 августа 2020.
- ^ а б Малькольм Э. Баркер. «Облом и Лазарь: правда». Получено 29 июн 2007.
- ^ а б «Похороны Лазаря». Виртуальный музей города Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 29 июн 2007.
- ^ а б "Три облома". Байки из Колмы. 1997 г.. Получено 29 июн 2007.
- ^ Твен, Марк (31 июля 1864 г.). "Другой Лазарь". Калифорнийский. Получено 29 июн 2007.
- ^ Марк Твен (8 ноября 1865 г.). "Выйти облом". Территориальное предприятие. Получено 29 июн 2007.
- ^ «Облом и Лазарь в парке-музее». Звонок в Сан-Франциско. 2 февраля 1906 г.. Получено 21 августа 2020.
- ^ а б Малькольм Э. Баркер. "Облом и Лазарь". Энциклопедия Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 29 июн 2007.
Библиография
- Карр, Патрисия Э. (июль 1975 г.). "Император Нортон I: доброжелательный диктатор, которого сан-францисканцы почитают и по сей день". Иллюстрированная история Америки. 10: 14–20. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 29 июн 2007.
- «Похороны Лазаря». Виртуальный музей города Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 29 июн 2007.