Парк Золотые Ворота - Golden Gate Park

Эта статья про городской парк Сан-Франциско. Чтобы узнать о региональной достопримечательности, управляемой Службой национальных парков, см. Национальная зона отдыха Золотые ворота. Чтобы узнать о Национальном парке в Южной Африке, см. Национальный парк Голден-Гейт-Хайлендс. Для близлежащего пролива см. Золотые ворота. Для моста см. Мост "Золотые ворота.
Сад георгинов с зимним садом

Парк Золотые Ворота
Golden Gate Park.jpg
Аэрофотосъемка парка Золотые Ворота, 2020 г.
ТипГородской парк
Место расположенияСан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты
Координаты37 ° 46′11 ″ с.ш. 122 ° 28′37 ″ з.д. / 37,76972 ° с.ш.122,47694 ° з.д. / 37.76972; -122.47694Координаты: 37 ° 46′11 ″ с.ш. 122 ° 28′37 ″ з.д. / 37,76972 ° с.ш.122,47694 ° з.д. / 37.76972; -122.47694
Площадь1017 акров (4,12 км2)
Открыт4 апреля 1870 г.
Посетители24 миллиона[1]
ОткрытьВесь год
АрхитекторУильям Хэммонд Холл
Джон Макларен
Калверт Во
Архитектурный стильОлмстед, Во и Ко. Под влиянием
Ссылка NRHPНет.04001137[2]
Добавлено в NRHP15 октября 2004 г.

Парк Золотые Ворота, находится в Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты, это большой городской парк состоящий из 1017 акров (412 га) общественных земель. Он находится в ведении Департамент отдыха и парков Сан-Франциско, который начался в 1871 году для наблюдения за развитием парка Золотые ворота. Сконфигурированный как прямоугольник, он похож по форме, но на 20 процентов больше, чем Центральный парк в Нью-Йорк, с чем его часто сравнивают. Это более трех миль (4,8 км) в длину с востока на запад и около 0,8 км с севера на юг.[3] 24 миллиона посетителей ежегодно[когда? ], Золотые ворота - третий по посещаемости городской парк в США после Центрального парка и Мемориала Линкольна.[1][4]

История

Разработка

[Интерактивная полноэкранная карта]
Карта известных достопримечательностей в парке Золотые ворота
1
Мемориальная роща СПИДа
2
Шале на пляже
3
Ботанический сад
4
Калифорнийская академия наук
5
Консерватория цветов
6
Музей де Янга
7
Голландская ветряная мельница
8
Японский чайный сад
9
Кезарский стадион
10
Ллойд Лейк
11
Музыкальный зал
12
Мельница Мерфи
13
Поля для игры в поло
14
Озеро Шпрекельс
15
Strawberry Hill
16
Эллинг Стоу-Лейк

В 1860-х годах жители Сан-Франциско почувствовали потребность в просторном общественном парке, похожем на Центральный парк, который тогда складывался в Нью-Йорк. Парк Золотые Ворота был вырезан из бесперспективного песка и береговых дюн, известных как За пределами земель, в некорпоративном районе к западу от нынешних границ Сан-Франциско. В 1865 г. Фредерик Лоу Олмстед предложил план парка с использованием местных видов, подходящих для сухого климата Сан-Франциско; однако предложение было отклонено в пользу парка в стиле Центрального парка, нуждающегося в обширном орошении.[5] Задуманный якобы для отдыха, основной целью парка было жилищное строительство и расширение города на запад. Неутомимый полевой инженер Уильям Хэммонд Холл подготовил обзорную и топографическую карту парка в 1870 году и стал его уполномоченным в 1871 году. Позже он был назван первым государственным инженером Калифорнии и разработал интегрированный борьба с наводнениями система для Сакраменто Вэлли. Парк получил свое название от Золотые ворота Пролив.

План и посадка были разработаны Холлом и его помощником, Джон Макларен, который учился в Шотландии, где жили многие из лучших профессиональных садоводов XIX века. Джон Макларен, когда Комиссия по паркам спросила, может ли он сделать парк Золотые Ворота «одним из самых красивых мест в мире», ответил: «С вашей помощью, джентльмен, и Бог даст, я это сделаю». Он также пообещал, что «выйдет за город и будет ходить вдоль ручья, пока не найдет ферму, и что он вернется в сад и воссоздает то, что сделала природа».[6] Первоначальный план предусматривал разделение уровней поперечных проезжих частей через парк, поскольку Фредерик Лоу Олмстед предусматривал Центральный парк, но бюджетные ограничения и расположение Дендрария и Конкорса закончились планом. В 1876 году план был почти заменен планом ипподрома, одобренный "большая четверка «миллионеры: Лиланд Стэнфорд, Марк Хопкинс, Коллис П. Хантингтон, и Чарльз Крокер. Стэнфорд, который был президентом Южно-Тихоокеанская железная дорога, также был одним из владельцев компании Ocean Railroad Company, которая бежала от Хейт-стрит через парк к его южной границе, затем к пляжу и на север к точке возле Cliff House. Это Гас Муни заявил права на землю, прилегающую к парку на Оушен-Бич. Многие друзья Муни также заявили о своих претензиях и построили на пляже лачуги, чтобы продавать прохладительные напитки покровителям парка. Холл подал в отставку, и остальные комиссары парка последовали за ним. В 1882 г. губернатор Джордж К. Перкинс назначен Фрэнк М. Пиксли, основатель и редактор Аргонавт Совету уполномоченных парка Золотые ворота Сан-Франциско. Пиксли был непреклонен в том, что лачуги Муни должны быть устранены, и он нашел поддержку в полиции Сан-Франциско в обеспечении безопасности парков. Пиксли поддержал Стэнфордскую компанию, предоставив в аренду на 50 лет маршрут, закрывающий парк с трех сторон для конкуренции.[7] Первоначальный план, однако, вернулся в действие к 1886 году, когда трамваи доставил более 47 000 человек в парк «Золотые ворота» за один уик-энд днем ​​(из 250 000 жителей города).

Джон Макларен 56 лет проработал суперинтендантом парка Золотые Ворота.

Первый этап развития парка был связан с посадкой деревьев для стабилизации дюн, покрывающих три четверти площади парка. Чтобы превратить песчаные дюны в Гренландию, Джон Макларен в течение двух лет выращивал семена полевицы, полученные из Франции. После того, как семена выросли, он посадил их на песок, чтобы скрепить землю. После этого успеха McLaren смогла вывести на землю новые виды растений, и считается, что за один год в Калифорнии было выращено более 700 новых видов деревьев.[8] К 1875 г. около 60 000 деревьев, в основном Эвкалипт шаровидный, Монтерейская сосна, и Монтерейский кипарис, были посажены. К 1879 году эта цифра увеличилась более чем вдвое и составила 155 000 деревьев на площади более 1000 акров (400 га). Считается, что за свою жизнь Макларен посадил более двух миллионов деревьев в северной Калифорнии в целом. Еще одно достижение Джона Макларена - создание им открытого пространства для прогулок вдоль береговой линии Тихого океана на западной границе парка. Несмотря на препятствия, такие как сильные приливы и ветры, которые переносили песок вглубь суши в сторону парка, McLaren удалось построить эспланада складывая тысячи веток деревьев в течение 20 лет.[8]

Когда он отказался уйти на пенсию в обычном возрасте 60 лет, городское правительство Сан-Франциско было засыпано письмами: когда ему исполнилось 70 лет, была принята поправка к уставу, освобождающая его от принудительного выхода на пенсию. В его 92-й день рождения две тысячи жителей Сан-Франциско посетили праздничный ужин, на котором он почитался как гражданин Сан-Франциско номер один. Он жил в McLaren Lodge в парке Золотые Ворота, пока он не умер в 1943 году в возрасте 96 лет. В настоящее время рядом с парком Золотые Ворота есть улица, названная его именем.[8]

В 1903 году пара голландских ветряные мельницы были построены в самом западном конце парка. Они перекачивали воду по всему парку. Северная ветряная мельница была восстановлена ​​в своем первоначальном виде в 1981 году и находится рядом с садом тюльпанов королевы Вильгельмины, подарком Королева Нидерландов Вильгельмина.[9] Они засажены тюльпан луковицы для зимнего показа и других цветов в соответствующее время года. Ветряная мельница Мерфи в юго-западном углу парка была восстановлена ​​в сентябре 2011 года.

Один из многих музыкальных артистов в парке Золотые ворота.

Помощь при землетрясении 1906 года

После землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году парк Золотые ворота стал убежищем для многих, кто оказался без крова. Неосвоенные внешние земли стали лучшим местом для размещения этих масс людей, и повсюду возникли «землетрясения». Из 26 официальных лагерей для бездомных в районе парка Золотые ворота 21 находился под контролем армии Соединенных Штатов.[10]

Армия Соединенных Штатов смогла разместить 20 000 человек в лагерях в военном стиле, и 16 000 из 20 000 беженцев жили в Пресидио.[10] На территории Пресидио было четыре основных лагеря, включая лагерь исключительно для китайских иммигрантов.[10] Несмотря на простоту жилья, армия организовала 3000 палаток в геометрическую сетку с указанием улиц и адресов.[10] «Армия построила виртуальный город с большими жилыми бараками [временными] палатками, уборными и банями, прачечными и другими услугами».

Не только уровень военной организации был высоким, но и социальная организация также соответствовала приемлемым стандартам, несмотря на последствия землетрясения и пожаров. Отчеты показывают, что в палаточных кварталах сформировались небольшие сообщества. Дети беженцев устроили игровые площадки, а взрослые собрались в столовых, чтобы пообщаться.[10]

Наконец, в июне 1906 года палаточные лагеря Президио были закрыты. Чтобы заменить эти палатки, город Сан-Франциско построил более постоянные жилые помещения. Как упоминалось ранее, эти хижины после землетрясения были построены для размещения тех, кто остался без крова после землетрясения и последующих пожаров. Плотники Армейского союза построили эти лачуги, а жители оплачивали строительство из расчета два доллара в месяц в течение двадцати пяти месяцев.[10]

В лагерях в основном обслуживались люди, которые не могли найти другое жилье за ​​пределами города, или были «неспособны к самообеспечению или у которых не было родственников, которые могли бы о них позаботиться». Лагеря беженцев в парке «Золотые ворота» в основном использовались как временное место, в то время как конюшни в Инглесайде были отремонтированы для размещения арендаторов. Лагеря помощи в парке в конечном итоге были ликвидированы по мере восстановления города, но некоторые здания остались и сегодня.

Спустя годы

Во время Великой депрессии у Департамента парков и отдыха Сан-Франциско закончились государственные средства. Таким образом, обязанности отдела были переданы в Управление ходом работ (WPA), государственная программа, разработанная для обеспечения занятости и улучшения положения общества во время экономических неурядиц 1930-х годов. В парке WPA отвечает за создание нескольких объектов, таких как Дендрарий, площадка для стрельбы из лука и модель яхт-клуба. Кроме того, WPA реконструировало 13 миль дорог по всему парку и построило конюшни полицейского управления Сан-Франциско. Еще один проект WPA, Anglers Lodge и прилегающие бассейны для заброса мух, все еще используются. Здесь находится Клуб любителей рыбной ловли и кастинга Golden Gate (ранее известный как San Francisco Fly Casting Club). Подковообразные ямы также были полностью созданы сотрудниками WPA.[11] Ямы также были украшены двумя скульптурами, одна из которых изображает джентльмена, бросающего подкову, а другая - белой лошади (которая с тех пор рассыпалась), обе созданы художником Джесси С. «Вет» Андерсоном.[12]

Большая часть воды, используемой для полива ландшафта и различных водных объектов, сейчас[когда? ] обеспечивается грунтовыми водами из водоносного горизонта городского бассейна Вестсайд.[13] В 1950-х годах использование этих сточных вод в холодную погоду вызвало некоторую обеспокоенность в связи с введением искусственных моющие средства но до появления современных биоразлагаемых продуктов. Эти «твердые» моющие средства могут привести к образованию долговременных вздымающихся куч пены на ручьях, соединяющих искусственные озера, и даже могут быть выброшены на дороги, создавая опасность для дорожного движения.[нужна цитата ]

Кусок парка в дальнем восточном конце парка Золотые Ворота, Panhandle, лежит к северу от Хейт-Эшбери, и это был сайт Человек Be-In 1967 года, предшествовавшего Лето любви.

Вид с воздуха на парк Золотые Ворота с запада на мосту через залив на заднем плане

Зона Music Concourse

Храм музыки Шпрекельса на Музыкальный зал.
Основная статья: Музыкальный зал

В Музыкальный зал это затонувшая овальная площадь под открытым небом, первоначально раскопанная для Калифорнийская международная выставка Midwinter 1894 года. Его центром является Храм музыки Шпрекельса, также называемый «Bandshell», где проходили многочисленные музыкальные представления. Осенью, весной и летом за Bandshell часто припарковываются различные фургоны с едой, чтобы посетителям Music Concourse предлагались местные варианты еды. Велосипеды Parkwide и аренда Surrey также доступны за оркестром и в Haight и Stanyan на восточной окраине парка Golden Gate. Область также включает в себя ряд статуй различных исторических личностей, четыре фонтана и регулярную сетку массивных опрошенный деревья. С 2003 года Музыкальный зал претерпел ряд улучшений, включая подземный гараж на 800 автомобилей и пешеходную зону самой площади. Он окружен различными культурными достопримечательностями, в том числе:

Музей Де Янга

Основная статья: Де Янг (музей)
Новый Мемориальный музей М. Х. де Янга открыт в 2005 году.
В Музей Де Янга сфотографирован туманной ночью в 2015 году.

Названный в честь М. Х. де Янг, то Сан-Франциско газетный магнат Музей Де Янга это музей изящных искусств, который был открыт в январе 1921 года. Его первоначальное здание, Дом изящных искусств, было частью Середина зимы 1894 года, директором которой был г-н де Янг. В Доме изящных искусств работало несколько художников, 28 из которых были женщинами. Один из этих революционеров был Хелен Хайд, который сегодня представлен в Музее Де Янга. После окончания ярмарки здание в египетском стиле оставалось открытым, «наполненным до краев и переполненным произведениями искусства». Большинство этих произведений были картинами и скульптурами, купленными самим Де Янгом, а другие были подарками домашнего антиквариата от более старшего поколения, которые были «скорее сентиментальными, чем художественными». К 1916 году коллекция Дома изящных искусств выросла до 1 000 000 предметов, и потребовался более подходящий музей.[6]

Строительство нового музея началось в 1917 году. На средства, пожертвованные Де Янгом, и Луи Маллгардт как главный архитектор, музей Де Янга был завершен в 1921 году в "шестнадцатом веке". Испанский ренессанс с фасадами бледно-лососевого цвета, украшенными орнаментами в стиле рококо. "В его центре была 134-футовая башня, от которой отходили крылья. У входа был Озеро Волшебства, которое состояло из скульптурных индийских мальчиков, созданных М. Эрл Каммингс. В музее было четыре крыла: Восточное крыло (где постоянно менялись картины, скульптуры и фотографии таких художников, как Винсент Ван Гог ); Центральное крыло (знаменитые американские и европейские работы); Северо-восточное крыло (азиатские коллекции); и Западное крыло (художественная история Сан-Франциско).[14]

Первоначальный Мемориальный музей Де Янга простоял большую часть двадцатого века, до 2001 года, когда он был полностью перестроен и вновь открылся в 2005 году. Главные архитекторы, Жак Херцог и Пьер де Мерон Когда их спросили об их дизайне, они сказали, что хотят создать место, «где искусство было бы менее иерархично представлено - больше похоже на современное искусство, чем на бижутерию».[15] Здание в основном построено из меди, и его уникальный дизайн был создан с идеей, что «здание будет украшено не только солнечным светом, но и постоянным туманом Сан-Франциско».[15] С момента открытия De Young в 1921 году его галереи в основном изменились, но некоторые произведения искусства, первоначально представленные во время ярмарки и в начале двадцатого века, все еще хранятся в музее. Галереи Азиатское искусство с тех пор были перемещены, но De Young по-прежнему демонстрирует американское искусство, современное искусство, африканское искусство, текстиль и скульптуру, а также специальные чередующиеся выставки.

Академия Наук

Основная статья: Калифорнийская академия наук
Живая крыша Калифорнийская академия наук можно увидеть с башни Музей де Янга.
Выставка закрытых тропических лесов в Калифорнийская академия наук.

Калифорнийская академия наук была основана в 1853 году, всего через три года после того, как Калифорния стала штатом, что сделало ее старейшим научным учреждением на западе Соединенных Штатов. Эволюционист Чарльз Дарвин переписывались по первоначальной организации раннего учреждения.[16] Первоначальный музей состоял из одиннадцати зданий, построенных между 1916 и 1976 годами, расположенных на месте бывшего Зимняя ярмарка 1894 г. Здание механического искусства в парке Золотые ворота.[17] Строение было в значительной степени разрушено во время землетрясения 1989 года, и только три из первоначальных зданий были сохранены для нового строительства: Африканский зал, Североамериканский зал и Steinhart Aquarium.[17] Новое здание открылось в 2008 году на том же месте в парке. Площадь нынешнего здания составляет 37000 квадратных метров.[17] и включает экспонаты естественной истории, водной флоры и фауны, астрономии, драгоценных камней и минералов, а также землетрясений.[18]

В академии также есть живая крыша площадью 2,5 акра с почти 1,7 миллионами местных растений Калифорнии.[19] и купола, закрывающие планетарий и выставки тропических лесов. Почва кровли имеет глубину шести дюймов, что снижает сток ливневых вод более чем на 90%.[19] и естественным образом охлаждает интерьер музея, тем самым уменьшая потребность в кондиционировании воздуха. Стеклянные панели живой крыши также содержат ячейки, которые собирают более 5% электроэнергии, необходимой для питания музея.[17] Благодаря экологически чистым материалам и естественным источникам энергии Калифорнийская академия наук была названа единственным в стране музеем, имеющим платиновую сертификацию LEED. Совет по экологическому строительству США.[19]

Японский чайный сад

Основная статья: Японский чайный сад (Сан-Франциско)

В Японский чайный сад является старейшим общественным японским садом в Соединенных Штатах и ​​занимает пять из 1017 акров (412 га) парка Золотые Ворота.[15] В настоящее время он стоит рядом с Музей де Янга и, по слухам, является местом знакомства печенье удачи в Америку.[17]

Джордж Тернер Марш, австралийский иммигрант, изначально создал сад как выставку «Японской деревни» для Середина зимы 1894 года..[20] После ярмарки соглашение о рукопожатии с Джоном Маклареном позволило японскому садоводу Макото Хагиваре взять на себя управление садом. Хагивара будет наблюдать за изменениями в переходе Сада от временной выставки к постоянной установке в парке. Хагивара и его семья продолжали занимать сад, сохраняя ландшафт и дизайн сада до 1942 года.[21]

Сам Хагивара умер в 1925 году, оставив сад в руках своей дочери Такано Хагивары и ее детей. Они жили там до 1942 года, когда их выселили из садов и отправили в лагеря для интернированных. Распоряжение № 9066. Во время Второй мировой войны антияпонские настроения привели к переименованию сада в «Восточный чайный сад». После войны кампания по написанию писем позволила в 1952 году официально преобразовать сад в Японский чайный сад.[21] В январе 1953 года «к Чайному саду был добавлен классический сад дзэн», а также Фонарь мира. Фонарь мира весом 9000 фунтов, который в настоящее время находится в Японском чайном саду, был подарком японского правительства как способ наладить отношения между США и Японией, которые были повреждены Второй мировой войной.[21] Кроме того, мемориальная доска, разработанная Рут Асава, теперь стоит у входа в сады как дань уважения Хагиваре и его семье за ​​их заботу о садах.[20] В саду также есть такие особенности, как Барабанный мост и Чайный Домик из выставки Midwinter.[16]

Как это типично для чайных садов в японском стиле, в чайном саду Golden Gate Park есть собственные ступеньки, каменные фонари и множество растений.[22] В смеси есть карликовые деревья, бамбук и азалии, украшающие сады.

Японский чайный сад служит местом спокойствия среди различных мероприятий, проводимых в парке Золотые ворота.[18] и предоставляет посетителям «место, в котором можно быть наедине с природой, ее ритмами и меняющимися красотами».[19] Японский чайный сад ежегодно приносит более 1 миллиона долларов в парк Золотых ворот и город. Постоянно ведутся споры о том, следует ли вносить изменения в сад. Добавление сувенирных магазинов и разнообразных вариантов питания в саду исторически приносит больше денег организации, контролирующей парк Золотых ворот, Комиссии по отдыху и парку. Продажа продуктов, которые делятся знаниями о японских садах и культуре, также помогает сохранить аутентичность японского чайного сада.[20]

В Японский чайный сад открыт в 1894 году.
Ландшафтный дизайн Японский чайный сад.

Сооружения и постройки

Консерватория цветов

Основная статья: Консерватория цветов

История

В Консерватория цветов открыт в 1879 году.

Консерватория цветов открылась в 1879 году и сегодня является самым старым зданием в парке Золотые Ворота.[23] Консерватория цветов - одна из крупнейших оранжерей в США, а также одна из немногих крупных викторианских оранжерей в Соединенных Штатах.[24] Консерватория, построенная из традиционных деревянных и стеклянных панелей, занимает площадь 12 000 квадратных футов.[25] и содержит 1700 видов тропических, редких и водных растений.[23] Хотя изначально он не был построен, Уильям Хаммонд Холл включил идею зимнего сада в свою первоначальную концепцию дизайна парка.[24] Позднее идея была реализована с помощью двадцати семи самых богатых владельцев бизнеса Сан-Франциско.[25]

В 1883 году взорвался котел и загорелся главный купол. Реставрация была предпринята магнатом южной части Тихого океана Чарльзом Крокером. Он пережил землетрясение 1906 года, но пострадал от еще одного пожара в 1918 году. В 1933 году он был объявлен несостоятельным и закрытым для публики, но вновь был открыт в 1946 году. В 1995 году после сильного шторма со скоростью 100 миль в час (161 км / ч) ветры повредили конструкцию, разбив 40% стекла, зимний сад пришлось снова закрыть. Его осторожно вскрыли для ремонта и, наконец, открыли в сентябре 2003 года.[нужна цитата ]

Комнаты в консерватории

  • В Галерея горшечных растений следует викторианской архитектуре и идее 19 века отображать тропические растения в нетропических частях мира.[26]
  • В Галерея Lowlands содержит растения из тропиков Южной Америки (около экватора).[27]
  • В Галерея Хайлендс содержит местные растения от Южной до Центральной Америки.[28]
  • В Водные растения По условиям номер такой же, как и у реки Амазонки.[29]

Шале на пляже

Пляжное шале было спроектировано Уиллис Полк и особенности WPA фрески, написанные Люсьеном Адольфом Лабодтом в 1930-х годах.
Основная статья: Шале на пляже

Двухэтажное пляжное шале[30] сталкивается с Великое шоссе и Ocean Beach в дальнем западном конце парка. В нем есть несколько ресторанов и фрески 1930-х годов.

Ветряные мельницы

Основная статья: Ветряные мельницы в парке Золотые ворота
Северная ветряная мельница в парке Золотые ворота.

До строительства ветряных мельниц парк «Золотые ворота» платил водопроводным сооружениям в Спринг-Вэлли до 40 центов за 1000 галлонов воды.[31] Чтобы избежать этих расходов, Северная (голландская) ветряная мельница была сдана в эксплуатацию в 1902 году, когда суперинтендант Джон Макларен счел насосную станцию ​​парка недостаточной для подачи дополнительной воды, необходимой для жизни парка. Обследование и осмотр обширной территории к западу от Strawberry Hill выявили большой поток воды в сторону океана. Северная ветряная мельница была построена для того, чтобы восстановить сток в сторону Тихого океана и направить свежую колодезную воду обратно в парк.[31] Алфей Бык-младший, видный сан-францисканец, спроектировал Северную ветряную мельницу. Компания Fulton Engineering получила заявку на изготовление металлоконструкций, а компания Pope and Talbot Lumber Company пожертвовала паруса («лонжероны») из орегонской сосны. Была установлена ​​Северная ветряная мельница высотой 75 футов с парусами длиной 102 фута. Ветряная мельница качает воду на высоту 200 футов с производительностью 30 000 галлонов воды на насос в час, снабжая и пополняя озеро Ллойд, озеро Метсон, озеро Спрекелс и парк Линкольна.[32] Вода перекачивается из долины в резервуар на Strawberry Hill, оттуда вода стекает вниз в Falls и Stow Lake.[32] Северная ветряная мельница была успешной, поэтому были рекомендованы еще одна система колодцев и вторая ветряная мельница в юго-западном углу парка. Самуэль Дж. Мерфи из собственных средств выделил 20 000 долларов на строительство ветряной мельницы. Южная ветряная мельница (ветряная мельница Мерфи) считается самой большой в мире, имея самые длинные паруса в мире с момента ее постройки и способна поднимать 40 000 галлонов воды в час.[нужна цитата ]

Южная ветряная мельница

Статуи

Статуя Джон Макларен стоит в Рододендроновой Делле. Джон Макларен спрятал эту статую, и ее поместили в лощину только после его смерти.[33] Другие статуи исторических личностей также расположены по всему парку, в том числе Фрэнсис Скотт Ки, Роберт Эммет, Роберт Бернс, то двойной памятник к Иоганн Гете и Фридрих Шиллер, Генерал Першинг, Бетховен, Джузеппе Верди, Президент Гарфилд, и Томас Старр Кинг. Бронзовая статуя Дон Кихот и его товарищ, Санчо Панса преклонив колени, чтобы почтить своего создателя, Сервантес, объединяет в себе исторических и вымышленных персонажей. На Подковообразный суд в северо-восточном углу парка у Фултона и Станяна находится бетонный барельеф Подковообразный кувшин Джесси «Вет» Андерсон, член клуба «Подкова». Напротив Консерватории цветов находится Дом Дугласа Тилдена. Бейсболист.[11]

Вовремя Джордж Флойд протестует, 19 июня 2020 г. демонстранты свалили или иным образом осквернили статуи католического миссионера Хуниперо Серра, Фрэнсис Скотт Ки (автор текста к Звездное знамя ), Улисс С. Грант, Сервантес, Дон Кихот и Санчо Панса.[34] Архиепископ Сан-Францисский, Сальваторе Кордилеоне, описал падение статуи святого как "акт святотатство [и] акт лукавый ", а 27 июня провели экзорцизм на сайте с помощью Молитва Святому Михаилу.[35][36]

В северо-западном углу парка, недалеко от пляжного шале, установлен памятник исследователю. Роальд Амундсен и Gjøa, первое судно, прошедшее через Северо-Западный проход.[37] После экспедиции Gjøa был подарен городу в 1906 году и десятилетиями выставлялся на обозрение возле Оушен-Бич. Придя в негодность, Gjøa был возвращен в Норвегию в 1972 году.[38]

Молитвенник Крест

В Молитвенник Крест, также известный как крест Дрейка, представляет собой песчаник Крест в кельтском стиле высотой 60 футов. Возведенный епископами в 1894 году, он увековечивает память сэра Фрэнсис Дрейк с первая посадка на западном побережье в 1579 г.,[39] первое использование Книга общей молитвы в Калифорнии и (из надписи) «Первое христианское служение на английском языке на нашем побережье». Он расположен недалеко от Рейнбоу-Фолс на перекрестке между улицами Джона Ф. Кеннеди и Парк-Президио-драйв.[40] Крест предназначался для того, чтобы его видели корабли в море, но с тех пор он зарос деревьями.[39] Подарок Джордж У. Чайлдс, он был разработан архитектурным бюро Coxhead & Coxhead Сан-Франциско.[41] Историк Ричард Уайт описал молитвенный крест как «памятник белое превосходство «воздвигнут» в попытке закрепить англосаксонизм «в то время, когда,« из-за глубокого беспокойства по поводу расовой идентичности города, в котором много иммигрантов, многие калифорнийцы сошли с ума по давно умершему Дрейку ».[39]

Карусель

Здание карусели в парке Золотые ворота.

Богато украшенный карусель отображение бестиарий разместился в круглом здании рядом с детской площадкой. Карусель была построена в 1914 году компанией Herschell-Spillman.[42] Здание было занято тремя предыдущими каруселями, прежде чем нынешний аттракцион был куплен Герберт Флейшхакер от Международная выставка Golden Gate в 1941 году. Карусель 1914 года претерпела несколько крупных реконструкций, первая из которых - переход от пара к электроэнергии с помощью PG&E Компания.[43] В 1977 году карусель закрылась из соображений безопасности, и Комиссия по делам искусств Сан-Франциско наняла местного художника Руби Ньюман для наблюдения за художественной реставрацией. Ее бригада мастеров восстановила сильно изношенную карусель, и она вручную расписала всех животных, колесницы и декоративные жилища (авторские права принадлежат ей). Карусель была вновь открыта в 1984 году.[44] В настоящее время карусель включает шестьдесят два животных, орган немецкого оркестра и нарисованные Руби Ньюман пейзажи залива. Два животных, коза и лошадь, стоящая на улице, находятся у Компания Dentzel Wooden Carousel.[45]

Вокруг карусели находится игровая площадка Корет, изначально детская площадка, которая должна была стать главной особенностью парка Золотые Ворота. Финансируемый сенатором Уильямом Шароном, объект был завершен в 1888 году и стал местом отдыха для детей и их матерей.[46] В то время это была первая общественная детская площадка в США; предлагая качели, закрытые вольеры, открытые зоны отдыха и оригинальную карусель для молодежи сообщества.[47] В 2007 г. Фонд Корет финансировал ремонт.[нужна цитата ]

Врожденные функции

Ботанический сад Сан-Франциско в Strybing Arboretum

Основная статья: Ботанический сад Сан-Франциско
Тропа Редвуда через Ботанический сад Сан-Франциско.

В Ботанический сад Сан-Франциско был заложен в 1890-х годах, но финансирования было недостаточно, пока Хелен Стрибинг не пожелала средств в 1926 году. Посев начался в 1937 году с WPA фонды дополнены местными пожертвованиями. Это 55 акров (22 га) дендрарий содержит более 7500 видов растений.[48] В дендрарии также находится библиотека Хелен Крокер-Рассел, крупнейшая садоводческая библиотека Северной Калифорнии.[49]

Благодаря уникальному климату Сан-Франциско и парка Золотые Ворота,[50] Растения в Ботаническом саду Сан-Франциско варьируются от самых разных национальностей, некоторые из них больше не существуют в своей естественной среде обитания. Области происхождения включают, но не ограничиваются ими, Африку, Австралию, Новую Зеландию, а также Центральную и Южную Америку.[51] Эти регионы происхождения простираются от пустыни до тропиков. Кроме того, в саду обитают некоторые коренные калифорнийские виды, например, секвойи.[52] В целом, традиции этих разнообразных садов, которые в конечном итоге послужили источником вдохновения для Ботанического сада Сан-Франциско, происходят из Китая, Европы и Мексики.[53]

Озера

Луг Ботанического сада Сан-Франциско
Озеро Стоу, самое большое из искусственных озер в парке Золотые Ворота, предлагает прокат лодок.

Стоу-Лейк окружает выдающиеся Strawberry Hill, теперь остров с электрически накачиваемым водопад. Озеро было названо в честь W.W. Стоу, который дал 60 000 долларов на его строительство. Водопад Strawberry Hills был назван Huntington Falls в честь его благодетеля Коллиса П. Хантингтона. Стоу было первым искусственным озером, построенным в парке, а Хантингтон - первым искусственным водопадом в парке.[54] Водопад питается из водохранилища, расположенного на вершине Strawberry Hill. Вода закачивается в резервуар из озера Элк-Глен, Южной ветряной мельницы, колодцев и городского водоснабжения, чтобы система озер текла на восток от Стоу.[55]

В лодочном домике можно арендовать весельные и водные велосипеды. Большая часть западной части Сан-Франциско видна с вершины этого холма. Резервуар на его вершине также снабжает сеть водопроводов высокого давления, которые снабжают исключительно специализированные пожарные гидранты по всему городу. Само озеро также служит резервуаром, из которого откачивают воду для орошения остальной территории парка, если другие насосы перестанут работать.[55]В прошлом на холме также находилась обсерватория Суини, но здание было разрушено землетрясением 1906 года, и планы по его замене не были одобрены уполномоченными по парку.[56]

Два моста соединяют внутренний остров с окружающим материком: Римский мост и Каменный (или деревенский) мост. Каменный мост - заметная фоновая деталь американской истории 1915 года. тихий комедия короткая Пожелал Мэйбл, в главных ролях Мэйбл Норманд и Роско "Жирный" Арбакл.[57]

Озеро Шпрекельс / модельная лодка

Основная статья: Озеро Шпрекельс
Лодка модельного яхт-клуба Сан-Франциско на озере Шпрекельс.

Озеро Шпрекельс - искусственное резервуар за небольшой земляная плотина который расположен на северной стороне парка Золотые Ворота между Спрекелс-Лейк-Драйв и Фултон-стрит на севере и Джоном Ф. Кеннеди-Драйв на юге и назван в честь наследника богатства, а затем комиссара по паркам Сан-Франциско Адольф Б. Спрекельс.[58] Построен между 1902 и 1904 годами по заказу Модельный яхт-клуб Сан-Франциско Озеро было впервые залито в феврале 1904 г. и открыто 20 марта 1904 г. в качестве модельного сооружения для катания на лодках. Обычно можно найти и то и другое. самоуправляемые яхты с парусным управлением и на электричестве или на газе / нитро радиоуправляемые модели лодок многих типов и конструкций, курсирующих по водам озера большую часть года.

Elk Glen Lake это самое глубокое декоративное озеро в парке, его средняя глубина превышает 6 футов. Озеро действует как резервуар для воды из мелиоративного завода, прежде чем ее перекачивают в озеро Стоу или в резервуар на вершине Strawberry Hill.[59]

Mallard Lake не имеет выхода к морю и не является частью ирригационной системы парка.[59]

Metson Lake находится к западу от озера Маллард и к востоку от Цепи озер. Этот водоем имеет емкость более 1,1 миллиона галлонов, которые перетекают в Южное озеро или могут быть перенаправлены в другое место для целей орошения.[59]

Цепь озерПо всему парку расположено множество озер с естественным ландшафтом: некоторые из них соединены в цепочки, а перекачиваемая вода образует ручьи. Из первоначальных 14 естественных заболоченных озер в пределах песчаных дюн был построен парк Золотые Ворота, осталось только 5, три из которых относятся к Цепи озер. Три озера, Северное, Среднее и Южное, расположены вдоль Цепи озер Драйв.

Северное озеро является самым большим из трех и известен своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах в озере.[60] Некоторые из замеченных птиц цапли, поясные зимородки, утки, и большие голубые цапли. Он окружен мощеными дорожками, которые часто используются семьями, бегунами и собачниками.[61]

В 1898 г. Макларен начал проект ландшафтного дизайна, вдохновленный учением Эндрю Джексона Даунинга о строительстве на природе. В 1899 году в Северном озере были посажены семь островов с использованием различных видов кустарников и деревьев. Была построена беседка, а для соединения различных островов в озере использовались деревянные мостки. И беседку, и мосты убрали, чтобы сохранить гнездящихся птиц на островах.[62]Северное озеро является последним в цепи озер, которые впадают друг в друга с юга на север, что делает его конечным пунктом назначения воды из озер, закачиваемой с завода по мелиорации воды. Если вода завода не удовлетворяет потребности озера, уровень воды поддерживается за счет колодезной воды, перекачиваемой с Северной ветряной мельницы.[63]

Мост на остров в Северном озере.
Бизон Паддок, Парк Золотых Ворот

Среднее озеро особенно известен для наблюдения за птицами из-за посещения перелетных видов птиц, таких как танагеры, певчие птицы и vireos. Он окружен грунтовой тропой и зеленью.[61] Озеро напоминает болота который существовал до парка Золотые Ворота и известен как более удаленная и романтическая обстановка.[60]

Южное озеро является самым маленьким из трех озер и граничит с улицей Мартина Лютера Кинга.[60] Это самое маленькое озеро в цепочке озер. Его вода поступает либо из прямого потока из озера Мецон, либо из воды озера Стоу, выпускаемой через клапан. Он не способствует орошению в парке, но попадает в Среднее озеро. Единственная примечательная популяция птиц - это утки.[59]

Бизон Паддок

Бизон (Бизон бизон) хранятся в парке Золотые ворота с 1891 года, когда комиссией парка было приобретено небольшое стадо.[64] В то время популяция животных в Северной Америке сократилась до рекордно низкого уровня, и Сан-Франциско предпринял успешные попытки развести их в неволе. В 1899 году был создан загон в западной части парка. На пике своего развития благодаря успешной программе разведения в неволе в парке Golden Gate было произведено более 100 телят, что помогло сохранить культовую численность зубров в Северной Америке, которая имела решающее значение для культуры и средств к существованию коренных американцев.

В 1984 году мэр Дайан Файнштейн муж, Ричард С. Блюм, купил новое стадо в подарок жене на день рождения.[65] Старшие бизоны в загоне сегодня являются потомками этого стада.

В декабре 2011 года, когда количество зубров в загоне сократилось до трех, член Ассамблеи Фиона Ма офис провел еще одну операцию по сохранению. На пожертвования Благотворительного фонда Теодора Розена, Ричард С. Блюм, и ранчо Гарена Вимера, офис члена Ассамблеи Ма работал с Зоопарк Сан-Франциско и SF Recreation and Parks, чтобы добавить семь новых зубров к существующему стаду. Паддок в настоящее время[когда? ] открыт для публики для просмотра.[нужна цитата ]

Хиппи Хилл

Знак мира, нарисованный на дорожке в Хиппи-Хилл

Расположенный на деревьях между Консерватория цветов и Haight Street, Хиппи Хилл отображает образ жизни, уникальный для Сан-Франциско. К востоку от теннисных кортов Golden Gate Park зеленая зона, известная как Hippie Hill, представляет собой пологую лужайку недалеко от Кезар Драйв и выходит на луг Робина Уильямса.[66] с эвкалиптом и дубом по бокам.[67] Кроме того, на холме растет несколько необычных деревьев: прибрежная бансия, Titoki, скипидар и коровий зуд.[68]

Хиппи-Хилл был частью истории Сан-Франциско, а именно Лето любви, в 1967 году крупное движение контркультуры, которое частично развернулось на холме. В непосредственной близости от Хейт-стрит, главного места Лета любви, движение часто выливалось на холм. В эту эпоху люди собирались в этом районе, чтобы общаться друг с другом посредством множества занятий, включая воспроизведение музыки, потребление ЛСД и марихуана, и выражение хиппи идеалы. Со временем жители района стали жаловаться на открытую сексуальность цветочных детей, танцы в обнаженном виде, попрошайничество и лишний мусор.[69]

Благодаря этому движению музыка также обрела свою собственную историю на холме. Музыканты и группы, такие как Дженис Джоплин, то Благодарный мертвец, Джефферсон Самолет, и Джордж Харрисон все бесплатные шоу для публики поблизости.[70] Сегодня по выходным формируются импровизированные кружки барабанов, где люди собираются вместе и часами наполняют холм постоянным ритмом.[69] Пространство, наполненное их культурой, холм сыграл важную роль в способности хиппи открыто употреблять наркотики и самовыражаться, поскольку полиция приняла политику смотреть в другую сторону.[71]

Хотя известно, что полиция преследует определенные происшествия в парке, SFPD снисходительны к деятельности на холме.[69] Начиная с «Лета любви», когда полиция не могла справиться с огромной ситуацией, некоторые действия упускаются из виду.[69] Как руководитель Лондонская порода заявил, что «курение чего-либо в любом городском парке незаконно, но в Сан-Франциско есть традиция закрывать глаза на нарушения во время официальных или неофициальных мероприятий».[71] В полицейском управлении заявили, что они недостаточно наивны, чтобы пытаться поймать всех людей, курящих марихуану на холме, но, как сказал начальник полиции Грег Сухр, «есть много других вещей, которые у нас не будут».[72]

Растения

В парке Золотые Ворота можно найти разнообразную коллекцию растений со всего мира. Акации, как и Сиднейская золотая плетень из Австралии, были одними из первых, посаженных в парке Уильямом Хаммондом Холлом для стабилизации песчаных дюн. Они по-прежнему играют эту роль в западной части парка и распространены по всему парку.[73]

В то время как девяносто шесть процентов парка считается не природной зоной, четыре из тридцати двух мест Сан-Франциско, обозначенных как природные территории Программой природных территорий Департамента отдыха и парков Сан-Франциско, находятся в парке Золотые ворота. Это Дубовый лес, Пруд с лилиями, Земляничный холм и Виски-Хилл.[74][75]

В Дуб калифорнийский живой единственное дерево, произрастающее в парке.[76] Некоторые из самых старых растений в парке - это прибрежные живые дубы в Дубовых лесах в северо-восточной части парка, которым сотни лет.[77][78] Дубы также растут на Строберри-Хилл и в Мемориальной роще СПИДа. Желуди с дубов были важным источником пищи для групп коренных американцев в Сан-Франциско.[79][80]

Помимо дубов, растения, которые в настоящее время находятся в парке, не являются местными, некоторые из них считаются инвазивными видами. Многие нарушили экосистему и нанесли вред птицам, млекопитающим, рептилиям и насекомым в парке. Добровольцы из проекта по восстановлению среды обитания бабочек Strawberry Hill удаляют и заменяют инвазивные виды растений, чтобы помочь восстановить популяцию бабочек на Strawberry Hill. В соответствии с Планом управления значительными природными ресурсами город удалит многие инвазивные виды и заменит их местными растениями.[81][82][83]

Голубая камедь эвкалипта, Монтерейская сосна, и Монтерейский кипарис были наиболее часто сажаемыми деревьями в парке в конце 1800-х годов. Голубая камедь продолжала расти и распространяться, и теперь это одно из самых важных деревьев в парке. Их можно найти возле McClaren Lodge, на Хиппи-Хилл и в эвкалиптовом лесу недалеко от Среднего озера. Монтерейские сосны также широко распространены сегодня и их можно найти в Стрибингском дендрарии, Японском чайном саду и в западных частях парка вокруг загона Буффало.[84][85]

Секвойи были посажены в парке в 1880-х годах и их можно найти повсюду в парке, особенно в Heroes Grove, Redwood Memorial Grove, AIDS Memorial Grove, Stanyan Meadows, на вершине Hippie Hill и в Panhandle.[84][86]

Древесные папоротники были посажены Маклареном на ранней стадии и продолжают процветать в парке. Многие из них можно найти в Долине древовидных папоротников, недалеко от Цветочного сада, который состоит в основном из Тасманский древовидный папоротник.[87]

Дикие животные

В 2013 году фотограф из Сан-Франциско Дэвид Круз снял фотографии койот щенки в парке Золотые ворота.[88] По оценкам, в Сан-Франциско живет более 100 койотов, и в парке Золотые Ворота было больше наблюдений, чем в любом другом месте города.[89] Койоты оказались адаптивными в городе, поскольку они живут в основном в открытых прериях и пустынях.[90] Горные львы изредка бродить по парку.[91] Первая колония большие голубые цапли гнездиться в Сан-Франциско было обнаружено на озере Стоу в парке Золотые Ворота в 1993 г. Нэнси ДеСтефани и с тех пор постоянно возвращается в парк во время сезона размножения.[92] Особенности цапли в Остров Херон (1998), короткометражный документальный фильм режиссера Джуди Ирвинг.[93]

Выделенные площади и памятники

Национальная мемориальная роща СПИДа

Основная статья: Национальная мемориальная роща СПИДа
Национальная мемориальная роща СПИДа

Через десятилетия после первых сообщений о СПИД в Соединенных Штатах в 1981 году американцы были потрясены разрушительной эпидемией СПИДа.[94] В 1988 году несколько жителей Сан-Франциско, принадлежащих к общинам, сильно пострадавшим от эпидемии СПИДа, задумали место памяти тех, кто погиб из-за СПИДа. Они представили себе безмятежный памятник СПИДу, куда люди могут пойти лечиться.[95] Ремонт под Национальная мемориальная роща СПИДа началось в сентябре 1991 года и продолжается сегодня, поскольку общины постоянно работают над его улучшением.[96] Роща расположена на улице Станян 856, в восточной части парка Золотые Ворота, на семи акрах земли. В 1996 году благодаря Нэнси Пелоси усилия, Конгресс и президент Соединенных Штатов приняли Закон о Национальной мемориальной роще СПИДа, Билл Клинтон, который официально сделал эти семь акров парка Золотые Ворота первым мемориалом СПИДа в Соединенных Штатах. Затем в 1999 году он получил серебряную медаль Руди Брунера. Награда для совершенства в городской среде.[96]

Круг друзей

Из-за безмятежного окружения секвойи, кленов, папоротников, скамеек, бревен и валунов этот мемориал остается местом, куда люди идут, чтобы скорбеть, надеяться, лечить и вспоминать.[97][страница нужна ] Расположенный в Кизиловом полумесяце, Круг друзей - сердце рощи.[98] На каменной плите Круга друзей написано более 1500 имен, олицетворяющих жизни людей, погибших в результате СПИДа.[99] Если кто-то желает вписать имя в Круг друзей, он должен пожертвовать 1000 долларов на мемориал, и имя будет внесено до празднования Всемирного дня борьбы со СПИДом 1 декабря.[100] Национальная мемориальная роща СПИДа, финансируемая из частных источников и обслуживаемая более 500 добровольцами, остается важным заповедником.[101]

30 ноября в Grove проходит ежегодный гала-концерт по сбору средств Light in the Grove. Это мероприятие, проводимое накануне Всемирного дня борьбы со СПИДом, распродается каждый год и было признано лучшим сборщиком средств для ЛГБТ в районе залива. Репортер области залива читателей в 2015 году.[102]

Шекспировский сад

Ворота в сад Шекспира
В саду Шекспира
Основная площадь Шекспировского сада

Сад Шекспира - относительно небольшой[требуется разъяснение ] «Классический сад 17 века»[103] расположен непосредственно к юго-западу от Калифорнийской академии наук. Это дань уважения Уильяму Шекспиру и его произведениям, украшенным цветами и растениями, которые упоминаются в его пьесах. Вход - это декоративные металлические ворота с надписью «Сад Шекспира», увитые виноградными лозами. Сразу за входом проходит аллея, покрытая деревьями и усаженная небольшими цветами, а в центре - солнечные часы. На основной территории есть большое моховое дерево и скамейки. В конце сада стоит деревянная полка с замком, на которой стоит бюст самого Уильяма Шекспира. Гипс был изготовлен и передан в сад Джорджем Баллоком в 1918 году и оставался за закрытыми дверями примерно с 1950 года, чтобы люди не могли отрезать части статуи и не расплавить.[104] Вокруг бюста четыре таблички, первоначально шесть, с цитатами из Шекспира. Два пропавших без вести были украдены и, скорее всего, проданы и переплавлены, чтобы воры могли получить прибыль от бронзы, из которой были сделаны таблички.[103]

Элис Иствуд Директор ботаники Калифорнийской академии наук в то время, придумал идею сада в 1928 году, и ее осуществил Кэтрин Агнес Чендлер. Однако он не уникален, так как в мире есть несколько садов Шекспира, в том числе «Кливленд, Манхэттен, Вена и Йоханнесбург».[103] Сад - популярное место для проведения свадеб.[105] Более 200 растений из произведений Шекспира.[104]

Сад роз

Сад роз находится между улицами Джона Ф. Кеннеди и Парк Бульвар Президио.[106]

Сад георгинов

Сад георгинов находится к востоку от Консерватории цветов и поддерживается волонтерами Калифорнийского общества георгинов, основанного в 1917 году.[107]

Сад георгинов
Сад георгинов

Спорт и отдых

В парке Золотых ворот есть много зон для спорта и отдыха, включая теннисные корты, футбольные поля, бейсбольные поля, поля для боулинга, клуб рыбной ловли и кастинга, поле для дискового гольфа, подковообразные ямы, тир для стрельбы из лука, поле для поло и стадион Кезар. Парк Золотые Ворота сформировал первый боулинг-клуб в США в 1901 году, а клуб в эдвардианском стиле был построен в 1915 году.[108]

Кезарский стадион

Основная статья: Кезарский стадион

Кезарский стадион был построен между 1922 и 1925 годами в юго-восточном углу парка. За время своего существования здесь проводились различные спортивные соревнования. Он служил домашним стадионом Сан-Франциско 49ers из AAFC и НФЛ с 1946 по 1970 год, и в течение одного сезона в 1960 году здесь проходили Окленд Рейдерс из AFL

Кезарский стадион был домом для Сан-Франциско 49ers с 1946 по 1970 гг.

Старый стадион на 59 000 мест был снесен в 1989 году и заменен современным стадионом на 9 044 места, который включает в себя копию оригинальной бетонной арки у входа.

В последние годы стадион использовался для футбола, лакросса и легкой атлетики. На стадионе также проводится ежегодный городской чемпионат по футболу среди школьников - Turkey Bowl. Чаша для индейки восходит к 1924 году и в нее играют каждый День Благодарения. Игра проводилась в средней школе Лоуэлла в 2014 году, потому что Кезар был закрыт из-за ремонта беговой дорожки. Средняя школа Галилео имеет наибольшее количество побед в игре (16) после разбивки Линкольн средней школы Рекордная серия из четырех побед в 2009 году.[109][110]

На стадионе также проходит футбольный матч в трехчастном формате. Брюс-Махони Трофи конкуренция между Собор Святого Сердца Подготовительный и Подготовительный колледж Святого Игнатия, два Католик вузы в Сан-Франциско, помимо того, что он служит домашней площадкой для футбольной программы Собора Святого Сердца.

Поле для поло

Основная статья: Поля для игры в поло

Поло пришло в Калифорнию в 1876 году, когда Калифорнийский клуб поло был основан с помощью Залив уроженец, капитан Нелл Моури.[111] К концу 1800-х годов в поло в Сан-Франциско доминировали Клуб водителей Golden Gate и Клуб водителей Сан-Франциско. В 1906 году стадион Golden Gate Park был построен по частной подписке водительских клубов.[112] который содержал как поле для игры в поло[113] и велодром.[114] Позже стадион был переименован просто в Поле для игры в поло. В середине 1930-х годов город и округ Сан-Франциско использовали PWA и WPA средства на ремонт поля для игры в поло.[111] В 1939 году дополнительные средства ВПА были использованы для строительства навесов для игры в поло, заменив уже существующие конюшни.[112] В поло продолжали играть в 1940-е годы.[115] но к 1950-м годам в поло перестали играть на поле для игры в поло, потому что этот вид спорта в значительной степени перекочевал в другие города залива, где была доступна земля, более подходящая для поло.[113] В 1985 и 1986 годах поло было возвращено на поле для игры в поло в парке Золотые ворота на второй раз.[116] и третий ежегодный Гран-при Сан-Франциско и фестиваль конного спорта.[113] Сегодня в поло не регулярно играют на поле для игры в поло, но с 2006 по 2010 год поло в парке проводилось ежегодно.[117]

Поле для игры в поло в парке Золотые ворота
Polo Fields - велогонка на треке в начале 1900-х годов

Велосипедная история Polo Fields длится с 1906 по 21 век. Поля для поло изначально были созданы для велоспорта на треке в 1906 году, поскольку велоспорт на треке был популярным видом спорта в начале 1900-х годов.[118] Несмотря на всплеск популярности в середине 1900-х годов, велоспорт на треке пережил огромное возрождение с тех пор, как на Олимпийских играх 2003 года было введено больше программ велоспорта.[119] В Сан-Франциско наблюдается всплеск популярности велоспорта, и недавно были организованы такие группы, как «Друзья велотрека Polo Field».[когда? ] сформирован.[120]

Поле имеет обширную историю с музыкой и событиями. Из-за расположения и размера полей для игры в поло на поле обычно проводятся различные мероприятия. Исторически в парке проводились многие крупные музыкальные фестивали, в том числе Human Be-In, в котором участвовали такие группы, как Grateful Dead и Jefferson Airplane.[121] Более современные музыкальные фестивали, такие как Outside Lands и Hardly Strictly Bluegrass, также проходят на полях для поло или поблизости от них.[122] Одно из крупнейших публичных собраний в Сан-Франциско проходило на полях для игры в поло - публичный розарий в 1961 году с участием 550 000 человек.[123] На местах также проводились общественно-политические мероприятия, такие как митинг против войны во Вьетнаме в 1969 году и концерт за свободу Тибета в 1996 году.[124]

Теперь, в 21 веке, поле для игры в поло разделено на две части: внутреннее футбольное поле и велосипедный велодром в плоском стиле, расположенный вокруг самого поля. Сегодня на полях для игры в поло играют во многие виды спорта, включая футбол, бег по пересеченной местности и различные виды езды на велосипеде. Велосипедная дорожка все еще жива, и каждый велосипедный сезон проводится большое количество гонок на время.[125] Велосипедист в 2013 году установил рекорд в парке, проехав в общей сложности 188,5 миль на велодроме Polo Field, облетев его 279 раз, в общей сложности 10 часов в движении.[126]

Стрельба из лука

Стрельба из лука впервые была организована в парке Золотые ворота в 1881 году.[97] Однако примерно до 1933 года не существовало специально выделенного тира для стрельбы из лука. В 1936 году, во время президентства Франклина Д. Рузвельта, многие части парка Золотые ворота, включая тир для стрельбы из лука, были улучшены как часть Управление прогресса работ (WPA).[127] Благодаря поддержке WPA дальность стрельбы из лука была увеличена, а прилегающий холм был вырезан, чтобы служить фоном для случайных стрел. Тюки сена используются в качестве мишеней и предоставляются Клубом стрельбы из лука Golden Gate Joad, а также пожертвованиями других жертвователей.[128] Стрельба из лука Golden Gate Park находится прямо в парке на 47-й улице и Фултон-стрит. Он открыт всякий раз, когда открыт сам парк, и может использоваться кем угодно. Здесь нет персонала, и оборудование не предлагается для аренды на полигоне, однако поблизости есть магазины для стрельбы из лука, которые можно взять напрокат, и есть несколько групп, которые предлагают обучение и уроки.

Детский сад Golden Gate Park

Внутри зеленого дома в питомнике парка золотые ворота
Зеленые дома внутри питомника Golden Gate Park

Детский сад Golden Gate Park, основанный в 1870 году, остается одним из немногих мест в парке, закрытых для публики. Этот питомник начался с пожертвованных растений со всего мира и с годами расширился благодаря заботе прошлых садовников Golden Gate Park.[129] Ясли трижды перемещались по парку; сначала туда, где сегодня стоит McLaren Lodge, затем туда, где в настоящее время находится стадион Кезар, и, наконец, на его нынешнее местоположение на улице Мартина Лютера Кинга-младшего.[130] В этом питомнике выращивают более 800 видов растений, некоторые из которых являются эксклюзивными для питомника, и продаются для публики в третью субботу месяца.[131] Каждую неделю по городу и парку разбросано более 3000 растений.[6]

Бездомное население

В 2017 году в Сан-Франциско проживало около 7500 бездомных.[132] По оценкам, на 2013 год в парке проживало от 40 до 200 из этих 7000 человек.[133] Около половины бездомных в Golden Gate Park - это краткосрочные жители, которые уезжают через определенное время, а другая половина - более долгосрочные жители. Кратковременные жители, как правило, моложе, а постоянные жители - старшие, ветераны вооруженных сил. Большинство бездомных - мужчины. По оценкам, около 60% населения могут иметь психические расстройства. Однако сбор данных о населении затруднен из-за изменчивости населения.[133]

Городские власти Сан-Франциско попытались организовать различные программы помощи бездомным. В 2013 году городское правительство заявило, что «текущие информационно-пропагандистские усилия по информированию жителей парков об услугах поддержки ограничены, а предпринимаемые усилия не задокументированы таким образом, чтобы можно было проанализировать их эффективность или успех».[133]

Город Сан-Франциско пытается решить, что делать с лагерями для бездомных, живущих в парке Золотые Ворота, которые критикуют как антисанитарные и «деморализующие» для пользователей и рабочих парка.[134] Журналисты описывают лагеря как заполненные мусором, битым стеклом, иглами для подкожных инъекций и человеческими экскрементами, а люди в них описываются как страдающие серьезной зависимостью и часто агрессивно относящиеся к полиции и парковым садовникам.[135][136][137] Время от времени имели место случаи насилия в отношении бездомных в парке, в том числе в 2010 году в парке был забит до смерти бездомный мужчина, а также в 2010 году было совершено нападение на посетителей парка собаками, принадлежащими жителю парка.[138] В 1990-е годы тогдашний мэр Уилли Браун безуспешно пытался одолжить вертолеты полицейского управления Окленда, чтобы найти лагеря для бездомных.[139]

С 1988 г. при тогдашнем мэре Арт Агнос, и продолжая под руководством последующих мэров, включая Фрэнк Джордан, Вилли Браун, и Гэвин Ньюсом Полиция Сан-Франциско периодически проводит зачистки парка с целью ликвидации лагерей.[140][141] Тактика включала информационные кампании, предназначенные для информирования бездомных жителей о городских услугах, которые могут им помочь; будить спящих бомжей и заставлять их покинуть парк; выдача штрафов за правонарушения и проступки, такие как кемпинг, вторжение или общественное опьянение, которые влекут штраф от 75 до 100 долларов;[142] а также изъятие и вывоз из парка имущества бездомных. Ночью полиция призывает посетителей парка Золотые Ворота быть осторожными с бездомными.

Репрессии подверглись критике со стороны активистов, борющихся с бедностью, и групп за гражданские свободы, которые заявляют, что эти меры направлены против только симптомов бездомности, игнорируя при этом ее коренные причины, и криминализируют бедных за их бедность, игнорируя при этом их права собственности и конституционные права.[143][144] В 2006 г. Американский союз гражданских свобод подал иск против правительства города от имени 10 бездомных, утверждая, что городские власти нарушили закон во время зачистки парка Золотые Ворота годом ранее.[145]

В популярной культуре

Книги
  • Книга под названием Пять тысяч концертов в парке, перечисляет и описывает долгую историю с музыкой Хеллмана Холлоу, первоначально называвшейся Speedway Meadow и переименованной в 2011 году в честь Уоррен Хеллман.[146][147]
События

Традиция больших бесплатных общественных собраний в парке продолжается и по сей день, особенно в Хеллман-Холлоу.[146] С момента создания парка в нем проведено более 5000 концертов.

Фильмы
Сцена из Чарли Чаплин фильм Jitney Elopement, снято в парке Золотые Ворота.
Телевидение
  • в Эли Стоун В телевизионном эпизоде ​​«В ожидании того дня» (2008 г.) некоторые жители Сан-Франциско ищут убежища в парке во время землетрясения силой 6,8 балла; позже они становятся свидетелями разрушения Мост "Золотые ворота из парка, хотя на самом деле мост не видно из парка

Галерея

Парк Золотые Ворота от башни-музея Де Янга
  • Знак мира, Парк Золотые Ворота.jpg
  • GoldenGatePark01.jpg
  • Парк Золотые Ворота 02.JPG
  • Парк Золотые Ворота 07.JPG
  • Озеро кряквы в парке Золотые ворота.jpg
  • SF Водопад в парке Золотые Ворота.JPG
  • Озеро Стоу с пагодой, голубями и лунойjpg.jpg
  • Вряд ли строго Блюграсс 2010.jpg
  • Залив Брейкерс 2005 FootStock.jpg
  • Пруд с отражением в парке Золотые Ворота 2.jpg
  • Дендрарий Golden Gate Park - камни у рододендрона pavilion.jpg
  • Статуя Сервантеса.jpg
  • FernTreesGGPark.jpg
  • Дендрарий Golden Gate Park - Garden of Fragrance.jpg
  • Птицы парка Золотые Ворота 1.JPG
  • Радуга водопад в GGP.jpg
  • McLarenLodge.jpg

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Основные показатели системы посевных площадей и парков на 2019 год» (xlsx). Доверие к общественной земле. 2019. Таблица «Самые посещаемые парки» в таблице.
  2. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  3. ^ Совет уполномоченных по паркам Сан-Франциско (1875 г.), Третий двухгодичный отчет уполномоченных по паркам Сан-Франциско, Сан-Франциско: Эдвард Боскви и Ко, стр. 55
  4. ^ Бринклоу, Адам (22 августа 2018 г.). «Парк Золотые Ворота занял третье место по популярности в США». Обузданный SF. Получено 13 ноября, 2019.
  5. ^ Молодой, Теренс (20 сентября 2015 г.). «Комментарий: большой парк, который нужен Сан-Франциско, но отвергнут». Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ а б c Уилсон, Кэтрин (1950). Золотые ворота: парк тысячи перспектив. Колдуэлл, Айдахо: принтеры Caxton. С. 52–58.
  7. ^ Джон Л. Левинсон, "Фрэнк Моррисон Пиксли из" Аргонавта ", Книжный клуб Сан-Франциско, 1989.
  8. ^ а б c Блок, Юджин Б. (1971). Бессмертные сан-францисканцы, в честь которых были названы улицы. Книги хроники.
  9. ^ "Сад тюльпанов королевы Вильгельмины". Золотые ворота Park.com. Получено 28 января, 2015.
  10. ^ а б c d е ж "Землетрясение 1906 года: лагеря беженцев - Президио Сан-Франциско (Служба национальных парков США)". www.nps.gov. Получено 5 декабря, 2017.
  11. ^ а б Киган, Тимоти (весна 2003 г.). «Строительство W.P.A. в Сан-Франциско (1935–1942)». foundsf.org. Получено 1 декабря, 2017.
  12. ^ «Игра в подковы в парке Золотые ворота». Парк Золотые Ворота, 19 апреля 2016 г., goldengatepark.com/horseshoe-pits.html.
  13. ^ «Подземные воды». Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. 2011. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 4 марта, 2013.
  14. ^ Рабочие проекты, администрация (1947). Сан-Франциско. Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Hastings House. С. 338–342.
  15. ^ а б Петалсон, Рут (2010). Архитектор: работа лауреатов Притцкеровской премии их собственными словами. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Black Dog и Leventhal Publishers. С. 118–121.
  16. ^ Поллок, Кристофер (2001). Парк Золотых ворот Сан-Франциско. Портленд, Орегон: Издательская компания Центра графического искусства. С. 59–61.
  17. ^ а б c d "Мастерская Ренцо Фортепиано - Проекты - По типу - Калифорнийская академия наук". www.rpbw.com. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября, 2015.
  18. ^ «Музей Калифорнийской академии наук». www.u-s-history.com. Получено 24 ноября, 2015.
  19. ^ а б c «Проектируя наше будущее: экологически чистые ландшафты». www.asla.org. Получено 24 ноября, 2015.
  20. ^ а б Джеймс Р. Смит, «Международная выставка в Калифорнии в середине зимы-1894», из «Утерянных достопримечательностей Сан-Франциско» (Word Dancer Press, 2005): стр.111–126
  21. ^ а б c Поллок, Кристофер (2001). Парк Золотые ворота Сан-Франциско: тысяча семнадцать акров историй. West Winds Press. п. 76.
  22. ^ Кин, Марк П. (2009). Японский чайный сад. Stone Bridge Press. С. 201–236.
  23. ^ а б "Консерватория цветов | Отдых и парк Сан-Франциско". sfrecpark.org. Получено 30 ноября, 2015.
  24. ^ а б "Консерватория цветов в парке Золотые Ворота | Всемирный фонд памятников". www.wmf.org. Получено 30 ноября, 2015.
  25. ^ а б "Консерватория цветов | Альянс парков Сан-Франциско". www.sfparksalliance.org. Получено 30 ноября, 2015.
  26. ^ «Галерея горшечных растений» (PDF). Консерватория цветов. Июль 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2015 г.
  27. ^ "Галерея Лоулендс" (PDF). Консерватория цветов. Июль 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2015 г.
  28. ^ "Галерея Хайлендс" (PDF). Консерватория цветов. Июль 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2015 г.
  29. ^ "Галерея водных видов спорта" (PDF). Консерватория цветов. Июль 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2015 г.
  30. ^ «Пляжное шале». SF Rec & Park. Получено 25 января, 2015.
  31. ^ а б Брошюры по лесоводству. 1 января 1912 г.
  32. ^ а б "Энергия ветряной мельницы для парка Золотые Ворота - 1914". www.sfmuseum.org. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 2015-12-02.
  33. ^ Вон, время (2011). Тайм-аут Сан-Франциско. Руководства по тайм-ауту. ISBN  9781846702204.
  34. ^ Рубинштейн, Стив; Свон, Рэйчел (20 июня 2020 г.). «Исторические статуи рухнули, когда ярость разлилась в парке Золотых ворот Сан-Франциско». Хроники Сан-Франциско. Получено 24 июня, 2020.
  35. ^ Барманн, Джей (1 июля 2020 г.). «Эйеролл: Архиепископ Сан-Франциско проводит экзорцизм, просит милосердия у Бога в отношении снесенной статуи Джуниперо Серра». SFist. Получено 2 июля, 2020.
  36. ^ «После того, как статуя Святого Хуниперо Серра была снесена, архиепископ Кордилеоне возносит молитвы изгнания нечистой силы». Католическое информационное агентство. 29 июня 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  37. ^ Камия, Гэри (8 мая 2015 г.). «С.Ф. приветствовал моряка 1-го Северо-Западного прохода, но с ним жестоко обращались». Хроники Сан-Франциско.
  38. ^ «Памятник Джоа». Атлас-обскура.
  39. ^ а б c Уайт, Ричард (23 июня 2020 г.). "Мнение | Этот памятник превосходству белых скрывается на виду". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 24 июня, 2020.
  40. ^ Парк Золотые Ворота Достопримечательности: Молитвенный Крест. (Проверено 4 мая 2010 г.)
  41. ^ Николс, преподобный Уильям Ф. (21 января 1894 г.) «Молитвенный крест». Лос-Анджелес Таймс. Страница 13 (последнее посещение - 4 мая 2020 г.)
  42. ^ "Карусель парка Золотые Ворота". Золотые ворота Park.com. Получено 15 января, 2015.
  43. ^ "Игровая площадка и карусель Koret | Парк отдыха и развлечений Сан-Франциско". sfrecpark.org. Получено 2 декабря, 2015.
  44. ^ "Студия изящных искусств Руби Ньюмана". www.rubynewman.com. Получено 2 декабря, 2015.
  45. ^ «Национальная ассоциация каруселей - Перепись классических деревянных каруселей (сокращенная)». carousels.org. Получено 2 декабря, 2015.
  46. ^ Олмстед, Фредерик (20 января 2015 г.). Записки Фредерика Лоу Олмстеда: Последние великие проекты, 1890–1895 гг.. JHU Press. п. 316. ISBN  978-1-4214-1603-8.
  47. ^ Аккарди, Екатерина (1 января 2012 г.). Достопримечательности Сан-Франциско. Издательство Аркадия. ISBN  9780738595801.
  48. ^ Маккечни, Майкл (апрель 2009 г.). "Коллекция". Ботанический сад Сан-Франциско. Получено 4 марта, 2013.
  49. ^ "Библиотека садоводства Хелен Крокер-Рассел". Ботанический сад Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 6 января, 2011.
  50. ^ «О Ботаническом саду Сан-Франциско». Ботанический сад Сан-Франциско. Получено 15 ноября, 2015.
  51. ^ Хессион, Стефани (23 сентября 2015 г.). "Мир растений в Ботаническом саду Сан-Франциско". SF ворота. Получено 15 ноября, 2015.
  52. ^ Эдвардс, Ник (2012). Путеводитель по Сан-Франциско и заливу. Грубые направляющие.
  53. ^ Хилл, Артур (февраль 1915 г.). «История и функции ботанического сада» (PDF). Летопись ботанического сада Миссури. 2 (1/2): 185–240. Дои:10.2307/2990033. HDL:2027 / hvd.32044102800596. JSTOR  2990033.
  54. ^ Айкман, Том Гирван (1988). Босс-садовник Жизнь и времена Джона Макларена (1-е изд.). Не называйте это Frisco Press. С. 58, 59. ISBN  0-917583-18-3.
  55. ^ а б Маллик, Джордж Дж. (1973). Искусственные озера Парка Золотые Ворота, Мелиоративная станция и вспомогательные источники воды: существующая ирригационная система. п. 31.
  56. ^ Поллок, Кристофер (2003). Парк Золотые ворота: городской оазис Сан-Франциско в винтажных открытках. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. С. 62, 121. ISBN  0-7385-2853-6. Получено 30 ноября, 2017.
  57. ^ "Пожелал Мэйбл (1915) - Мэйбл Норманд и Фатти Арбакл », Американская комедия, снятая в парке Золотые Ворота, Сан-Франциско, Калифорния, 1915 год. Полный 12-минутный короткометражный фильм доступен для бесплатного просмотра на сервисе потокового видео. YouTube, дочерняя компания Alphabet, Inc., Маунтин-Вью, Калифорния. Проверено 8 сентября 2017 года.
  58. ^ "Адольф Б. Спрекелс". Справочная библиотека для прессы (Юго-западное издание): Известные деятели Юго-Запада. Экзаменатор Лос-Анджелеса. Лос-Анджелес. 1912. с. 341. OCLC  365099589.
  59. ^ а б c d Маллик, Джордж Дж. (1973). Искусственные озера в парке Золотые Ворота, Мелиоративная станция и вспомогательные источники воды: существующая ирригационная система. п. 32.
  60. ^ а б c "Золотые Ворота Парк Лейкс". Парк Золотые Ворота. Получено 24 ноября, 2015.
  61. ^ а б "Цепь озер | Отдых и парк Сан-Франциско". sfrecpark.org. Получено 24 ноября, 2015.
  62. ^ Кац, Эрика (2001). Парк Золотые ворота Сан-Франциско: тысяча семнадцать акров историй. Портленд, Орегон: Westwiinds Press. ISBN  978-1558685451.
  63. ^ Маллик, Джордж Дж. (1973). Искусственные озера Парка Золотые Ворота, Мелиоративная станция и вспомогательные источники воды: существующая ирригационная система. п. 33.
  64. ^ Гарднер, Дэвид (16 сентября 2003 г.). "Бизон Паддок". Светлая фотография. Архивировано из оригинал 22 ноября 2007 г.. Получено 5 января, 2011.
  65. ^ Морейн, Дан (24 июня 1991 г.). "Где бродит бизон: бизоны с такими именами, как Король Лир и Леди Макбет, живут в парке Золотые Ворота". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 января, 2015.
  66. ^ "Знак Робина Уильямса Медоу открыт в парке Золотых ворот Сан-Франциско". ABC 7 Новости. Сан-Франциско, Калифорния. 14 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  67. ^ Энтони, Джин (1 января 1995 г.). Лето любви: Хейт-Эшбери в самом разгаре. Джон Либби Евротекст. ISBN  9780867194210.
  68. ^ Макклинток, Элизабет (2001). Деревья в парке Золотые ворота и Сан-Франциско. Солт-Лейк-Сити, штат Юта: издательство Publishers Press. п. 191.
  69. ^ а б c d Поллок, Кристофер. Парк Золотые ворота Сан-Франциско: тысяча семнадцать акров историй. West Winds Press. п. 36.
  70. ^ Селвин, Джоэл (2014). Хайт: любовь, рок и революция. Сан-Рафаэль, Калифорния: Insight Editions. С. 38, 70, 106.
  71. ^ а б "Праздники в парке Золотые Ворота 4/20 - хит для счастливой Орды". SFGate. Получено 19 ноября, 2015.
  72. ^ "'В парке Золотых ворот Сан-Франциско, праздновании 4/20 ожидается наступление на Хиппи Хилл ». Получено 19 ноября, 2015.
  73. ^ Макклинток, Элизабет (2001). Деревья в парке Золотые ворота и Сан-Франциско. Беркли, Калифорния: Книги расцвета. С. 25–27.
  74. ^ «План управления природными ресурсами» (PDF). Отдых и парки Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  75. ^ «Часто задаваемые вопросы о природных территориях». Отдых и парки Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  76. ^ Макклинток, Элизабет (2001). Деревья в парке Золотые ворота и Сан-Франциско. Беркли, Калифорния: Книги расцвета. С. 176–177.
  77. ^ Малуф, Джоан. «Калифорния: Дубовые леса в парке Золотые Ворота». Сеть старых лесов. Получено 27 ноября, 2017.
  78. ^ «Природа в городе: природное наследие Сан-Франциско» (PDF). Департамент отдыха и парков Сан-Франциско.
  79. ^ Дрейфус, Филип Дж. (2008). Наша лучшая природа: окружающая среда и создание Сан-Франциско. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press: Norman. п. 17.
  80. ^ Департамент отдыха и парков Сан-Франциско. "Природные зоны Дубовых лесов". Отдых и парки Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  81. ^ Битли, Тимоти. Справочник по биофильному городскому планированию и дизайну. Вашингтон, округ Колумбия: Island Press. п. 109.
  82. ^ «Восстановление лесного хозяйства». Отдых и парки Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  83. ^ Холт, Тим. «Особое внимание бабочкам Golden Gate Park». SFGate. Получено 28 ноября, 2017.
  84. ^ а б Макклинток, Элизабет (2001). Деревья в парке Золотые ворота и Сан-Франциско. Беркли, Калифорния: Книги расцвета. С. 75–76, 89, 156–157.
  85. ^ «Цепь озер». Отдых и парки Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  86. ^ «Секвойи: оригинальные гиганты Сан-Франциско». Ботанический сад Сан-Франциско. Получено 28 ноября, 2017.
  87. ^ Макклинток, Элизабет (2001). Деревья в парке Золотые ворота и Сан-Франциско. Беркли, Калифорния: Книги расцвета. С. 80–81.
  88. ^ "Очаровательные щенки койота в Сан-Франциско!". The Huffington Post. Получено 3 декабря, 2015.
  89. ^ "Последние охотники за удачей в Сан-Франциско: Койоты из парка Золотые Ворота | Худлайн". hoodline.com. Получено 3 декабря, 2015.
  90. ^ "Coyotes, Coyote Pictures, Coyote Facts - National Geographic". Национальная география. Получено 3 декабря, 2015.
  91. ^ «Горный лев замечен в Сан-Франциско». Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 2019 г.,. Получено 9 сентября, 2019 - через Santa Rosa Press Democrat.
  92. ^ Алессандра Бергамин. "Большие голубые цапли у озера Стоу, Сан-Франциско". Залив природа. Получено 20 февраля, 2020.
  93. ^ Остров Херон, получено 20 февраля, 2020
  94. ^ Валдизерри, Рональд (2011). «Тридцать лет СПИДа в Америке: история безграничной надежды». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  95. ^ «Мемориальная роща СПИДа». Парк Золотые Ворота. Получено 19 ноября, 2015.
  96. ^ а б "Про рощу". Национальная мемориальная роща СПИДа в Сан-Франциско. Получено 19 ноября, 2015.
  97. ^ а б Поллок, Кристофер. Парк Золотые ворота Сан-Франциско - тысяча семнадцать акров историй. West Wind Press.
  98. ^ «Мемориальная роща СПИДа». Мемориал СПИДа. Получено 19 ноября, 2015.
  99. ^ Хизер Найт (29 ноября 2011 г.). «Национальная роща СПИДа - 20 лет». SFGate. Получено 19 ноября, 2015.
  100. ^ "Круг друзей". Национальная мемориальная роща СПИДа в Сан-Франциско. Получено 19 ноября, 2015.
  101. ^ Хизер Найт (29 ноября 2011 г.). «Национальная роща СПИДа - 20 лет». SFGate. Получено 19 ноября, 2015.
  102. ^ "Сан-Франциско:" Свет в роще "- События в заливе Сан-Франциско". franciscobay.events. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
  103. ^ а б c «Полдень с бардом в парке Золотые Ворота». kalw.org. Получено 2 декабря, 2015.
  104. ^ а б "Сад цветов Шекспира". Парк Золотые Ворота. Получено 19 ноября, 2015.
  105. ^ "Парк Золотых Ворот - Сад Шекспира | Парк отдыха и развлечений Сан-Франциско". sfrecpark.org. Получено 19 ноября, 2015.
  106. ^ https://goldengatepark.com/rose-garden.html
  107. ^ https: //sfdahlias.org.html
  108. ^ «13 фактов о парке Золотые Ворота, которые вы, возможно, не знали». активист. Получено 3 декабря, 2015.
  109. ^ Барабанщик, Стив (27 ноября 2008 г.). "День Турции игра определит чемпиона средней школы Сан-Франциско по футболу". Экзаменатор из Сан-Франциско.
  110. ^ Уайнгарнер, Бет (26 ноября 2009 г.). «Галилей побеждает Линкольна 35-0». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 25 января, 2015.
  111. ^ а б Старр, Кевин. Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е годы. Нью-Йорк: Oxford UP, 1997. Печать.
  112. ^ а б Кипен, Дэвид. Сан-Франциско в 1930-е годы: Путеводитель WPA по городу у залива. Беркли: Калифорнийский университет, 2011. Печать.
  113. ^ а б c «Шоу поло и лошадей в парке Золотые Ворота». Закат, сентябрь 1986 г .: 55. Печать
  114. ^ «Лицензия на участие в гонках: езда на велосипеде по полю для игры в поло в парке Золотые ворота, 1930–1950 годы». www.flysfo.com. Получено 19 ноября, 2015.
  115. ^ Сан-Франциско, залив и его города. Нью-Йорк: Дом Гастингса, 1947. Печать.
  116. ^ «Конный фестиваль на полях для поло - местные виды спорта». Хроники Сан-Франциско 3 августа 1985 г., финал, спорт: 48. NewsBank. Интернет. 19 ноября 2015 г.
  117. ^ «Поло в парке». Поло в парке. Получено 19 ноября, 2015.
  118. ^ «Выставки». www.flysfo.com. Получено 24 ноября, 2015.
  119. ^ «ВЕЛОСИПЕД: История велотрека на Олимпийских играх» (PDF). olympic.org. Международный олимпийский комитет.
  120. ^ "О друзьях". Велотрек Friends of the Polo Field. Получено 24 ноября, 2015.
  121. ^ Лоусон, Кристан; Руфус, Аннели (24 сентября 2013 г.). Калифорнийский Вавилон. Грифон Святого Мартина. ISBN  9781466854147.
  122. ^ "Hardly Strictly Bluegrass 13 - пт 4 октября, сб 5 октября и вс 6 октября 2013 г.". www.hardlystrictlybluegrass.com. Получено 24 ноября, 2015.
  123. ^ "Евангелизация на улице Святого Павла - Сан-Франциско, Калифорния". Евангелизация улицы Святого Павла - Сан-Франциско, Калифорния. Получено 24 ноября, 2015.
  124. ^ «От освобождения Тибета к перезагрузке иудаизма - вопросы и ответы». Нападающий. Получено 24 ноября, 2015.
  125. ^ "Поле для игры в поло". Поле для поло Smack Down. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября, 2015.
  126. ^ Мойер, Фред (30 июня 2013 г.). "Поля для поло 300к". Strava.com. Strava, Inc.
  127. ^ «Строительство W.P.A. в Сан-Франциско (1935–1942) - FoundSF». foundsf.org. Получено 24 ноября, 2015.
  128. ^ «Где мы учим стрельбе из лука - Стрельба из лука в парке Золотые Ворота | Развитие стрельбы из лука среди юниоров Золотых ворот». www.goldengatejoad.com. Получено 24 ноября, 2015.
  129. ^ Поллок, Крис (2001). Парк Золотые ворота Сан-Франциско: тысяча семнадцать акров историй. Портленд, или: WestWinds. п. 89.
  130. ^ Шенкер, Хит (январь 2011 г.). «Парк Золотые ворота: виды из чащи».
  131. ^ "Ботанический сад Сан-Франциско: продажа растений". Общество Ботанического сада Сан-Франциско.
  132. ^ Плачек, Джессика. «Бездомность: у вас есть вопросы, у нас есть ответы». KQED Новости. KQED. Получено 30 ноября, 2017.
  133. ^ а б c "Бездомное население парка Золотые Ворота" (PDF). SFGov.org. Город и округ Сан-Франциско. Июнь 2013. С. 9, 10.
  134. ^ Леви, Дэн (24 августа 1995 г.). «У отдыхающих есть 3 дня, чтобы покинуть парк Золотые Ворота / Мэр раскрывает план зачистки бездомных». Хроники Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  135. ^ Гарсия, Кен (6 мая 2010 г.). «Кен Гарсия: Бездомный в парке Золотые ворота: старая история, которая никогда не заканчивается». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 25 января, 2015.
  136. ^ Бьюкенен, Вятт (29 июля 2007 г.). «Ситуация в парке Золотые Ворота». SF ворота. Получено 6 января, 2011.
  137. ^ Невиус, К.В. (23 сентября 2007 г.). «Обновление парка Золотые Ворота - меньше игл, кемпинги для бездомных». Хроники Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  138. ^ Олдакс, Майк (2 сентября 2010 г.). "Расправа в полночь". Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 25 января, 2015.
  139. ^ Рошель, Энн; Райт, Талмадж (2003). Холл, Тим; Майлз, Малькольм (ред.). Городское будущее: критические комментарии о формировании городов. Рутледж. п. 156.
  140. ^ Вега, Сесилия, Хизер Найт (29 сентября 2006 г.). «САН-ФРАНЦИСКО / Разгон в парке Золотые Ворота / Несколько бездомных покидают крайний срок; город хочет предложить помощь и услуги». Хроники Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  141. ^ Маринуччи, Карла, Алекс Барнум, Джексон Ван Дербекен (7 ноября 1997 г.). «Браун усиливает жесткую тактику, чтобы избавить парк от лагерей / заказанные ночные проверки вертолета». Хроники Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  142. ^ Келкар, Камала (5 ноября 2009 г.). «Бездомные в парке Золотые Ворота игнорируют пропагандистские усилия». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  143. ^ Уилсон, Юми (18 июня 1998 г.). "Бездомная Сью С.Ф. над улицами парка Золотые Ворота". Хроники Сан-Франциско. Получено 11 сентября, 2011.
  144. ^ Курций, Мария (1 декабря 1997 г.). "Браун присоединяется к усилиям, чтобы отбить, восстановить парк Золотых ворот". Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 сентября, 2011.
  145. ^ «Бездомные подали в суд на Сан-Франциско за нарушение прав собственности» (Пресс-релиз). ACLU Северной Калифорнии. 17 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 5 января, 2011.
  146. ^ а б «Уоррен Хеллман удостоен награды за переименование луга в парке Золотые Ворота». Хроники Сан-Франциско. 15 декабря 2011 г.
  147. ^ Пять тысяч концертов в парке: история группы Golden Gate Park. Вставка. 1 января 2010 г. ISBN  9780978997953.
  148. ^ "Беглый побег". Фильм в Америке. Получено 28 января, 2015.
  149. ^ "В парке". Фильм в Америке. Получено 28 января, 2015.
  150. ^ Пожелал Мэйбл. 1915.
  151. ^ Гордон, Уильям (1995). Снято на этом сайте: Путеводитель по местам и местам, где снимались известные фильмы и телешоу. 120 Enterprise Avenue, Secaucus, N.J. 07094: Кэрол Паблишинг Груп. стр.40. ISBN  0-8065-1647-X.CS1 maint: location (связь)
  152. ^ «Модельный ряд - Места съемок». IMDb. Получено 4 февраля, 2015.
  153. ^ Турбоу, Джейсон (12 января 2012 г.). "Пивоварня западного побережья придала цвету стадион Кезар". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2015.
  154. ^ «Время после времени (1979)». IMDb. Получено 3 декабря, 2015.
  155. ^ Ралстон, Кен (октябрь 1982 г.). «Спецэффекты для« Звездного пути II »: Мама угорь и туманность». Американский кинематографист.
  156. ^ Гордон, Уильям А. (1995). Снято на сайте: путеводитель по местам и местам, где снимались известные фильмы и телешоу.. Секакус, Нью-Джерси: Издательская группа Кэрол. п.40. ISBN  9780806516479. Получено 3 февраля, 2015. Парк Золотые Ворота.
  157. ^ Эдельштейн, Дэвид. «На экране« Дневник девочки-подростка »представляет собой удар хорошего графического романа». NPR.org. Получено 3 декабря, 2015.

внешняя ссылка