Берлингтон Берти - Burlington Bertie

"Берлингтон Берти" это мюзик-холл песня, написанная Гарри Б. Норрис в 1900 году и особенно спетый Веста Тилли. Это касается аристократический молодой бездельник, который ведет досуг в Вест-Энд Лондона. Берлингтон это элитный шоппинг в Лондоне аркада связана с товары класса люкс.

Эта песня была пародируется в теперь гораздо более известном "Берлингтон Берти из Bow"(1915) зачислено Уильям Харгривз и поет его жена, Элла Шилдс, который исполнил песню во время одет в мужской наряд как своего рода характер, известный как «сломанная волна». В отличие от оригинальной песни, претензии Берти на благородство опровергаются его местом жительства в Поклон, в бедных Ист-Энд Лондона, хотя его статус бездельника по иронии судьбы связывает его с праздным аристократическим классом, проживающим в Вест-Энде.^[1]

Более поздние исполнения

Бетти Грейбл в партии водевиля Миртл МакКинли Берт исполнила песню из музыкального фильма Мать носила колготки (1947).^[2]

Джули Эндрюс, также одетый в мужской костюм, дал другое исполнение песни в фильме Звезда! (1968).

Он был спет в 201 серии Маппет-шоу по индивидуальному заказу Берти Маппе в исполнении Джерри Нельсон.

Об этом говорится в песне "Мой город "канадской группой Стеклянный тигр.

На Королевское эстрадное представление в 1981 г. в привычном мужском вечернем платье исполнила Анита Харрис, который обрушил дом строчкой "Я только что ел банан с леди Дианой" в Букингемский дворец куплет песни. Хотя Диана в оригинальной версии, вероятно, была Леди Диана Купер, Принц Чарльз был женат Леди Диана Спенсер ранее в этом году.

Обе песни о Берлингтоне Берти - предшественники Ирвинг Берлин песня "Пара волн Во всех трех песнях женщина, одетая в рваные мужские наряды, хвастается тем, насколько хорошо он связан с обществом, при этом четко демонстрируя реальное состояние бедности.

Терминология азартных игр

В терминологии азартных игр или Тик-так, «Берлингтон Берти» - это рифмующийся жаргон для дробного коэффициента 10/3, который обычно обозначается как «от ста до тридцати».^{[нужна цитата ]}

В бинго вызов «Берлингтон Берти» - это звонок для 30.

Записи

Компакт-диск с записью "Берлингтон Берти из Боу" в исполнении Эллы Шилдс доступен в Виндиридж.^[3]

Запись «Берлингтон Берти из Боу» также была сделана Клинтоном Фордом и присутствует в коллекции. Беги к двери.

Тексты "Burlington Bertie"

Берлингтон Берти - последняя молодая сойка
Он снимает шикарную квартиру где-то в районе Кенсингтона
Он тратит добро, которое сделал его отец
Наряду с Бригадой бренди и содовой.
Девушка хочет брошь или новое кольцо с бриллиантом
И думает, что куртка из тюленя сейчас самое главное.
Или видит новую шляпку, которая ей нравится. Так много
Ее простое замечание: «Кого я могу прикоснуться?»

Припев: Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с протяжным голосом Гайд-парка,
Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с ползанием по Бонд-стрит?
Хороший ужин в Савойе,
Ой! Что за утка мальчик,
«Так свободно, - говорит она, - с L.s.d.,
Берлингтон Берти - мальчик для меня.

Когда хорошенькие молодые танцовщицы вышли из магазина;
Когда милым маленьким барменшам только что пришлось попрыгать;
Когда певцы не могут договориться со своими агентами;
Когда подстриженные вдовушки хотят кого-нибудь на чай,
Кто это появляется, друг одинокой девушки?
Кого должен посещать его клуб каждую ночь?
Кто это пьет бренди и курит крепкие сигары?
Кто ложится в постель в ботинках?

Припев: Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с протяжным голосом Гайд-парка,
Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с ползанием по Бонд-стрит?
Он уезжает из своего клуба; какое прекрасное зрелище;
Таксист говорит Эрес мокрая ночь -
Но бесплатно, - говорит он, - с L.s.d.,
Берлингтон Берти - мальчик для меня.

Когда появляются симптомы боевой тревоги
И Берлингтон Берти видит своих братьев по оружию,
Altho 'рассеянный он не забывает
Что англичане всегда должны отдавать долг.
Он бросает все свои удовольствия, поло, охоту
И точно так же, как и остальные, он ушел вперед;
Altho 'он Джонни, он будет драться в раке,
Он богат и глуп, но если хочешь отважиться -

Припев: Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с протяжным голосом Гайд-парка,
Какая цена Берлингтон Берти,
мальчик с ползанием по Бонд-стрит?
Он будет сражаться и умрет, как англичанин.
Мы можем простить все его глупости;
Говорит старый Джон Булл, я ясно вижу
Эти Берлингтонские мальчики - мальчики для меня!

Написано и создано Гарри Б. Норрисом.^{[нужна цитата ]}

Тексты "Берлингтон Берти из Bow"

^[4]

Я берт

П'рапс, ты слышал обо мне

Берт

Ты слышал обо мне,

Пробежка по

Сытный и крепкий

Жизнь на тарелках свежего воздуха

Я одеваюсь по моде

И когда я чувствую себя подавленным

Я сбриваю с манжеты все бакенбарды и пух

Надеваю шляпу и карабкаюсь на Запад

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

и прогуливайтесь, как тусовщик

Я иду вниз Strand с перчатками на руке

Затем я снова спускаюсь с ними

Я весь воздух и грация, правильные легкие шаги

Без еды так долго, я забыл, где мое лицо

Я Берт, Берт, у меня нет рубашки

Но знаете ли, у моего народа хорошо.

Почти все знают меня из Смит к Лорд Rosebr'y,

Я Берлингтон Берти из Поклон.

Я гуляю

С лордом Херлингтоном,

Рулон

В Берлингтоне

Вызов шампанского

Выйти снова

Вернись и одолжи чернила

Я живу самым дорогим

Нравиться Том Липтон Я в плавании

У него так много плюсов, что он спит на крыше

А я живу в комнате над ним.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

И прогуливаясь Темпл Бар

Я скучаю по кругу

Я все время кричу "Пип Пип!"

И проклятые дураки думают, что я в своей машине

В Ротшильдов Я шучу

Мое тело я дощаживаю

На его пороге с Почта для одеяла

Я Берт, Берт и Ротшильд пострадали

Он сказал: «Ты не можешь спать там», я сказал: «О»

Он сказал: «Я Ротшильд, сынок!» Я сказал: "Это чертовски смешно,

Я Берлингтон Берти из Bow "

я улыбаюсь

Снисходительно

Пока они меня расширяют

Подбодрить

Когда я появляюсь

Капитан с моей командой по поло

Мои люди так строги

Они Вильгельм Завоеватель напряжение

Если бы они когда-нибудь знали, что я разговаривал с тобой

Почему они никогда больше не посмотрят на меня

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

И достичь Kempton Park около трех

Я стою у перил, когда продается лошадь

И ты должен увидеть, как Вутон смотрит на меня

Я опираюсь на навес, пока Лорд Дерби зевает

Затем он предлагает две тысячи, и я говорю: «Доброе утро.

Я Берт, Берт, я бы купил один, сертификат

Но где бы я его держал, знаете ли

Я не могу позволить своему мужчине увидеть меня в постели с идиотом

Я Берлингтон Берти из Bow!

Моя поза,

Это иронично

Показывает

Это мой монокль

Держит мое лицо, держит его на месте,

Не дает ему ускользнуть.

Сигары, сигары, ха-ха

Курю тысячи,

Я обычно занимаюсь Strand

Но вы должны быть осторожны, когда доставляете их туда

Или какой-нибудь идиот наступит тебе на руку.

Я Берлингтон Берти, я встаю в десять тридцать

Затем я смотрю на Букингемский дворец.

Стою во дворе, пока меняют караул

И Король кричит "Тудл уу"!

Брат принца Уэльского вместе с другими

Шлепает меня по спине и говорит: "Приходи к маме"

Я Берт, Берт, и королевская семья обижена,

Когда меня просят пообедать, я говорю нет.

Я только что съел банан с Леди Диана

Я Берлингтон Берти из Bow.

Рекомендации

1. Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны Osprey Publishing, 2014 г., ISBN  9781427804150, стр. 256.
2. анонимный (1 сентября 1947 г.). "Мать в колготках (1947)". IMDb.
3. "Элла Шилдс - Берлингтон Берти из Bow (CDR12)".
4. Пеглер, Мартин, Солдатские песни и сленг Великой войны Osprey Publishing, 2014 г., ISBN  9781427804150, стр. 257-258.