Burn (песня Usher) - Burn (Usher song)

"Гореть"
Usher - Burn - CD cover.jpg
Одинокий к Usher
из альбома Признания
Вышел21 марта 2004 г.
Записано2003
ЖанрR&B
Длина4:15
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Джермейн Дюпри
  • Брайан Майкл Кокс
Usher хронология одиночных игр
"Да! "
(2004)		"Гореть"
(2004)		"Признания Часть II "
(2004)

"Гореть"- песня американского R&B певец Usher, который он написал с американскими авторами песен Джермейн Дюпри и Брайан-Майкл Кокс. Песня была спродюсирована Дюпри и Кокс для четвертого студийного альбома Ашера. Признания (2004). Первоначально планировалось как альбом ведущий сингл, "Burn" был отложен после положительных отзывов о песне "Да! "Burn" был выпущен вторым синглом с альбома 21 марта 2004 года.

"Burn" возглавляет различные чарты по всему миру, в том числе Рекламный щит Горячий 100 в течение восьми недель подряд; это удалось "Ага!" под номером один. Оба сингла дали Usher девятнадцать недель подряд на первом месте, больше, чем у любого сольного исполнителя эпохи Hot 100. «Burn» получил платиновый сертификат в Австралии и США и золотой в Новой Зеландии. Песня была хорошо принята критиками и номинирована на награды. В 2009 году она была названа 21-й самой успешной песней 2000-х по версии рейтинга Рекламный щит 100 горячих песен десятилетия. Эта песня была удостоена награды Kids 'Choice Award 2005 за любимую песню.

Фон

Когда Ашер планировал записать новый альбом после своего третьего альбома, 8701 (2001), он решил не разветвляться с сотрудниками и продолжать создавать музыку со своими предыдущими продюсерами.[1] Ашер снова нанял продюсера Джермейн Дюпри, который сотрудничал над двумя своими предыдущими альбомами вместе с Нептуны и Р. Келли, среди прочего, для работы над его четвертым студийным альбомом, Признания (2004). Дюпри связался со своим постоянным сотрудником Брайан-Майкл Кокс, который также сделал такие хиты, как сингл 2001 года "U получил это плохо "для Ашера. Во время ранней сессии для альбома Дюпри и Кокс говорили о ситуации, которая позже стала" Burn ". В то время двухлетние отношения Ашера с TLC с Перец чили пылал.[2] Они сказали: «Эй, ты должен позволить этому гореть ... Это песня прямо здесь», и начали писать.[1]

Релиз

Ашер отправил альбом на свой лейбл Ариста Рекордс после того, как он почувствовал, что это было завершено.[3] После того, как он и тогдашний президент компании Антонио "Лос-Анджелес" Рид послушали песни, они почувствовали, что для альбома нужен первый сингл, и что им нужно написать еще одну или две песни, из-за чего выпуск альбома был отложен.[3][4] Ашер вернулся в студию и сотрудничал с Лил Джон, который сказал: «Ему нужен был сингл. У них был« Burn »,« Burn »был крутым, но им нужен был первый могущественный монстр. Именно тогда я пришел».[4] Они работали над еще несколькими треками, включая "Red Light", который не вошел в первый выпуск альбома, и "Yeah!", В котором есть Ludacris и Лил Джон.[1][3]

Персонал лейбла не определился, что считать главным синглом. Рид обдумывал, стоит ли "Ага!" будут выпущены тогда, как и у них был "Burn".[4] Ашер сомневался, что первое было правильным выбором, после того, как захотел записать R&B.[1] Пока "Ага!" просочился, "Burn" был выбран в качестве официального первого сингла с Признания.[5] «Yeah!», Который был задуман как рекламная песня и тизер для поклонников Ашера, был выпущен на улицу Ди-джеи и микстейпы. Однако положительный отклик на песню привел к переменам;[6][3] "Да!" был ведущим синглом, а "Burn" стал его продолжением.[1] "Burn" был выпущен в США 21 марта 2004 г. как CD сингл, Цифровая загрузка и 7 "одноместный.[7]

Лирическая интерпретация

Ашер решил, что новый материал «позволит всему повиснуть, напевая о некоторых из своих маленьких секретов, а также о нескольких костях из заполненных скелетами туалетов его корешей».[1] Общественность предположила, что он имел в виду свою недавнюю личную борьбу, о которой он обещал «настоящий разговор».[4][8]

В начале 2004 года Usher расстался с Chilli из-за «непримиримых разногласий и потому, что они обнаружили, что идти на компромиссы практически невозможно».[3][4] Ашер сказал в интервью: «Очень жаль, когда приходится отпускать ситуацию, потому что она не работает», что добавило намек на разрыв.[6] Позже выяснилось, что Чилли фактически расстались с Ашером из-за измены, а СМИ заявили иное из-за слов в песне, которые не были основаны на их отношениях. Дюпри, однако, признался, что его личная жизнь - это настоящая история альбома.[2] Ашер сказал, что коллективно черпал вдохновение, глядя на личные ситуации своих друзей.[9]

Сочинение

«Берн» - медленное варенье[10] R&B баллада. Песня исполняется с умеренным канавка. Он составлен в тональности До-диез мажор.[11] В мелодия линия песни имеет влияние "Зажигание (Ремикс) "Р. Келли и"Как бороться " к Фрэнки Дж..[12] «Берн» сочетает в себе звуки роботов, синтезированный струнные и гитарные линии.[12]

Лирика построена в традиционном стихотворно-припевная форма. Песня начинается с разговорного вступления, уступая место первому куплету. Он продолжает припев, следующий за вторым куплетом и припевом. В мост следует, что приводит к перерыву и завершению припева.

"Burn" считался "окном в сокровенные мысли Ашера", наряду с неоднозначным треком "Confessions" и "Признания Часть II ". Песня о разрыве и прекращении отношений.[1][6] По словам Мэтта Сибулы из Попматтеры, «Burn» построен из «двухступенчатой ​​концепции». В словах «Ты знаешь, что все кончено / Ты знаешь, что все кончено / Пусть горит / Надо дать этому гореть», Ашер расстается со своей женщиной, но обнаружил, что ей грустно из-за того, что случилось с их отношениями. Однако Ашер говорит, что ей нужно разобраться с этим, прежде чем она сможет принять правду. Для строк «Прошло пятьдесят одиннадцать дней / Бесконечное количество часов / Я буду гореть / Пока ты не вернешься» направление меняется после того, как Ашер осознал, что разрыв с ней был огромной ошибкой и что он хотел ее вернуть.[12]

Критический прием

"Burn" получил высокую оценку современных музыкальных критиков. Джем Асвад из Entertainment Weekly похвалил Дюпри и Кокса за продюсирование того, что он назвал "лучшей песней" с альбома, а также "Признания Часть II ", который они также продюсировали. Асвад сказал, что в песнях есть" мелодичные мелодии ".[13] Лаура Синагра из Катящийся камень обнаружил, что Ашер поет «сладкий фальцет в слезливой песне о разрыве», добавив, что он «убедительно сочетает в себе решимость и сожаление, но когда дело касается грубых вещей, в п-и-м-п все еще нет« u »».[14] Cibula назвал песню блестящей и считает, что техника первого и второго шагов стала хитом.[12] Джон Караманика из Блендер похвалил песню за то, что она является единственным «пригодным для использования» треком среди всех песен альбома, написанных под влиянием баллад, которые «часто тонут в своей собственной глупости».[10] Анде Келлман из Вся музыка считал "Burn" одним из лучших моментов Ашера на альбоме вместе с "Догнал ", последний сингл из Признания.[15] Стив Джонс из USA Today заявил, что Ашер поет об отношениях, которые нельзя спасти, потому что «пламя просто погасло».[16]

«Берн» был номинирован на 47-я премия Грэмми за Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B и Лучшая песня в стиле R&B.[17] Песня заработала британская звукозаписывающая компания. EMI «Издатель года» на Американское общество композиторов, авторов и издателей 2005 Pop Music Awards.[18]

График производительности

«Burn» стал еще одним коммерческим успехом для Usher. В США сингл дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 номер шестьдесят пять, за месяц до его физического выпуска.[19] Он занял первое место 29 мая 2004 года, заменив двенадцатинедельный забег "Yeah!" На первом месте.[20] Сингл был избит Фантазия сингл 2004 года "Я считаю ", который появился в чарте к его дебюту.[21] На прошлой неделе он вернулся на первое место, прежде чем был окончательно вытеснен третьим синглом с альбома ".Признания Часть II ".[22] Сингл не смог оставаться на первых строчках до тех пор, пока "Yeah!" так и сделал, оставшись только на восемь недель подряд.[19] "Burn" стала пятой по популярности песней в 2004 году, получив 355 228 прослушиваний вместе с "Yeah!" который превысил этот счет с 496 805 играми.[23] Сингл получил платиновый статус от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки на отгрузку 1 000 000 шт.[24] Он стал вторым бестселлером в США после сингла Ашера "Да! "[25] Это дает ему преимущество, наряду с The Beatles в 1964 году, тем, что два его сингла занимают два верхних места в рейтинге. Рекламный щит График на конец года. Как «Ага!», «Сжечь» помогло Признания оставаться на первом месте.[26]

На международном уровне несколько музыкальных рынков отреагировали одинаково хорошо. В Великобритании сингл дебютировал под номером один и продержался две недели.[19] В европейских странах сингл хорошо зарекомендовал себя, войдя в десятку лучших в мире. Дания, Ирландия, Норвегия, то Нидерланды, и Швейцария. Он вошел в двадцатку лучших Австрия, Бельгия, Германия и Швеция.[19] В Австралии сингл дебютировал под номером три и достиг второй позиции. Сингл был удвоен платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии на продажу 140 000 шт.[27] В эндер-чартах 2004 года "Burn" стал тридцать первым самым продаваемым синглом в Австралии.[28] В Новой Зеландии он занимал первое место в течение трех недель и оставался в чартах двадцать три недели.[19] Сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии.

Клип

Фон

Режиссером клипа на "Burn" стал Джейк Нава, который снял большое количество видео для Атомный котенок, Бейонсе Ноулз, среди прочего. Он был снят в бывшем голливудском доме американцев. популярный певец Фрэнк Синатра. Видео особенности модели Джессика Кларк.[29] В номере журнала за июль 2008 г. Атмосфера Как сказал Ашер писательнице Митци Миллер, «женщины начали любить друг друга из-за того, что у них не было достаточно мужчин».[30] 26 июня 2008 г. AfterEllen.com писатель Сара предупредить выяснилось, что Джессика Кларк, главная героиня музыкального клипа Ашера "Burn", на самом деле была открытой гей-моделью. В статье Уорн пишет: «Может быть, женщины становятся геями не из-за недостатка мужчин, Ашер - может, это ты!»[31]

Сводка и прием

Ашер танцует перед Астон Мартин DB5, в то время как декорации воспламеняются

Видео начинается с того, что Ашер сидит на диване с фон его подруги. Когда стих начинается, Ашер подходит к широкому оконному стеклу и смотрит на свою девушку, плавающую в бассейне. Поверхность горит после того, как она погрузится в воду. В следующей сцене Ашер и его любовница занимаются сексом. Сидя на краю кровати, Ашер вспоминает моменты, которые он и его девушка провели в одной постели. Простыни горят, затем сцена переходит к Ашеру, едущему с серебряным правым рулем. Астон Мартин DB5 с британской регистрацией - EGF 158B (машина снималась в сериале Fastlane ). Видео нарезано с горящим фоном. Продолжая сцену с автомобилем, Ашер останавливается, когда снова видит свою воображаемую девушку. Он и танцует, выполняя различные упражнения для рук. Далее следуют видеоролики, и видео заканчивается тем, что Ашер стоит. Прямо перед последним припевом экран меняется с маленького на полноценный без рамок.

Музыкальный клип дебютировал на MTV с Всего запросов в реальном времени под номером шесть 4 мая 2004 года, дебютировав с "Confessions Part II".[32] Видео достигло первой строчки и оставалось на обратном отсчете тридцать три дня.[32] «Гореть» увенчано Много музыки с Обратный отсчет 24 июля 2004 г. и оставался в чарте пятнадцать недель.[33]

Влияние

Кокс извлек выгоду из совместного творчества Признания, а также от успеха «Жги». Ранее он участвовал в записи для Алиша Киз, B2K, Мэрайя Кэри и Дитя судьбы, но он чувствовал, что 2004 год познакомил его с другим ландшафтом музыкальной индустрии. Его вклад в эту песню поднял его к славе и привлек больше внимания за его прошлые работы. «Burn» принес ему две номинации на «Грэмми». Кокс сказал: «Каждый, кто этим зарабатывает на жизнь, мечтает о том, чтобы быть номинированным. Это высшее достижение. Я всегда был молчаливым парнем - я прихожу, делаю свою работу и ухожу. Мне нравится оставлять всю славу и сиять для других, но это подтверждение имеет для меня наибольшее значение. Это также заставляет меня работать усерднее, чтобы снова получить то же признание ".[34]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[72]2x Платина140,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[73]Платина15,000*
Объединенное Королевство (BPI )[74]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[75]Платина1,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Другие версии

An а капелла версия была создана Южная Азия фьюжн группа а капелла Стэнфорд Раагапелла.[76]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Рид, Шахим (7 февраля 2005 г.). "Дорога к Грэмми: признание Ашера". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-02-29.
  2. ^ а б Виноградник, Дженнифер (25 января 2006 г.). «В предложении к книге Дюпри называет их ненавистником и говорит, что признания Ашера на самом деле его». Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-03-03.
  3. ^ а б c d е Рид, Шахим (31 марта 2004 г.). «Дорога к признанию: как Ашер потряс миллион»'". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-02-29.
  4. ^ а б c d е Рид, Шахим. "Ашер: Король меня - Часть 3". Новости MTV. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинал на 2008-01-19. Получено 2008-02-29.
  5. ^ Рид, Шахим (7 февраля 2005 г.). «Ашер поделится своим признанием в марте». Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-02-29.
  6. ^ а б c "Ашер выпускает скелетов из шкафа на признаниях". Новости MTV. Viacom Media Networks. 17 февраля 2004 г.. Получено 2008-02-29.
  7. ^ "Записать [CD # 1]". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 12 августа, 2012.
  8. ^ Рид, Шахим (24 июля 2004 г.). «Ашер работает с Р. Келли и Neptunes, чтобы по-настоящему поговорить о новом альбоме». Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-02-29.
  9. ^ Рид, Шахим (23 марта 2004 г.). "Ашер говорит, что он не папа младенца". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-03-03.
  10. ^ а б Караманика, Джон (апрель 2004 г.). "Рассмотрение: Признания". Блендер. Альфа Медиа Группа: 132.
  11. ^ "Usher Digital Sheet Music: Burn". Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Получено 2008-02-29.
  12. ^ а б c d Цибула, Мэтт (6 апреля 2004 г.). "Usher: Цифрами!". PopMatters. Получено 2008-02-29.
  13. ^ Асвад, Джем (26 марта 2004 г.). «Признания (2004): Ашер». Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 2008-02-29.
  14. ^ Синагра, Лаура. "Ашер: Признания". Катящийся камень. Архивировано из оригинал на 2007-12-13. Получено 2008-02-29.
  15. ^ Келлман, Энди. "Признания: Ашер". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2008-03-03.
  16. ^ Джонс, Стив (22 марта 2004 г.). "'Время признаний: Ашер продолжает свое господство ". USA Today. Gannett Co. Inc.. Получено 2008-03-03.
  17. ^ Джекелл, Барри (7 декабря 2004 г.). «Канье Уэст возглавляет список номинантов Грэмми». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2008-02-29.
  18. ^ "Премия ASCAP Pop Music Awards 2005". ASCAP. 2005 г.. Получено 2008-02-29.
  19. ^ а б c d е ""Записать "Положения и траектории на глобальных картах". αCharts. Получено 2008-02-28.
  20. ^ "Billboard Hot 100". αCharts. 29 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 2008-02-29.
  21. ^ "Billboard Hot 100". αCharts. 17 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 2008-02-29.
  22. ^ "Billboard Hot 100". αCharts. 31 июля 2004 г.. Получено 2008-02-29.
  23. ^ Виноградник, Дженнифер (5 января 2005 г.). "Ашера" Да! " Была самой популярной песней 2004 года ". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-03-01.
  24. ^ «Золото и платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Архивировано из оригинал на 2012-09-11. Получено 2008-03-02.
  25. ^ "Billboard Hot 100: 2004". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2008-03-02.
  26. ^ Д'Анджело, Джо (19 мая 2004 г.). "'Burn 'держит Usher горячим - и на высоте ". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-03-03.
  27. ^ "SinglesAccreds2018". www.aria.com.au. Получено 2018-11-26.
  28. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал на 2015-05-02. Получено 2008-03-02.
  29. ^ "Ашер - Ашер влюбляется в девушку-модель". Contactmusic.com. 30 апреля 2004 г.. Получено 2008-02-29.
  30. ^ "Догонял: VIBE.com". VIBE.com. Архивировано из оригинал на 2008-07-04. Получено 2008-07-05.
  31. ^ «Лучшее. Лесби. Неделя. Когда-либо. (27 июня 2008 г.)». AfterEllen.com. Получено 2008-07-05.
  32. ^ а б "Дебюты TRL". Popfusion. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 2008-02-29.
  33. ^ "Usher: Burn". Top40-chart.com. Получено 2008-02-29.
  34. ^ Холл, Рашаун (12 января 2005 г.). "Успех Ашера поднимает автора песен / продюсер Брайан-Майкл Кокс". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 2008-03-03.
  35. ^ "Australian-charts.com - Usher - Burn ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  36. ^ "Austriancharts.at - Usher - Burn » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  37. ^ "Ultratop.be - Usher - Burn » (на голландском). Ультратоп 50.
  38. ^ "Ultratop.be - Usher - Burn » (На французском). Ультратоп 50.
  39. ^ "CHR / Pop - R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1559. 11 июня 2004 г. с. 33. Получено 13 октября, 2020.
  40. ^ "Danishcharts.com - Usher - Burn ". Tracklisten.
  41. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 116 нет. 32. 7 августа 2004 г. с. 51. Получено 17 марта, 2020.
  42. ^ "Lescharts.com - Usher - Burn " (На французском). Les classement сингл.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Usher - Burn ". Чарты GfK Entertainment.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  45. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сжечь ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 января 2020 года.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 - 26 неделя 2004 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  47. ^ "Dutchcharts.nl - Usher - Burn " (на голландском). Один топ 100.
  48. ^ "Charts.nz - Usher - Burn ". Топ 40 одиночных игр.
  49. ^ "Norwegiancharts.com - Usher - Burn ". VG-лист.
  50. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 1, saptamina 10.01 - 16.01, 2005" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 23 января 2005 г.. Получено 17 мая, 2020.
  51. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 15 января 2020 года.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Usher - Burn ". Одиночный разряд 100 лучших.
  53. ^ "Swisscharts.com - Usher - Burn ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  54. ^ "Usher: история артистов". Официальные графики компании.
  55. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 15 января 2020 года.
  56. ^ "История диаграммы Usher (Hot 100)". Рекламный щит.
  57. ^ "История чарта Usher (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  58. ^ "История чарта Ашера (поп-песни)". Рекламный щит.
  59. ^ "2004 ARIA Singles Chart". Графики ARIA. ARIA - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, ООО. Получено 19 марта 2016.
  60. ^ "Jaaroverzichten 2004". Ultratop (на голландском). Ultratop и Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  61. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2004". Offizielle Deutsche Charts (на немецком). GfK Entertainment. Получено 19 марта 2016.
  62. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2004". Голландский Топ 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 19 марта 2016.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Single 2004". dutchcharts.nl. Получено 11 января 2020.
  64. ^ «Графики конца 2004 года». Записанная музыка NZ. Получено 17 апреля, 2020.
  65. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004". Хит-парад (на шведском языке). Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  66. ^ "ChartsPlusYE2004" (PDF). UKChartsPlus. ChartsPlus. Получено 19 марта 2016.
  67. ^ «100 лучших песен 2004 года - хит-парады Billboard на конец года». Bobborst. Bobborst. Архивировано из оригинал 9 ноября 2018 г.. Получено 19 марта 2016.
  68. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2004 года". Рекламный щит. Получено 15 февраля 2020.
  69. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 2005» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 апреля 2006 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  70. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших песен: лучшие из 2000-х - Billboard 100». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 12 августа, 2012.
  71. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 14 февраля, 2020.
  72. ^ «ARIA Charts - Аккредитации - Синглы 2018». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  73. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - Usher - Burn». Записанная музыка NZ.
  74. ^ «Британские одиночные сертификаты - Usher - Burn». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Гореть в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  75. ^ «Американские одиночные сертификаты - Usher - Burn». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  76. ^ "Стэнфорд Раагапелла". Stanford Raagapella.com. Получено 2012-08-25.

внешняя ссылка