Буркаваганза - Burqavaganza

Буркаваганза (Урду: برقع وگینزا) - противоречивая сатирическая пьеса, написанная Шахид Надим о паранджа носили консервативные мусульманские женщины, поставленные в Пакистан в 2010 г. Театральная труппа Аджока.[1]

Театр Аджока

Театр Аджока драматический коллектив, основанный драматургом Мадейха Гаухар с целью создания «социально значимого театра о женских проблемах и суфийских идеях».[2]

Полемика

"Буркаваганза" подверглась критике со стороны консервативных членов общества за кощунство. Мадейха Гаухар из группы Ajoka Theater заявила в интервью BBC, что «спектакль не предназначен для оскорбления ислама или какой-либо другой религии». В 2012 году Гаухар заявила, что «некоторые люди говорят, что это избиение паранджи. Это определенно не так; в этом много смысловых слоев, и я думаю, именно поэтому это было сочтено подрывным, а впоследствии его не разрешили проводить».[3] Для некоторых «Буркаваганза» - это забавная история любви времен джихада. Для других это насмехается над исламом.[4] Спектакль «Буркаваганза» успешно привлек внимание к Аджоке из-за его весьма противоречивой темы.

Государственный запрет на спектакль

Запрет правительством спектакля высветил либерально-консервативный раскол Пакистана. Запрет был расценен некоторыми комментаторами как акт умиротворения по отношению к религиозным экстремистам со стороны правительства, которое в противном случае стремилось продвигать либеральные идеалы в стране.[5]

Высокопоставленный чиновник министерства культуры сказал, что пьеса «загрязняет умы молодежи» и «не должна быть показана нигде в Пакистане». Комитет по культуре Сената завершил ядовитую дискуссию, выпустив рекомендацию, что «пьесы никого не оскорбляют». [4]

Рекомендации

  1. ^ «Аджока приносит« Буркаваганзу »в Карачи», Рассвет, получено 2010-07-18, ... Печально известная запрещенная сатирическая пьеса «Буркаваганза», представленная Аджокой, была показана в Художественном совете Пакистана в Карачи. Писатель и режиссер Шахид Надим использовали паранджу как символ, отражающий социальные, политические, культурные и религиозные проблемы, с которыми многие пакистанцы сталкиваются ежедневно. «Буркаваганза» была дерзкой и бесстрашной пьесой, в которой пытались решить все проблемы с помощью комедийного рельефа ...
  2. ^ Сарина Сингх; Линдси Браун; Пол Кламмер; Родни Кокс; Джон Мок, Пакистан и Каракорумское шоссе, Одинокая планета, 2008, ISBN  978-1-74104-542-0, ... Мадейха Гаухар основала Театр Аджока в 1983 году для создания «социально значимого театра» о женских проблемах и суфийских идеях. Его недавний сатирический мюзикл Burqavaganza о влиянии чадры на частный, общественный и политический уровни был запрещен после протестов исламистов ...
  3. ^ Имес Борден, Сара (2014). Воины сцены: женщины на передовой опасной драмы. Сиэтл: Cune Press. п. 122. ISBN  978-1-61457-089-9.
  4. ^ а б Нью-Йорк Таймс
  5. ^ Пакистанский институт международных отношений (2007 г.), Горизонт Пакистана, Том 60, Выпуск 3, ... Во-первых, всплеск воинствующих исламистов, нарушивший свободу мысли в стране, путем контроля определенных средств поведения - таких как запрет сатиры театра Аджока, "Буркаваганза" - также может подорвать правительство, заинтересованное ...

внешняя ссылка