Свеча на ветру - Candle in the Wind

Эта статья посвящена оригинальной дань уважения Мэрилин Монро. Более позднюю дань уважения принцессе Диане см. Свеча на ветру 1997. Для использования в других целях см. Свеча на ветру (значения).

"Свеча на ветру"
Элтон Джон - Свеча на ветру (1986) .jpg
Кавер концертной версии 1986–87 гг.
Одинокий к Элтон Джон
из альбома Прощай дороге из желтого кирпича
Б сторона"Бенни и самолеты "
Вышел22 февраля 1974 г. (1974-02-22)
ЗаписаноМай 1973 г.
СтудияChâteau d'Hérouville, Франция
ЖанрПоп рок, легкий рок
Длина3:50
ЭтикеткаMCA, DJM
Композитор (ы)Элтон Джон
Автор текстаБерни Топин
Производитель (и)Гас Даджен
Элтон Джон хронология одиночных игр
"Бенни и самолеты "
(1974)		"Свеча на ветру"
(1974)		"Не позволяй солнцу зайти на меня "
(1974)

"Свеча на ветру" это лихорадка с музыкой Элтон Джон и слова Берни Топин. Первоначально он был написан в 1973 году в честь Мэрилин Монро, который умер 11 лет назад.[1] В 1997 году Джон исполнил переписанную версию песни "Свеча на ветру 1997, "как дань уважения Диана, принцесса Уэльская.

В 2004 г. Катящийся камень перечислил оригинальную версию песни под № 347 своего 500 лучших песен всех времен.[2]

Оригинальная версия

Оригинальная версия в ключе Ми мажор появился на альбоме Джона 1973 года Прощай дороге из желтого кирпича и был выпущен как сингл в 1974 году. Лирика песни - сочувственное изображение жизни Мэрилин Монро. (Вступительная фраза песни «Прощай, Норма Джин» относится к настоящему имени Монро, Норма Джин [чаще пишется Джин] Бейкер.) В документальном фильме Eagle Vision о создании Прощай дороге из желтого кирпича, Топин сказал, что песня о "идее славы, молодости или кого-то, кого прервали в расцвете сил. Песня могла быть о Джеймс Дин, это могло быть о Монтгомери Клифт, это могло быть о Джим Моррисон ... как мы очаровываем смерть, как мы увековечиваем людей ».

Сингл с оригинальной песней достиг 11-го места в британских чартах в 1974 году. В то время он не был выпущен как сингл в Соединенных Штатах ("Бенни и самолеты "был выбран вместо этого). Топен был вдохновлен написать текст песни после того, как услышал фразу" свеча на ветру ", использованную в честь Дженис Джоплин.

Наследие

Эта версия заняла 347-е место в рейтинге Катящийся камень'список 500 величайших песен всех времен в 2004 году. В 2010 году рейтинг опустился до 356-го места.[3]

Во время концерта 7 апреля 1990 г. Помощь на ферме IV, Джон посвятил песню Райан Уайт, который страдал от ВИЧ / СПИД. На следующий день Уайт умер от осложнений СПИДа. Джон исполнил песню "Горизонтальный голубь "на похоронах Уайта.

Персонал

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[4]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

1986 живая версия

14 декабря 1986 года в Сиднее, Австралия, была записана концертная версия песни. В этой версии только Элтон играет на пианино, за исключением атмосферных текстур клавиатуры на протяжении всей песни, которые, вероятно, были предоставлены его гастролирующим клавишником, Фред Мандель (хотя ни один другой исполнитель не указан на обложке альбома). Он был выпущен в 1987 году на альбоме Живите в Австралии с Мельбурнским симфоническим оркестром и как сингл. В 1988 году он занял пятое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и номер шесть в США Рекламный щит Горячий 100.

Персонал

Похвалы

премия Грэмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1988«Свеча на ветру (live 1986)»Лучшее вокальное поп-исполнение - мужское[5]Назначен

Графики на конец года

Диаграмма (1988)Позиция
Соединенные Штаты (Рекламный щит)[6][7]71

Версия 1997 года

Основная статья: Свеча на ветру 1997

"Свеча на ветру 1997 "или" Goodbye England's Rose "- это новая запись" Candle in the Wind "с новыми текстами, написанными и записанными как дань уважения Диана Спенсер, принцесса Уэльская. Выпущенная в 1997 году, песня достигла пика №1 в Великобритании, став четвертым синглом №1 Джона. Он также занял первое место в нескольких других странах. Эта версия была произведена Джордж Мартин.

Акустический ремикс 2003 г.

Используя тот же вокальный дубль, что и на оригинальной записи 1973 года, инженер Грег Пенни снял все инструменты, кроме Дэйви Джонстон акустическая гитара. Даже двойное отслеживание ведущего вокала было удалено, оставив Элтона и оригинальную аранжировку бэк-вокала Ди Мюррей, Найджел Олссон и Дэйви Джонстон. Ремикс впервые появился в качестве бонус-трека на 30-м юбилейном издании альбома. Прощай дороге из желтого кирпича и впоследствии на EP 2003 г. Ремикс.

Кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ Бен Брантли (11 октября 2004 г.). "Кому-то нравится жарко, кому-то нравится, написанное словами". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июля 2012.
  2. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". 9 декабря 2004 г. В архиве из оригинала 22 июня 2008 г.. Получено 19 октября 2019.
  3. ^ "Candle in the Wind заняла 356 место среди величайших песен". Получено 8 ноября 2020.
  4. ^ «Британские сертификаты сингла - Элтон Джон - Свеча на ветру». Британская фонографическая промышленность. Получено 12 июля 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Свеча на ветру в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  5. ^ «Грэмми: лучшее вокальное поп-исполнение - мужское». rockonthenet.com. Получено 13 июля 2015.
  6. ^ «1988 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. 100 (52): У-20. 24 декабря 1988 г.
  7. ^ "Billboard Top 100 - 1988". Получено 3 октября 2016.
  8. ^ Васс, Майк (31 марта 2014 г.). "Эд Ширан покрывает" Свечу на ветру "Элтона Джона: слушайте его верную версию". Идолопоклонник. SpinMedia. Получено 23 августа 2014.
  9. ^ Tribune Juive: Амир Хаддад: chercher sa voix (На французском)
  10. ^ Ynet: הישראלי עמיר חדד ב- "Голос" צרפת (на иврите)