Canso dAntioca - Canso dAntioca - Wikipedia
В Canso d'Antioca был концом двенадцатого века Окситанский эпическая поэма в виде шансон де жест описывая Первый крестовый поход вверх к Осада Антиохии (1098). Он сохранился только во фрагменте рукописи 707 г. александрины сохранено в Мадрид.[1][2]
В Canso была переработкой более ранней окситанской эпической истории Первого крестового похода, написанной одним Грегори Бехада и по заказу епископа Юсторг Лиможский вероятно, между 1106 и 1118 годами.[3] Основываясь частично на показаниях очевидцев, Canso служит самостоятельным источником окситанского вклада в Антиохию.[3][4] Он подчеркивает подвиги рыцарей южной Франции, особенно Гуффье де Ластур, и южной Италии, Итало-норманны под Богемонд Таранто.[3] Иногда предполагается, что он также широко рассматривал Раймонд IV Тулузский, но в уцелевших фрагментах его нет.[2]
В Canso также служил литературным образцом для начала XIII века. Chanson de la Croisade Albigeoise из Вильгельм Тудела[3] и в конце тринадцатого века История Наваррской войны из Уильям Анелье.[5][6] Его части также были переведены на Кастильский для Гран Конкиста де Ультрамар, который также содержит уникальный материал, возможно, заимствованный из полной версии Canso или из более раннего эпоса Бехады.[1]
Рекомендации
- Canso d'Antioca: эпическая хроника Первого крестового похода, изд. и транс. Кэрол Суитенхэм и Линда М. Патерсон. Олдершот и Берлингтон: Издательство Ashgate, 2003. Предварительный просмотр. ISBN 0-7546-0410-1.
- Патерсон, Линда М. «Окситанская литература и святая земля». Мир Элеоноры Аквитанской: литература и общество на юге Франции между XI и XII веками, edd. Маркус Булл и Кэтрин Леглу. Вудбридж: Бойделл Пресс, 2005. ISBN 1-84383-114-7.
- Macé, Лоран. «Раймонд VII Тулузский: сын королевы Джоанны,« Молодой граф »и Свет мира». Мир Элеоноры Аквитанской: литература и общество на юге Франции между XI и XII веками, edd. Маркус Булл и Кэтрин Леглу. Вудбридж: Бойделл Пресс, 2005. ISBN 1-84383-114-7.