Столица (британский сериал) - Capital (British TV series)

Капитал
Capital Title Card.jpg
На основеКапитал к Джон Ланчестер
НаписаноПитер Боукер
РежиссерЕвро Лин
В главных роляхТоби Джонс
Джемма Джонс
Адил Ахтар
Рэйчел Стирлинг
Вунми Мосаку
Роберт Эммс
Зринка Цвитешич
Лесли Шарп
Композитор музыкальной темыDru Masters
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии1
Нет. эпизодов3
Производство
Исполнительные продюсерыПитер Боукер
Люси Ричер
Дерек Вакс
РежиссерМэтт Стревенс
КинематографияЗак Николсон
редакторЭмма Хьюм
Продолжительность60 минут
Производственная компанияПрестижность
РаспределительEndemol Shine UK
Релиз
Исходная сетьBBC One
BBC в HD
Формат изображения16:9 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск24 ноября (2015-11-24) –
8 декабря 2015 г. (2015-12-08)

Капитал является британской телеадаптацией из трех частей Джон Ланчестер Роман Капитал. Автор сериала Питер Боукер, режиссер Евро Лин и продюсер Мэтт Стревенс для Kudos Film & Television Company.[1] Первый выпуск транслировался на BBC One 24 ноября 2015 г.[2] История сосредоточена на вымышленной Пепис-роуд в Южный Лондон (хотя в Южном Лондоне есть две настоящие дороги Пепис-роуд, а именно в Raynes Park и Новый крест ) и жизни людей, связанных с ней. Когда-то это был обычный жилой район, стоимость каждого дома на улице приближается к 2 миллионам фунтов стерлингов. Его жители варьируются от тех, кто там родился, до недавно разбогатевших, которые только недавно переехали. Все они начинают получать открытки с надписью «Мы хотим то, что есть у вас». Они по-разному на это реагируют.[3]

Производство

Писатель Питер Боукер, описывая, как он стал участвовать в производстве, сказал: «Я уже читал Капитал когда Дерек Вакс (исполнительный продюсер), с которым я работал раньше, прислал мне его. Мне и в голову не приходило, что его можно адаптировать, потому что большая часть этого - внутренний диалог и мысли людей, поэтому я подумал, что это будет интригующим вызовом. Я восхищался писательством Джона Ланчестера как экономиста, поэтому с самого начала я был просто рад встрече с ним! Затем, чем больше я читал книгу, тем больше я думал, что она похожа на Диккенса, как с точки зрения улова момента времени, так и с точки зрения того, как важные решения проникают в повседневную жизнь. Если вы начнете с людей внизу, которые поглощают влияние этих решений, в этом есть что-то драматическое. Так это и началось ".[4]

Бросать

Основной состав

Повторяющийся актерский состав

  • Кайя Бакрания - дочь Фатимы, Ахмеда и Рохинки
  • Артур Бейтман - старший сын Конрада, Роджера и Арабеллы
  • Нома Думезвени - Гривз, сотрудник иммиграционной службы по делу Квентины.
  • Кристиан Годлевски - Петр, коллега Богдана и сосед по комнате
  • Том Рид - Икбал, старый друг Шахида

участок

Все центральные персонажи связаны с Пепис-роуд, вымышленной улицей в неизвестном южном пригороде Лондона. Дома на улице когда-то были обычными семейными домами в непримечательном жилом районе, но благодаря постоянно растущей стоимости недвижимости в Лондоне теперь они стоят миллионы. Среди их жителей есть такие, как богатый банкир Роджер Йоунт (которого играет Тоби Джонс), которые недавно купили свои дома, а также люди, которые жили на улице еще до того, как ее дома стали настолько ценными, например, пожилая вдова Петуния Хоу (играет Джемма Джонс), переехавшая туда молодой невестой. Все они начинают получать открытки с надписью «Мы хотим то, что есть у вас», которые некоторые жители интерпретируют как угрозу, но которые другие изначально игнорируют.

Критический прием

Обзор первого выпуска в британской газете Хранитель Сэм Волластон начал с вопроса: «Сколько из 8,5-миллионного города можно попасть на одну улицу в южном Лондоне? Капитал (BBC1), адаптированный из романа Джона Ланчестера, многое удается ». Он добавил, что« […] Ланчестер - и, в свою очередь, Питер Боукер и Евро Лин, которые так превосходно адаптировались и режиссировали, - сумели втиснуть невероятное количество в один улица, одна книга, а потом еще три часа телевидения. Множество важных вещей, а также то, что является самым прекрасным и самым ужасным в этом месте ». Волластон счел воспоминание о жизни на лондонской улице в этом эпизоде« мгновенно узнаваемым »и заключил:« Это не просто блестящий аллегорический портрет. Лондона. Есть истории, которые можно рассказать, открытки продолжают поступать […] Мы движемся к краху, большому взрыву, краху ».[6]

В Дейли Телеграф Бен Лоуренс дал открытому эпизоду четыре звезды из пяти. Он начал свой обзор с того, что нашел роман, на котором он основан, «[…] разочарованием. Это был не диккенсовский взгляд с высоты птичьего полета, а излишне схематичный клубок недостаточно разработанных сюжетных линий, заполненных подписанными персонажами». Напротив, он думал, что телеадаптация показывает «вечный Лондон, раздираемый неравенством и оживленный разнообразием». Он был особенно впечатлен актерским составом, написав: «[…] именно игра заставляет этот спектакль петь. Среди большого состава ансамбля было неплохое выступление, и каждый привнес что-то свое». Он похвалил «тонкую грань в тихом отчаянии» Тоби Джонса в роли банкира Роджера Юнта и Рэйчел Стирлинг, изображающую его жену Арабеллу, но счел, что «выдающиеся выступления исходили от Джеммы Джонс в роли пенсионерки Петунии Хоу, лондонки из рабочего класса, которая имела стать случайным миллионером, спокойно сидя в своем эдвардианском доме с террасами, а Вунми Мосаку в роли Квентины Мкфеси, искателя убежища из Зимбабве, нелегально работающей инспектором дорожного движения и столкнувшейся с депортацией. Обе актрисы умело запечатлели одиночество лондонской жизни ".[7]

Писать в Независимый, Дейзи Уайетт решила, что "Поклонники самого продаваемого романа Джона Ланчестера Капитал будет доволен адаптацией BBC с Тоби Джонсом и Лесли Шарп в главных ролях. Драма из трех частей не только пересматривает таких блестяще нарисованных персонажей, но и делает это с восхитительной верностью ». Однако она чувствовала, что« […] для зрителей, незнакомых с книгой, может не хватить интриги, чтобы заставить их возвращаться. для большего », но в целом пришел к выводу:« Тем не менее, драма представляет собой приятную адаптацию, которая оживляет милых персонажей с яркой игрой от актерского состава ».[8]

Бен Доуэлл, пишет Радио Таймс описанный Капитал как «блестящую и чрезвычайно актуальную новую драму». Он обнаружил, что «по большей части это очень правдоподобный Лондон (за исключением летних деревьев, украшенных листьями во время сцены, якобы связанной с Рождеством). Это показывает, что лондонцы пытаются решить очень реальные проблемы. Это мир, в котором люди, которые думают, что они ведут очень разные жизни, показано, что они очень связаны - часто сами того не желая, «прежде чем прийти к выводу, что» […] как вы ожидаете от Боукера (автора «Чудесного»), здесь действует свирепый интеллект, сценарий, который задает несколько очень интересных и важных вопросов, но не заставляет вас ждать ответов ».[9]

Награды

В ноябре 2016 г. Капитал получил награду за лучший телефильм / мини-сериал на 44-я Международная премия "Эмми".[10]

Рекомендации

  1. ^ Конлан, Тара (10 апреля 2015 г.). «Тоби Джонс сыграет самодовольного банкира в новой драме BBC Capital». Хранитель. Лондон. Получено 25 ноября 2015.
  2. ^ "BBC One: Capital". BBC Online. Получено 24 ноября 2015.
  3. ^ «Столица: пять вещей, которые нужно знать о новой лондонской сатире». Вечерний стандарт. Получено 18 июн 2018.
  4. ^ «Адаптация« Капитала »для BBC One». BBC Online. 23 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
  5. ^ Дельгадо, Касиа (24 ноября 2015 г.). "Познакомьтесь с актерами" Капитала ": кто есть кто в новом трехсерийном триллере BBC1". Радио Таймс. Лондон. Получено 25 ноября 2015.
  6. ^ Волластон, Сэм (24 ноября 2015 г.). «Вчерашнее телевидение: Capital Review - сложный и яркий портрет лондонской жизни». Хранитель. Лондон. Получено 24 ноября 2015.
  7. ^ Лоуренс, Бен (24 ноября 2015 г.). "Капитал, обзор:" обольстительный'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 ноября 2015.
  8. ^ Вятт, Дейзи (25 ноября 2015 г.). "Capital, BBC1 - ТВ-обзор: хорошо поставленная сатира с зловещим оттенком, но все это немного по шаблону". Независимый. Лондон. Получено 25 ноября 2015.
  9. ^ Доуэлл, Бен (24 ноября 2015 г.). «BBC1 обращает внимание на стремительный рост цен на жилье и солидарность соседей в новой драме Тоби Джонса« Капитал »». Радио Таймс. Лондон. Получено 25 ноября 2015.
  10. ^ «Комедийное шоу Дэвида Хассельхоффа о Дэйве получает международную премию« Эмми »в ночь британской славы». www.aol.co.uk. AOL. 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября 2016.

внешняя ссылка