Кэрол Кадвалладр - Carole Cadwalladr

Кэрол Кадвалладр
Кэрол Кадвалладр 2019.jpg
РодившийсяКэрол Джейн Кадвалладр
1969
Taunton, Сомерсет, Англия
Род занятийЖурналистка
ОбразованиеРадырская общеобразовательная школа
Альма-матерХертфордский колледж, Оксфорд

Кэрол Джейн Кадвалладр (/kædˈшɒлədər/; 1969 г.р.) - британский писатель, журналист-расследователь и публицист. Она пишет функции для Наблюдатель и раньше работал в Дейли Телеграф.[1] Кадвалладр приобрела международную известность в 2018 году, когда раскрыла Скандал с данными Facebook – Cambridge Analytica.

Кадвалладр стал финалистом Пулитцеровская премия 2019 для национальной отчетности, наряду с Нью-Йорк Таймс репортерам за освещение скандала с Cambridge Analytica.

Ранние годы

Кадвалладр родился в Taunton, Сомерсет[2] получил образование в Радырская общеобразовательная школа, Кардифф,[3] и Хертфордский колледж, Оксфорд.[4]

Карьера

Кадвалладра первый роман, Семейное древо, вошла в финал конкурса 2006 г. Премия писателей Содружества, то Премия Клуба авторов за первый роман, то Премия Waverton Good Read Award, а Книга года Уэльса. Это также был Ежедневная почта Выбор книжного клуба и был инсценирован как сериал из пяти частей на BBC Radio 4.[5] В США это был Обзор книги New York Times Выбор редактора. Семейное древо был переведен на несколько языков, включая испанский, итальянский, немецкий, чешский и португальский.

Как журналист, ее работа во втором десятилетии двадцать первого века была посвящена вопросам, связанным с технологиями. Например, она взяла интервью у Джимми Уэльс, основатель Википедии.[6]

С конца 2016 г. Наблюдатель опубликовала обширную серию статей Кадвалладр о том, что она назвала «экосистемой фейковых новостей правого толка».[7]

Энтони Барнетт написал в блоге Нью-Йоркское обозрение книг о статьях Кадвалладра в Наблюдатель, которые сообщили о злоупотреблениях со стороны участников кампании за Brexit, и незаконное финансирование Голосовать Оставить, в Референдум о членстве в ЕС 2016. Она также сообщила о предполагаемых связях между Найджел Фарадж, то Президентская кампания 2016 г. из Дональд Трамп, а также влияние России на президентские выборы 2016 года, которое исследовалось в США.[7] Что касается обвинений в предвыборной кампании Трампа, хотя полный отчет остается неопубликованным, Расследование Мюллера сообщил, что не обнаружил доказательств того, что кампания Трампа сговорилась с влиянием России на президентские выборы 2016 года. Перед Cambridge Analytica закрыли производство в 2018 году, компания подала иск против Наблюдатель за претензии, сделанные в статьях Кадвалладра.[8]

В апреле 2019 года Кадвалладр дал пятнадцатиминутный Выступление на TED о связях между Facebook и Brexit под названием «Роль Facebook в Брексите - и угроза демократии».[9] По словам Кадвалладра, она говорила непосредственно с людьми, которых называла «богами Кремниевой долины»: Марк Цукерберг, Шерил Сэндберг, Ларри Пейдж, Сергей Брин и Джек Дорси '. Основатели Facebook и Google, которые спонсировали конференцию, и соучредитель Twitter, выступали на ней ".[10] Она резюмировала свое выступление в статье в Наблюдатель: «При нынешнем положении вещей я не думал, что когда-либо снова возможно проведение свободных и справедливых выборов. Эта либеральная демократия была сломана. И они сломали ее». Выступление было встречено аплодисментами.[11][12] Некоторые критикуемые «технологические гиганты» жаловались на «фактические неточности», но на приглашение уточнить их не ответили.[13][12]

Действия по обвинению в клевете

Аррон Бэнкс инициировал иск о клевете против Кадвалладра 12 июля 2019 года за утверждение, что он лгал о `` своих отношениях с российским правительством '', в частности, в ее выступлении на TED. [14]

Семь групп по защите свободы прессы объединили свои усилия, чтобы выразить свою тревогу в связи с судебным иском, призывающим его прекратить и призывающим британское правительство защищать журналистику, представляющую общественные интересы. Организация "Репортеры без границ" (RSF), ARTICLE 19, Европейская федерация журналистов (EFJ), Европейский центр свободы прессы и СМИ (ECPMF), Гринпис Великобритании, Индекс цензуры, Международный ПЕН-клуб и Шотландский ПЕН-клуб охарактеризовали иск как `` досадный по своему характеру и намеревался заставить замолчать смелые журналистские расследования Кадвалладра. Мы призываем Бэнкс прекратить этот оскорбительный иск и прекратить усилия по подавлению сообщений, представляющих общественный интерес ».[15] В письме описан случай так называемого иска SLAPP - Strategic Titigation Against Public Participation. Организации также отметили весьма необычный шаг - подать в суд на Кадвалладра как на отдельного журналиста, но не на Guardian или TED. Мы с обеспокоенностью отмечаем оскорбительный подход Бэнкс к Кадвалладру как личности на основе комментариев, которые она сделала устно - включая одно предложение в выступлении TED - и в Twitter, а не аналогичных сообщений, опубликованных в Guardian. . '[15]

В январе 2020 года Бэнкс отказался от двух элементов своего действия. [16] Согласно Guardian, юристы Бэнкса утверждали, что это означало, что есть веские основания полагать, что он будет содействовать интересам российского правительства, а не британскому, в обмен на эти деньги. Адвокаты Кадвалладра утверждали, что это означает наличие разумных оснований для расследования. Однако судья пришел к выводу, что в контексте всего выступления это фактически означало, что существуют «серьезные основания для расследования», готовы ли банки принять такие средства в нарушение запрета на финансирование выборов из-за рубежа ».[16]

6 ноября 2020 года, когда дело о клевете еще продолжалось, Кадвалладр удалила и извинилась за недавний твит, в котором утверждала, что Бэнкс нарушил закон.[17] Избирательная комиссия постановила, что кампания Leave.EU, которую основал и финансировал Аррон Бэнкс, нарушила закон о выборах в Великобритании.[18] Кроме того, ICO обнаружило, что Leave.EU нарушил законы о данных, но Аррон Бэнкс не несет личной ответственности.[19]

26 ноября 2020 года, за день до слушания по делу о вычеркивании, издание Press Gazette сообщило, что ей «было приказано выплатить 62 000 фунтов стерлингов банкам после того, как она отказалась от своих аргументов в пользу истины и ограничения всего за день до следующего слушания по делу должен был состояться в четверг утром ", в свете определения судьей значения некоторых слов.[20] В заявлении, опубликованном на его веб-сайте, ее адвокаты отметили, что «вопреки некоторым сообщениям, Кэрол не сделала никаких признаний и поддерживает свои сообщения об общественных интересах. Она продолжит защищать иск, и мы ожидаем, что дело будет рассматриваться в суде в следующем году ».[21]

Другой

Кадвалладр является членом организации All The Citizens, некоммерческая организация зарегистрирован как британский общество с ограниченной ответственностью. В состав организации входят журналисты, кинематографисты, рекламщики, специалисты по обработке данных, художники, студенты и юристы, которые намерены финансировать отдельные проекты и кампании.[22]

Награды за журналистику

Работает

  • Кадвалладр, Кэрол (1996). Ливан (Набор для выживания путешественников). Каникулярная работа. ISBN  1854581473.
  • Кадвалладр, Кэрол (2005). Генеалогическое древо: Роман. Пингвин. ISBN  9781440649516.

Рекомендации

  1. ^ "Кэрол Кадвалладр". Хранитель. Получено 19 ноября 2017.
  2. ^ "Результаты поиска по Англии | findmypast.co.uk". www.findmypast.co.uk.
  3. ^ Кадвалладр, Кэрол (24 августа 2015 г.). «Какой бы ни была партия, наша политическая элита - это оксбриджский клуб». Хранитель. Получено 2 сентября 2015.
  4. ^ "Хертфорд, Хью и свобода прессы". Хертфорд, колледж Оксфордского университета. 28 ноября 2012 г.. Получено 20 февраля 2017.
  5. ^ BookBrowse. "Биография автора Кэрол Кадвалладр".
  6. ^ Кадвалладр, Кэрол (7 октября 2014 г.). «Джимми Уэльс из Википедии:« Это правда, я не миллиардер. Итак? » - опрос". Хранитель. Получено 25 июля 2018.
  7. ^ а б Барнетт, Энтони (14 декабря 2017 г.). «Демократия и махинации с контролем над разумом». Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 16 декабря 2017.
  8. ^ «The Observer отразил юридические угрозы со стороны Facebook и Cambridge Analytica». Бюллетень прессы.
  9. ^ Кадвалладр, Кэрол (17 апреля 2019 г.). «Роль Facebook в Брексите - и угроза демократии | TED2019». ТЕД.
  10. ^ Кэрол Кадвалладр (21 апреля 2019 г.). «Мой доклад на TED: как я победил технических титанов в их логове». Наблюдатель.
  11. ^ Таннер, Джон К. (26 апреля 2019 г.). «Facebook критикуют на TED за нарушение демократии». Disruptive.Asia. Получено 25 мая 2020.
  12. ^ а б «Темная глава Интернета представлена ​​на TED 2019». www.mediapost.com. Получено 25 мая 2020.
  13. ^ Кадвалладр, Кэрол (21 апреля 2019 г.). «Мой доклад на TED: как я победил технических титанов в их логове | Кэрол Кадвалладр». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 25 мая 2020.
  14. ^ «Кэрол Кадвалладр угрожает подать встречный иск против Аррона Бэнкса после иска о клевете». Бюллетень прессы. 15 июля 2019.
  15. ^ а б "Группы свободного выражения призывают Аррона Бэнкса отказаться от иска SLAPP против Кэрол Кадвалладр". Шотландский ПЕН. 13 декабря 2019.
  16. ^ а б «Аррон Бэнкс отказывается от двух частей иска о клевете против Кэрол Кадвалладр -». Хранитель. 23 января 2020.
  17. ^ Мэйхью, Фредди (6 ноября 2020 г.). «Кэрол Кадвалладр из Observer приносит свои извинения за ложные претензии к Аррону Бэнксу в удаленном твите». Бюллетень прессы. Получено 7 ноября 2020.
  18. ^ «Brexit: разрешение на голосование нарушает закон о выборах, - заявляет Избирательная комиссия». 17 июля 2018 г. - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ «Уходите. Страховая компания ЕС и Arron Banks оштрафовала на 120 000 фунтов стерлингов за утечку данных». хранитель. 1 февраля 2019.
  20. ^ «Кэрол Кадвалладр отказывается от защиты правды в битве за клевету Аррона Бэнкса, но настаивает на том, что утверждения были в общественных интересах». Бюллетень прессы. 26 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020.
  21. ^ "Заявление по иску о клевете против Кэрол Кадвалладр". Bindmans LLP. 26 ноября 2020.
  22. ^ "Все граждане: О". 21 июля 2020.
  23. ^ Слоусон, Никола (12 декабря 2017 г.). «Guardian и Observer получили три премии British Journalism Awards». Хранитель. Получено 16 декабря 2017.
  24. ^ Мэйхью, Фредди (11 декабря 2017 г.). «Премия British Journalism Awards 2017: Ник Феррари - журналист года, Inside Housing назван лучшим поставщиком новостей». Бюллетень прессы. Получено 16 декабря 2017.
  25. ^ Гринфилд, Патрик (14 марта 2018 г.). «Журналисты Guardian и Observer получили девять наград Press Awards» - через www.theguardian.com.
  26. ^ Фонд Оруэлла (25 июня 2018 г.). «Премия Оруэлла 2018: премия Оруэлла в области журналистики». Фонд Оруэлла. Получено 25 июн 2018.
  27. ^ «Кэрол Кадвалладр из The Observer получила награду« Репортеры без границ »« L'esprit de RSF »| Репортеры без границ». RSF (На французском). Получено 13 ноября 2018.
  28. ^ Салливан, Эйлин (19 февраля 2019 г.). «New York Times получила две премии Джорджа Полка» - через NYTimes.com.
  29. ^ «Ежегодная премия Стига Ларссона». 1 марта 2013 г.
  30. ^ Роулинсон (ноябрь 2018 г.). «Амелия Джентльмен и Кэрол Кадвалладр получили совместную награду« Журналист года ». Получено 7 декабря 2018.
  31. ^ Twitter, Шарлотта Тобитт (11 декабря 2018 г.). «Кэрол Кадвалладр из Observer: победы - это« важная броня »против критиков, нападающих на меня и мои репортажи».
  32. ^ Staff, Guardian (3 апреля 2019 г.). «Национальные награды в области прессы: победа Guardian и Observer для Windrush и Cambridge Analytica» - через www.theguardian.com.
  33. ^ "Times выигрывает три награды Леба". Компания New York Times. 1 июля 2019.
  34. ^ Трунсон, Ребекка (28 июня 2019 г.). «Школа менеджмента Андерсона UCLA объявляет победителей премии Джеральда Леба 2019 года». PR Newswire (Пресс-релиз). Школа менеджмента Андерсона UCLA. Получено 2 октября 2019.
  35. ^ «Медали - Праздник сена». www.hayfestival.com. Получено 26 мая 2019.
  36. ^ «Финалист Пулитцеровской премии 2019 года в области национальной отчетности». Пулитцеровский. Получено 26 мая 2019.

внешняя ссылка