Casa частный - Casa particular

Типичная комната в особняке в Старой Гаване, Гавана, Куба.

Внутренний дворик в колониальном особняке в Старой Гаване, Гавана, Куба

Терраса в особняке в Старой Гаване, Куба.

Часть террасы на крыше особняка в Сантьяго де Куба

Особняк в Тринидад, Куба. Обратите внимание на знак на двери

Casa частный (испанский для «частного дома»; множественное число Casas Partulares) - это фраза, означающая частное проживание или частное проживание в семье в Куба, очень похоже на кровать и завтрак, хотя он также может принимать форму Аренда на отпуск.^[1][2] Когда смысл ясен, термин часто сокращается до простого casa. Сегодня многие частные дома сдаются в аренду через онлайн-агентства, некоторые из которых являются кубинскими, а другие работают по всему миру.

Разновидности

Дом-особняк - это в основном частное семейное заведение, которое предоставляет оплачиваемое жилье, обычно на краткосрочной основе. Этот термин применяется к полному квартиры и дома, комнаты внутри жилых домов, мини-квартиры или комнаты с отдельным входом (комнаты студийного или экономичного типа).^[1]

Также считается разновидностью пансионат Как правило, он работает в резиденции для одной семьи, где гости могут разместиться на ночь в отдельных спальнях (которые могут быть оборудованы или не иметь отдельные ванны), а завтрак, иногда континентальный, а иногда и полный английский, подается утром. Бизнес может использоваться либо как основное занятие, либо как вторичный источник дохода, а персонал часто состоит из владельца (ов) дома и членов их семей, которые там живут.^[2]

Поскольку они обычно небольшие, редко вмещают более 5–6 гостей, всем, кто хочет остановиться в конкретном доме в разгар сезона, рекомендуется заранее бронировать номер. Однако вне сезона в этом нет необходимости, потому что таких случаев часто бывает много, что вызывает конкуренцию и открывает возможности для заключения сделки. Затем цены могут упасть до 15 евро или даже меньше при длительном проживании. В высокий сезон они могут подняться до более 30 евро.

Многие дома входят в ассоциации и описаны в различных книгах и путеводителях. Более того, несмотря на отсутствие надежного и экономичного доступа в Интернет на острове, многие казино имеют своего рода присутствие в Интернете. Некоторые владельцы казино создали собственный веб-сайт. Другие загрузили описание своих домов в небольшие каталоги и на веб-сайты, которые управляют бронированием домов от имени туристов. Совсем недавно, следуя новому курсу в отношениях между Кубой и США, крупные онлайн-игроки экономики совместного потребления и туристического бизнеса (такие как Airbnb ) начали включать в свои предложения кассы (в настоящее время только для пользователей из США). Все это должно упростить туристам возможность надежного бронирования, тогда как в прошлом типичная стратегия выхода на рынок владельцев казино полагалась почти исключительно на посредничество местных уличных торговцев, известных как jineteros.

Особняк можно узнать по небольшой табличке на двери с двумя синими треугольниками («крыши») на белом фоне, которую владельцы получают после уплаты фиксированного годового налога за номер.

В некоторых кубинских городах и туристических курортах, таких как Варадеро, Плайя-Санта-Лючия и Гуардалавака, местные муниципальные собрания определили, что касас-частикуларес представляют угрозу для гостиничной индустрии, и приняли некоторые законы, устанавливающие правила и ограничения для отрасли, запрещающие их работу. учреждения.

Происхождение термина

«Особняк» буквально означает «частный дом», но его начали использовать для обозначения «частного жилья» в 1997 году, когда кубинское правительство разрешило кубинцам сдавать в аренду комнаты в своих домах или квартирах туристам, предоставив кубинским семьям новые источники жилья. доход.^{[нужна цитата ]} Как и любой другой тип жилья на Кубе, такой как отели, кемпинги и мотели, принадлежат правительству, термин "casa specific" означает, что этот вид платного жилья находится в частной собственности.

Услуги и удобства

Номера в целом чистые и соответствуют туристическим стандартам. Он варьируется от простого размещения в комнате с кроватью, шкафом и небольшим столом до полностью меблированных независимых апартаментов, обновленных до западных стандартов. Другие найденные функции могут быть телефоном, будильником и телевизором. Еда и напитки могут быть доставлены мини-бар (который часто включает в себя небольшой холодильник), содержащий закуски и напитки (оплачивается при отъезде).

В соответствии с схожестью с пансионами типа «постель и завтрак», завтрак обычно включен в стоимость, хотя сначала следует спросить. Ужин также часто подается, но не входит в стоимость. Однако, если станет ясно, что кто-то планирует поесть вне дома, цена может вырасти, потому что это второй важный источник дохода. Владельцы обычно предлагают дополнительные услуги, такие как услуги прачечной, завтрак и питание или даже сигары.

Классификация

Стоимость и качество Casas Partulares обычно указывают на тип проживания и тип доступных услуг. Большинство домов сдаются в аренду путешественникам на короткий срок. Некоторые кассы также предоставляют долгосрочное проживание, особенно для иностранных студентов. В Гаване особняки обычно представляют собой семейные апартаменты, а меньшее их количество - дома. В других городах частное проживание предоставляется в основном в частных домах.

Типы аренды домов:

• Отдельная комната: комната, в большинстве случаев с собственной ванной комнатой. Ключ от квартиры / дома обычно выдается гостю.
• Отдельная комната с отдельным входом: Иногда для этого дом / квартиру разделяют.
• Квартира: Уединение и независимость полностью меблированной квартиры. Иногда эта квартира является частью дома, обычно разделяясь стеной с межкомнатной дверью.
• Студия или мини-квартира: Однокомнатная спальня-кухня-гостиная-столовая и санузел. Иногда эта квартира является частью дома, разделенного стеной, обычно с межкомнатной дверью.
• Дом типа виллы или отдельный дом: отдельный дом с несколькими комнатами, такими как спальня, кухня, столовая, гостиная и ванная комната. Некоторые из них имеют другие удобства, например, бассейн.

Рекомендации

1. «Кубинский домашний комфорт». www.theaustralian.com.au. 2017-03-31. Получено 2019-01-22.
2. «Новые правила Кубы для частного предпринимательства на острове содержат длинный список запретов». Miamiherald. Получено 2019-01-22.