Центр изучения глухих, Бристоль - Centre for Deaf Studies, Bristol

В Центр глухих исследований был отделом Бристольский университет, Англия, в области глухие исследования, который он определяет как изучение «языка, сообщества и культуры глухих».[1] Основанный в 1978 году, Центр заявил о себе как о первом высшем учебном заведении в Европе, «сосредоточившем исключительно на исследованиях и образовании, направленных на благо сообщества глухих».[2] Центр был в авангарде создания дисциплин глухих и глухота.[3][4] Он использовал Британский язык жестов (BSL), проводила политику двуязычный общение на BSL и английском, а также использовали большинство глухой преподавательский состав.[5]

Центр предложил Бакалавр (Бакалавр) и Магистр естественных наук (MSc) курсы, а также научные степени в MPhil и степень доктора философии. Бристольский университет объявил о планах закрыть курс бакалавриата в мае 2010 года после неудачной кампании сторонников и сотрудников центра.[6][7] К 2013 году Центр постепенно закрывался университетом в рамках программы дублирование и убыль персонала.[8]

История

Центр был основан в 1978 году. Раннее исследование приобретения и использования BSL было первым финансируемым исследованием по этой теме в Великобритании.[9] В 1980 году Центр выпустил первое руководство по кодированию для BSL, а в 1985 году - первый учебник по этому языку.[10] В 1980 году Центр провел первую Национальную конференцию по жестовому языку в Великобритании, а в следующем году он провел первую Международную конференцию по жестовому языку в Великобритании. Он также организовал в 1985 году первый международный семинар для исследователей глухих.[11]

В 1984 году Центр ввел термин "глухие исследования ",[9] а в 2001 году он учредил первую профессуру по этой дисциплине. В том же 2001 году там работал глухой директор, и это был первый случай, когда глава Европейского академического центра был глухим.[12] В 2003 году книга Понимание культуры глухих: в поисках глухоты, со стороны исследователя Центра Пэдди Лэдд популяризировал термин "глухота ", который Лэдд придумал в 1990 году.[13][14]

Исследование

Исследования в Центре делятся на пять областей: язык, лингвистика и литература язык знаков; овладение жестовым языком; сообщество и глухая культура, известный как "глухота "; познание и психология; и применения технологий, таких как видеотелефония и электронное обучение.[15] Аудиовизуальный телефон попал в суд с Полиция Эйвона и Сомерсета.[16]

Курсы и услуги

Центр был новатором в образовании.[17][18] В 1981 году он предложил первый курс обучения BSL на университетском уровне для профессионалов. В 1985 году он начал дипломный курс по социологии глухих. После этого в 1987 году был проведен неполный курс устного перевода на язык жестов, который в 1990 году стал очным. В 1992 году Центр учредил первую очную учебную программу университетского уровня для глухих людей, которые будут обучаться на языке жестов. . В 1993 г. был учрежден диплом о высшем образовании, самый ранний курс бакалавриата по изучению глухих в Великобритании, а в 1999 г. последовали первые бакалаврские и магистерские программы по изучению глухих.[19]

Бристоль был одним из немногих университетов Великобритании, предлагающих степень бакалавра по изучению глухих.[20] В мае 2010 года университет объявил о планах закрыть курс бакалавриата, чтобы сэкономить 15 миллионов фунтов стерлингов.[21] Кампания против этого была сосредоточена на несправедливости в отношении сотрудников и студентов с особыми потребностями, а также на агрессивности подхода Университета к CDS, возглавляемого деканом, доктором Джудит Сквайрс.[7] Были обвинения в том, что ее факультет спас другие подразделения, только пожертвовав CDS. Закрытие программы было успешным, и последние студенты бакалавриата закончили обучение в 2013 году.

Центр до недавнего времени предлагал аспирантуру: свидетельство и диплом по глухонемым, а также степень магистра глухих.[22] Центр также предлагает ряд краткосрочных курсов, в том числе BSL, устный перевод и изучение глухоты. Deafstation, ежедневная новостная служба BSL, находилась в ведении центра.[23]

Сотрудники

В 2012 году, близком к закрытию, директором Центра была Сандра Смит. Профессором Гарри Крука по изучению глухих был Джим Кайл, проработавший в Бристоле более 20 лет и являющийся ведущим экспертом по политике в отношении глухих.[24][25] Среди других исследователей были читатель, доктор Пэдди Лэдд, лектор, доктор Сара Баттербери, и несколько исследователей.[26] Большинство преподавателей были глухими.[5] В конце 2012 года преподавательскому составу были предложены контракты только на неполный рабочий день или сокращение штата, которое вступит в силу в 2013 году. Все допущенные сокращения, кроме профессора Кайла. Сообщество глухих обвинило Бристольский университет в попытке закрыть Центр из-за сокращения штата; закрывая программу бакалавриата, они смогли заявить, что для преподавания требуется мало сотрудников.[7]

Закрытие

Университет прекратил прием студентов в 2013 году. Совет университета принял решение только при несогласии. Позже выяснилось, что здание CDS будет продано церкви.[27]

Рекомендации

  1. ^ «Веха Бристольского университета для глухих». Бристольский университет. Получено 14 февраля 2016.
  2. ^ «Исследование по изучению генетики, силы и глухоты». Бристольский университет. Получено 14 февраля 2016.
  3. ^ "Глухота". Signstation. Получено 9 декабря 2015.
  4. ^ Дитум, Сара (13 мая 2013 г.). «Лингвистической культуре глухих людей дают распасться». Хранитель. Получено 9 декабря 2015.
  5. ^ а б Бристольский университет: Центр изучения глухих: О центре (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
  6. ^ «Кампания за сохранение степени глухонемых в Бристольском университете». BBC. Получено 9 декабря 2015.
  7. ^ а б c http://www.savedeafstudies.org.uk/
  8. ^ «Спасите Центр изучения глухих при Бристольском университете». Сеть активистов образования. Получено 9 декабря 2015.
  9. ^ а б Напье, Джемина; Лисон, Лотарингия (2015). Язык жестов в действии. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781137309785.
  10. ^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (2016). Энциклопедия изучения глухих SAGE. Публикации SAGE. ISBN  9781506341668.
  11. ^ Келлетт Бидоли, Синтия Дж .; Очсе, Элана (2008). Английский язык в международном общении глухих. Питер Лэнг. п. 433. ISBN  9783039116102.
  12. ^ «Линда Дэй - заместитель председателя». Британская ассоциация глухих. Получено 14 февраля 2016.
  13. ^ Лэдд П. Понимание культуры глухих: в поисках глухоты, п. xviii (Multilingual Matters; 2003) (ISBN  1-85359-546-2)
  14. ^ Снайдер Б. Глобальный взгляд. Галлоде сегодня Лето 1993 года: 28–31. (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
  15. ^ «Центр глухих исследований». Бристольский университет. Архивировано из оригинал 31 января 2016 г.. Получено 9 декабря 2015.
  16. ^ BBC News: Полиция Эйвона и Сомерсета испытывает новый аудиовизуальный телефон (8 мая 2010 г.) (по состоянию на 14 мая 2010 г.)
  17. ^ «Новое приложение поможет сделать общение на языке жестов более доступным». Бристольский университет. Получено 9 декабря 2015.
  18. ^ «Инновации в доставке информации для пользователей жестового языка». Бристольский университет. Получено 9 декабря 2015.
  19. ^ «История CDS: наследие, которое будет потеряно с закрытием». Сохранить исследования глухих. Получено 14 февраля 2016.
  20. ^ Атертон М. Глухие изучает. Независимый (1 февраля 2008 г.) (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
  21. ^ Сотрудники и студенты вышли на улицу, чтобы выразить протест против плана Бристольского университета по прекращению обучения глухих. Bristol Evening Post (11 мая 2010 г.) В архиве 13 мая 2010 г. Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
  22. ^ «Первая в мире степень магистра по изучению глухоты». Бристольский университет. Получено 14 февраля 2016.
  23. ^ Глухая станция В архиве 13 марта 2010 г. Wayback Machine (по состоянию на 12 мая 2010 г.)
  24. ^ "Профессор Джим Кайл". Бристольский университет. Получено 9 декабря 2015.
  25. ^ «Опрос для получения степени магистра в области жестового языка и изучения глухих». Подпись. Получено 9 декабря 2015.
  26. ^ "Глухие исследования". Bristol Research. Бристольский университет. Получено 14 сентября 2017.
  27. ^ «Через день после закрытия Центра изучения глухих Бристольского университета в письме сообщается, что Бристольский центр глухих будет продан». Хромая курица. Получено 9 декабря 2015.