Ceride-i Havadis - Ceride-i Havadis

Ceride-i Havadis (Журнал новостей) был первой полуофициальной газетой в Османская империя, и публиковался с 1840 по 1877 год.

История

Ceride-i Havadis был опубликован Уильям Носуорти Черчилль, англичанин, который переехал в Турцию в возрасте 19 лет и знал турецкий язык и Османский турецкий сценарий работая переводчиком в американском консульстве в Константинополь. Ceride-i Havadis публиковал зарубежные новости, переведенные Черчиллем и его сотрудниками, предоставленные Османским правительством (Оттоманская имперская типография), писал новости; и была единственной получастной газетой в Турции до 1860 года.[1] Газета получила финансовую поддержку от правительства и впервые была опубликована 31 июля 1840 года. Это была первая газета в стране, в которой были частные объявления и сообщения о смерти.

Чтобы приспособиться к растущему кругу читателей, редакторы упростили язык, на котором была написана газета, постепенно отказавшись от более формального стиля, который они ранее разделяли с официальной газетой.[2] Османский государственный деятель Саид Паша (1830–1914), одно время был редактором Ceridé-i-Havadis.[3]

Первой частной турецкой газетой была Ceride-i Havadis (Журнал новостей), изданная в 1840 году англичанином по имени Уильям Н. Черчилль. Контент был необычайно богат для своего времени, поскольку содержал детали западной политики, финансовые новости, материалы о спорных событиях, таких как Французская революция, и предметы, представляющие культурный интерес, такие как сообщения о новых технологиях, которые еще не были внедрены в Османской империи. Империя. Однако газета Черчилля не понравилась общественности и выжила только при государственной поддержке. Фактически, все его авторы были членами бюро переводов Sublime Porte, которые руководили коммуникациями с зарубежными странами и следили за зарубежной прессой.

— Орхан Кологлу Энциклопедия Османской империи, п. 432

После смерти Черчилля в 1846 году ему наследовал его сын Альфред Блэк, который отправился в Севастополь вовремя Крымская война освещать боевые действия для английских газет, а его отчеты также публиковались в специальных приложениях Ceride-i Havadis. В 1860 году Альфред Черчилль также учредил ежедневную версию газеты, tr: Ruzname-i_Ceride-i_Havadis это была первая турецкая газета, которая выходила ежедневно в период Османской империи.[1] Он продвигал дело прогресса Турции и значительно улучшил характер турецкой печати.[2]

Когда султан Турции посетил Англию в июле 1867 года, Альфред Блэк Черчилль присутствовал в качестве официального историографа.[2]

После его смерти в 1870 году в возрасте 45 лет бизнес работал до 1887 года, когда газеты закрылись.[1]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б c Левантийцы и их наследие в османской газетной прессе: тематическое исследование Уильяма Носуорти Черчилля Д-р Биртен Челик, доцент истории Ближневосточного технического университета, Анкара.
  2. ^ а б c Athenæum, 17 декабря 1870 г., стр. 805.
  3. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Саид Паша". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1008.