Чан Най-мин - Chan Nai-ming

Чан Най-Мин
Другие именаБольшой мошенник, мастер хитрости (Китайский : 古惑 天皇)
Род занятийбезработные
Уголовное обвинение (я)Нарушение авторского права
Уголовное наказание3 месяца тюремное заключение

Чан Най-Мин (Китайский : 陳乃明) это Гонконг гражданин, считается первым человеком в мире[1] осужден за преступление незаконное массовое распространение авторских работ с использованием BitTorrent Одноранговый обмен файлами. Чану было 38 лет, и безработные на момент ареста.

Предполагаемый инцидент

Чан Най-Мина обвинили в загрузке трех Голливуд фильмы (Сорвиголова, Мисс Конгениальность и Красная планета ) в Интернет с помощью BitTorrent под веб-ручкой 古惑 天皇, что можно перевести как «Мастер хитрости» или «Большой мошенник».

Испытание

Ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в «попытке распространить нарушающую авторские права копию произведения (кроме целей, в ходе какой-либо торговли или бизнеса) в такой степени, чтобы нанести ущерб владельцу авторских прав, без лицензии владельца авторских прав, в нарушение разделов 118 (1) (f) и 119 (1) Постановления об авторском праве, гл. 528 и раздел 159G Закона о преступлениях, гл. 200 »и 3 пункта альтернативного обвинения в« Получение доступа к компьютеру с нечестным намерением в нарушение статьи 161 (1) (c) Указа о преступлениях, гл. 200 ”. Поскольку первые 3 обвинения были доказаны, последние 3 обвинения были сняты.

Чан был приговорен к трем месяцам тюремного заключения 8 ноября 2005 года.[2] Максимальное наказание по закону составляло четыре года тюремного заключения.

На Магистратура Туен Мун Мировой судья Колин Макинтош сказал, что он сократил срок, потому что это было первое преступление Чана и первое вынесение приговора по такому делу в мире. Однако судья заявил, что кто-то еще уличен в незаконном обмене файлы после его приговора можно было ожидать более жесткого обращения.

Апелляции

Он был освобожден под залог за Гонконгский доллар 5000 в ожидании результатов апелляции в Высокий суд. 12 декабря 2006 г. Высший суд оставил в силе первоначальный приговор и приговор. Его немедленно посадили в тюрьму.

Высокий суд отказал ему в разрешении на подачу апелляции в Апелляционный суд последней инстанции, но 3 января 2007 года он был освобожден под залог в размере 5000 гонконгских долларов за разрешение на подачу апелляции в CFA (разрешение может быть предоставлено либо Высоким судом, либо CFA). 7 февраля CFA предоставило ему отпуск. Устные аргументы состоялись 9 мая 2007 года. Адвокат Чана сказал, что слово «копии» относится только к материальным объектам, таким как компакт-диски и кассеты. Цифровые файлы не в счет. Он также сказал, что законодательство Великобритании различает эти два понятия, имея отдельное «право на распространение» для материальных объектов и «право на передачу информации» для нематериальных файлов. Кроме того, именно загрузчик инициировал передачу, тем самым скопировав работу. Чан просто выложил его в сеть. Адвокаты правительства не согласились. Решение зарезервировано.

18 мая 2007 года судья последней апелляционной инстанции отклонил апелляцию Чана. В результате апелляция Чана была отклонена, а первоначальный приговор (3 месяца тюрьмы) был оставлен в силе.[3]

Рекомендации

  1. ^ «Гонконгский пират из онлайн-фильмов теряет привлекательность», «Рейтер», 18 мая 2007 г.
  2. ^ Брэдшер, Кит. «В Гонконге приговорён к тюремному заключению за обмен файлами в Интернете», "Нью-Йорк Таймс", 8 ноября 2005 г.
  3. ^ 海關 歡迎 古惑 天皇 上訴 駁回 от Yahoo! news HK (традиционный китайский) В архиве 20 мая 2007 г. Wayback Machine. Статья проверена 18 мая 2007 г.

внешняя ссылка

Академическое мнение

Журналистские репортажи