Изменить снизу - Change from below

Изменить снизу лингвистическое изменение, происходящее ниже уровня сознания. Это изменение языка, которое происходит из-за социального, когнитивного или физиологического давления внутри системы. Это противоречит изменить сверху, при этом изменение языка является результатом импорта элементов из других систем.^[1]^[2]

Изменение снизу сначала входит в язык ниже уровня сознания; то есть говорящие, как правило, не замечают языковых изменений.^[2] Эти лингвистические изменения проникают в язык прежде всего через просторечие и распространяются по сообществу без осознания говорящего. Поскольку изменение снизу изначально не является заметным, изменяющиеся черты не являются отмеченными характеристиками и трудны для восприятия говорящими или лингвистами. По мере того, как изменения происходят, они в конечном итоге станут стабильными изменениями, которые будут подвергаться стигматизации.

Криволинейный принцип

Новые лингвистические изменения, которые проникают в язык снизу, чаще всего используются внутренними социально-экономическими классами, о чем свидетельствует Уильям Лабов с криволинейный принцип. Изменение снизу видно у Лабова. Филадельфия исследование, где ряд новых гласных чаще всего использовался внутренними классами.^[1]^[2] Возраст и пол аналогичным образом влияют на то, как происходят изменения, при этом молодые люди или люди женского пола с большей вероятностью продемонстрируют изменения, чем пожилые люди или люди мужского пола в сообществе.^[3] Однако пол, возраст и социальный класс действуют независимо при передаче.^[4]

Роль женщин и конформность

Изменения снизу бросают вызов общественным нормам; женщины (особенно женщины из высшего рабочего класса и те, кто глубоко укоренился в обществе и вовлечены в свое сообщество) возглавляют это языковое изменение. Однако формы, которые имеют явный престиж Эти группы больше ценят их, поэтому, когда изменения снизу поднимаются до уровня осведомленности, они часто подвергаются стигматизации и отвергаются теми самыми людьми, которые их используют.^[3]

Изменение снизу обычно начинается с неформальной речи. Часто те, кто использует изменяющиеся формы, - это молодые носители языка, использующие язык как форму сопротивления авторитету. Изменения, вносимые такими индивидами, которые являются подвижными вверх и намеренно нонконформистами, затем распространяются в речи более широких групп, как описано в Принципе конструктивного несоответствия Билла Лабова.^[3]

Три фазы перемен

Передача инфекции

Первый этап перемен снизу - это овладение языком детьми. Как правило, дети изучают образцы воспитательниц женского пола.^[4]

Приращение

Второй этап изменений снизу - продвижение неформальных изменений молодыми людьми.^[4]

Стабилизация

Третья фаза изменений снизу означает, что речь человека смещается в сторону более стандартных форм, и это изменение становится социально-экономически расплывчатым и стигматизированным.^[4]