Шато де Гернон-Ранвиль - Chateau de Guernon-Ranville

Шато де Гернон-Ранвиль
2 Главный фасад замка Гернон-Ранвиль.jpg
Фасад тыла
Общая информация
СтранаФранция
Координаты49 ° 13′51 ″ с.ш. 0 ° 15′54 ″ з.д. / 49,23085 ° с.ш.0,26505 ° з. / 49.23085; -0.26505

В Château de Guernon-Ranville расположен в Le Bas de Ranville в деревне Ranville, в регионе Кальвадос кальвадос из Нижняя Нормандия во Франции.

Это частное владение 18 века носит имя семьи, долгое время владевшей замком. Замок Гернон-Ранвиль когда-то был домом министра 19-го века, позже местом отдыха меценатов в начале 20-го века и, в конечном итоге, полевым госпиталем во время высадки союзников в Нормандии в 1944 году. высококлассные дома для отпуска с собственной кухней.

История

Фактическая дата постройки замка Гернон-Ранвиль неизвестна. Однако, учитывая архитектурный стиль замка и, в частности, гармонию его фасада,[1] замок был построен в 18 веке. Его название происходит от семьи, которая приобрела феодальное владение Ранвиль в 1751 году.[2] и которые затем добавили Ranville к их отчеству, в результате чего Guernon-Ranville [3]

Происхождение этой семьи, которая является одной из старейших среди норманнской знати,[4] происходит от:

  • В 8 веке Роллон, считающийся первым герцогом Нормандии,
  • В XI веке Робер де Гернон, один из соратников Вильгельм Завоеватель во время вторжения в королевство Англии, начавшегося в 1066 году. В Нормандии Роберт владел несколькими вотчинами и поместьями, которым он дал свое имя.[5] После завоевания Англии Вильгельм Завоеватель подарил Роберту более 50 усадеб, баронств и других владений в разных графствах Англии.[6] Роберт поселился в Станстед Маунтфитчет в Эссексе, к северо-востоку от Лондона. Место, на котором построен этот замок, является важной достопримечательностью для тех, кто ценит величественные дома. Замок Маунтфитчет сегодня классифицируется как исторический памятник.[7] Роберт де Гернон также является предком семьи Кавендиш, одной из самых богатых и влиятельных семей Англии, от которой происходят герцоги Девонширские.[8]

Герб семьи Гернон: "D’azur au leurre d’or, сопровождение deux molettes d’éperon en chef de même". Лазурь (синий цвет) символизирует справедливость и верность. Охотничья приманка (leurre d’or на французском) - капюшон, закрывающий голову хищных птиц, используемых для охоты. Это эмблема знати, первой прерогативой которой является право на охоту. В Molettes d'éperons тип символа пронзенной звезды) являются рыцарскими знаками.

Замок принадлежал семье Гернон-Ранвиль почти два столетия.[9] В 19 веке он был значительно перестроен его самым знаменитым владельцем, графом и министром Марсьялем де Гернон-Ранвиль.

Blason des Guernon-Ranville
Blason Гернон-Ранвиль
Открытка со стороны замка в начале 20 века.
Замок под снегом
Частичный вид на замок
Шато Парк

Дом министра XIX века

Портрет графа Марсьяля де Гернон-Ранвиль
Марсьяль де Гернон-Ранвиль
Бельведер-дю-Шато-де-Гернон-Ранвиль
Бельведер

В 1818 году граф Марсьяль де Гернон-Ранвиль унаследовал собственность Ранвилля [10] из которых его отец и дед были «Повелителем и Покровителем».[11] Марсьяль начал карьеру в магистратуре, которая привела его к тому, что с 1829 по 1830 год он стал «государственным министром по делам церковных дел и общественного просвещения».

Принимая во внимание многочисленные должности, которые он занимал на протяжении всей своей профессиональной жизни, маловероятно, что граф постоянно проживал в Ранвилле до 1836 года, даты, с которой он получил обязательный вид на жительство.[12]

Уйдя на пенсию, Марсьяль воссоединил два основных крыла замка, добавив к одному из упомянутых крыльев внушительную галерею.[13] Это современное дополнение представляло собой отдельные комнаты, которые до этого момента открывались одна за другой («анфилада» по-французски), система передвижения по домам и другим зданиям все еще существовала в 18 веке. Граф устроил лепнину и паркет из разных пород дерева в левом крыле, которое было зарезервировано для хозяина дома, его семьи и гостей.[14]

В правом крыле замка были найдены комнаты, необходимые для прислуги, кухни и конюшни. Одно помещение служило для хранения фруктов на больших плоских деревянных полках, построенных на наклоне. На кухне был огромный дымоход, а также кладовая для хранения скоропортящихся продуктов. Полости, расположенные в самой верхней части этого крыла, наверняка принадлежали голубиным птицам.

Хозяйственные постройки замка состоят из амбара для хранения зерна, погреба, мастерской кузнеца, а также винного пресса и скотного двора.[15]

В стенах владений была, скорее всего, небольшая частная часовня и бельведер в конце парка. Этот бельведер, которого больше не существует, представлял собой удивительное сооружение в четыре пролета, в котором граф хранил свою коллекцию драгоценных камней. Говорят, что с вершины бельведера по Канской дороге можно было видеть все море.[16]

В ту же эпоху была обнесенная стеной дорога, которая вела от замка к частному склепу Гернонов, который находится рядом с церковью Ранвилля в центре деревни.[17] В этом ограждении, ныне принадлежащем деревне, можно увидеть скульптурные фамильные склепы графа и его жены.

Другие записи рассказывают о существовании подземного прохода, ведущего до Кана, но никаких следов этого прохода не было найдено.

База отдыха меценатов ХХ века

Carte postale du Château Colmiche
"Шато Колмиш"
Carte postale du Château des Comtes de Guernon-Ranville
"Шато де Конт де Гернон-Ранвиль"
Теннис, Уиль-сюр-Туаль, Эдуар Вюйар, 1907 год.
Le Tennis, huile sur toile d'Edouard Vuillard, 1907 г.

В начале 20 века появляются первые открытки, изображающие «Замок графов Гернон-Ранвиль». Эти открытки - работа небольших местных издателей. [18] и взяты из фотографий, показывающих главный фасад замка с лестничным пролетом и выступ над частью сарая, которого больше нет, который, должно быть, служил обсерваторией.

В то время замок принадлежал правнучатой ​​племяннице графа Гернон-Ранвиль Ивонн Колмиш.[19] Таким образом, замок также был сфотографирован под названием «Château Colmiche».

Этот потомок графа больше не проживал на постоянной основе, собственность была сдана в аренду ряду арендаторов, среди которых были Александр Натансон,[20] редактор «La Revue Blanche» (Белое обозрение). Шурин знаменитой Мизии, музы модного и артистичного Парижа, и актрисы Марты Мелло, он также был покровителем и другом великих артистов того времени, в том числе художников Пьера Боннара, Поля Синьяка, Анри де Тулуз-Лотрек и даже Огюст Ренуар.

В своей книге «Le Pain Polka» (Хлеб в горошек)[21] Аннетт Вайан, дочь Марты Мелло и племянница Александра Натансона, пересказывает детские воспоминания о замке Ранвиль, где она несколько лет назад присоединилась к своей семье.[22] Она ссылается на расположение комнат, которые существуют до сих пор, таких как большая гостиная, «где всегда холодно от этого портрета Наполеона, сияющего так же ярко, как паркетный пол и пианино», бильярдная «с высокой скамейкой». сиденья и шары, которые беззвучно катятся, щелкая друг о друга », а также небольшая гостиная. Что касается внешнего вида замка, мисс Вайян описывает бельведер, «возвышающийся над проезжей частью», исчезнувшую с тех пор оранжерею, «где свисают с крыши еще не созревшие теплые виноградные лозы», каменные ступени лестничного марша, первые цикламены. которые разбрасываются по лужайке в конце лета, а также «дорожка из георгинов, идущая по другую сторону теннисного корта».

Эдуар Вюйар нарисовал этот теннисный корт [23] в 1907 году. Знакомое лицо в кругу семьи Натансонов, художник был в отпуске в нескольких километрах от Ранвилля, в Шато-Руж в Амфревиле. «Теннис» - это очень большая картина, которая была особенно экспонирована в Париже в Осеннем салоне 1912 года, а затем в Музее декоративного искусства в 1938 году. Долгое время принадлежавшая семье Натансон, картина покинула Францию ​​и переехала в Париж. Соединенные Штаты, где он был приобретен известным арт-дилером по имени Ховард Янг, соратником Фрэнсиса Тейлора, отца Элизабет Тейлор. Позже «Le Tennis» был выставлен на продажу на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке в 1985 году.[24]

Если обратиться к предложению Анны де Ноай, которая сказала, что «мсье Вюйар рисует все, что видит»,[25] особенно в годы его реализма, фон работы подсказывает нам, что в то время собственность еще не была отделена стенами.

Нотариальный «акт» продажи замка в период между Первой и Второй мировыми войнами графине Грамедо [26] упоминает «собственность, состоящую из замка, хозяйственных построек, оранжереи, теплицы, а также огорода и парка перед замком и позади него, все из которых окружены стенами».[27]

Полевой госпиталь во время высадки в Нормандии в 1944 году

Во время Второй мировой войны замок, который с 1933 года принадлежал почетному президенту «Аппельского двора» Парижа г-ну Жозону,[28] был реквизирован немецкой армией для размещения членов Организация Тодта.

В ночь с 5 на 6 июня 1944 года три офицера, входившие в эту организацию, по-видимому, спали в своих комнатах, были взяты в плен союзными войсками. Замок и его хозяйственные постройки были немедленно преобразованы в полевой госпиталь, известный как «Главный перевязочный пункт» под командованием 225-я парашютная полевая скорая помощь. Это медицинское подразделение в составе десяти офицеров и примерно 100 человек находилось в составе 5-й бригады 6-я воздушно-десантная дивизия. Им управлял подполковник Брюс Харви, который, среди прочих, уже сформировал медицинский пост в кафе Gondrée, расположенном рядом с Мост Пегаса.

На крыше замка было расстелено большое полотно с эмблемой Красного Креста, указывающее на присутствие медицинских служб. Однако эти усилия не остановили ни минометный огонь, ни бомбардировки противника, в результате чего были повреждены, в первую очередь, часть хозяйственных построек, служивших столовой для части.

В первые дни оказали помощь почти 400 раненым, наиболее тяжело раненые были эвакуированы морем в Англию. Две бригады хирургов, хотя они и были плохо оснащены, также провели более 43 сложных операций.[29]

Аэрофотоснимок 1944 года, на котором запечатлен Бас-де-Ранвиль и, в частности, замок Гернон-Ранвиль в центре и его парк сзади.
Копия рисунка, сделанного в 1944 году, когда замок Гернон-Ранвиль был MSD
Июнь 1944 г. Le Bas de Ranville - First MDS.jpg
Две вместе взятые фотографии, показывающие замок Гернон-Ранвиль в 1944 году, на котором можно увидеть лист с нарисованным крестом на земле, который был бы виден авиаторам в небе выше, а также некоторые военные машины.

Дома для отпуска с собственной кухней 21 века

Три высококлассных дома для отпуска с собственной кухней доступны и приветствуются путешественникам. Эти апартаменты занимают часть замка и старых конюшен. Тщательная реставрация сохраняет и подчеркивает оригинальные материалы постройки замка: потолочные балки, старинные полы «tommettes», старинные дымоходы и стены из добытого камня Кан.

  • Terrasse de l'un des gîtes du château

  • Autre Terrasse

  • Bâtiment abritant les gîtes du château

  • Chambre de l'un des gîtes

  • Autre chambre

Библиография

  • Раймон Монфе, Recherche de Monfaut, Imprimerie de F. Poisson, Caen, second édition, 1818 г.
  • Гай Чамиллар, Généralité de Caen. Recherche de la Noblesse faite par ordre du Roi (Людовик XIV) в 1666 году и суиванте., Дю Бюиссон де Курсон, 1887–1889 гг.
  • Филип Морант, История и древности графства Эссекс, éditeur T. Osborne, J. Whiston, S. Baker, L. Davis & C. Reymers, B. White, Londres, 1768, 2 тома
  • Répertoire des anciennes demeures françaises, Le Calvados I, Arrondissement de Caen, Éditions des anciennes demeures françaises, Париж, 1975 г.
  • Жюльен Трэверс, Г-н Ле граф де Гернон-Ранвиль и др. Журнал де сына министра, imprimeur F. Le Blanc-Hardel, Кан, 1866 г.
  • Гаэль де Рохан-Шабо, Ranville Autrefois, Imprimeur R. Lebrun, Кан, 1983 г.
  • Аннетт Вайан, Le Pain Полька, Mercure de France, 1974 г.
  • Поль-Анри Бурелье, La Revue Blanche, une génération dans l’engagement, 1890–1905, Файярд, Париж, 2007
  • Антуан Саломон и Ги Когеваль, Вюйар, критический каталог картин и пастелей, Институт Скиры Вильденштейн, 2003 г.
  • Подполковник Ховард Н. Коул, На крыле исцеления, история воздушно-десантной медицинской службы 1940-1960 гг., Уильям Блэквуд и сыновья, 1963 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Предложение М. Филиппа Ленгларта (историк и соавтор интуитивного искусства Patrimoine des communes du Calvados) lors de la visite du château dans le cadre des Journées du Patrimoine le 19 septembre 2004.
  2. ^ En 1751, Пьер Антуан Барнабе де Гернон-Ранвиль, сьер де Соссэ, рожденный 23 декабря 1718 года и 25 ноября 1777 года, владение феодальным владением Ранвиль и д'Эскайёль в де-ла-г-н де ла Бретоньер.
  3. ^ La généalogie de cette famille est rapportée dans un manuscrit détenu en main privée, calligraphié à la plume et illustré de plus de 600 blasons et écus: Etude sur une famille normande (1066–1904) par l’un de ses members, Рене Гернон. Un instance de cet ouvrage a été vendu aux enchères à Lyon le 3 июля 2008 г. (лот 21).
  4. ^ Старшинство этой семьи подтверждается различными исследованиями французского дворянства, проведенными в 1463–1465 гг. Монфе, в 1599 г. - Руасси и в 1666 г. - Шамилларом.
  5. ^ Par instance, le fief de Guernon situé dans la paroisse d’Oystreham, aujourd’hui Уистреам (fr ), commune située à moins de 10 km de Ranville, ou celui de Fauguernon sur lequel se Trouvait le château féodal des Guernon.
  6. ^ Ainsi que l’atteste le Книга Страшного Суда ou livre du cadastre du Royaume d’Angleterre
  7. ^ «В 1066 году город Маунтфитше подвергся нападению норманнов, и Роберт Гернон, герцог Булонский, построил здесь свой замок, сделав его своей главной резиденцией и главой своего баронства», peut-on lire sur le site officiel du château de Маунтфитчет, https://www.mountfitchetcastle.com.
  8. ^ Tel que le rapporte Филип Морант, англ. Ecclésiastique, dans История и древности графства Эссекс.
  9. ^ Le château a été la propriété des Guernon-Ranville jusqu’en 1926.
  10. ^ Окружающая среда площадью 90 гектаров, принадлежащая кадастрам хозяйственных фондов коммуны Ранвиль-сюр-Орн.
  11. ^ «Etude sur une famille normande (1066–1904) par l’un de ses members, Рене Гернон», глава V, Chronologie de la branch des Guernon-Ranville, стр. 64.
  12. ^ Condamné à un emprisonnement perpétuel par la Cour des Pairs sous Луи-Филипп 1-й à la suite de son ministère sous Карл X, Le Comte de Guernon-Ranville a été pipe au Fort de Ham et y est resté jusqu’au 23 ноября 1836 г., époque de son assignation à résidence.
  13. ^ Эта модификация, qui a pratiquement double la large du bâtiment, est attestée à la fois par l'épaisseur conséquente de specifics murs intérieurs du château, anciennement extérieurs, ainsi que par la présence d'un blason sculpté sur ce qui étaen jadis porte-fenêtre, aujourd'hui un проход intérieur.
  14. ^ Ainsi que le rapporte le Répertoire des anciennes demeures françaises, Le Calvados I, Arrondissement de Caen.
  15. ^ D’après les actes notariés des 28 марта и 2 апреля 1818 г., «Пожертвование М. Роже Франсуа Барнабе, граф де Гернон-Ранвиль, кавалер де л 'Королевский и военный орден Сен-Луи человек в Кане, сын Fils Martial любит Кан. ».
  16. ^ Гаэль де Рохан-Шабо, Ranville Autrefois, Imprimeur R. Lebrun, Кан, 1983.
  17. ^ On peut lire sur la plaque apposée à l’entrée de cet enclos: «Ce cimetière appartenait à la famille de Guernon-Ranville. Les héritiers en ont fait don à la commune de Ranville en 1990 ».
  18. ^ Почтовые открытки с подписью фотографов Жюля Франсуа Бреше в Кан и А. Делоне в Сен-Обен-сюр-Мер, который хранит лакурские лакомства, оставившие табачные изделия в Ранвиле. Le dos des cartes est divisé en deux party, ce qui permet de les dater d’après 1903, année à partir de laquelle l’arrêté du 18 novembre autorise l’adresse sur la partie droite et la correcance à gauche.
  19. ^ À la mort du Comte en 1866, celui-ci n’ayant pas eu d’enfant, le château est transmis à ses petits-neveux. Собственник Ивонн Колмиш, урожденная 20 июля 1882 г. в Ранвиле и после окончания 1946 г., était la fille de l’un d’eux.
  20. ^ Александр Натансон, рожденный 27 сентября 1866 г. в Варсовье в Полоне, декретный в марте 1936 г. в Париже, Франция.
  21. ^ Chapitre intitulé «Неосторожный petit poulet», стр. 32-40.
  22. ^ D’après les предложение d’Annette Vaillant, il est possible de dater séjours au château entre 1905–1908, époque à laquelle elle avait entre 3 et 6 ans.
  23. ^ Теннисный корт вступает в бой, вероятно, построенный в летних годах 1880/1890 годов, в течение нескольких дней после того, как будет проведена спортивная борьба во Франции.
  24. ^ Источник упоминается в каталоге торгов Sotheby’s 14 мая 1985 года, Нью-Йорк, США.
  25. ^ «Enlever vite ce thermomètre et ce tube de vaseline, Monsieur Vuillard peint tout ce qu'il voit» aurait dit Anna de Noailles à sa camériste avant l'arrivée du peintre dans sa chambre où elle était alitée, pour la première deiseance de портрет сына.
  26. ^ Графиня де Грамедо, урожденная Этель Спенсер Браун, 21 ноября 1881 года в Чикаго (США), вдова Эдуарда Мануэля графа де Грамедо.
  27. ^ Acte de Vente du 10 мая 1926 г.
  28. ^ Жозеф Мари Луи Жозон, рожденный 11 сентября 1873 года, декабрь 6 февраля 1949 года.
  29. ^ 225 Военный дневник полевой скорой помощи

внешняя ссылка