Парад Чингай - Chingay parade

В Chingay Parade это ежегодный уличный парад, проводимый в Малайзия и Сингапур в праздновании дней рождения китайских божеств или шествия Богини Милосердия (Гуаньинь ) как часть китайский Новый год торжества.[1] Период, термин Чингай сам происходит из китайских общин Юго-Восточной Азии, что является фонетическим эквивалентом обоих китайских слов «真 艺» (zhēnyì), что означает «настоящее искусство» в Пенанг версия и "妆 艺," (Zhuāngyì), что означает "украшенная миниатюрная сцена" или плавать в сингапурской версии. PAYM (Молодежное движение Народной ассоциации) вносит активный вклад в chingay in Сингапур. Сегодня парад отмечают все общины Малайзии и Сингапура.[2]

Источник

Вечеринка на Кэмпбелл-стрит, участвовавшая в шествии Чингай, Пенанг, 1937.

Шествие Чингая проводилось в дни рождения китайских божеств или шествия Богиня милосердия (Гуаньинь). Его считали поклонением и наслаждением с божеством. Во время самой ранней процессии более 100 лет назад первые английские газеты Echo в Малайзии использовали слово Chingay Procession для обозначения этого особого события.[3]

Чингай возник из Китай, а китайцы-пенанг впервые исполнили чингай во время шествия божеств.[4] Это уличное искусство, в котором исполнитель балансирует с гигантским флагом, высота которого колеблется от 25 до 32 футов (7,6–9,8 м), а вес - около 60 фунтов (27 кг).

Сегодня в Малайзии и Сингапуре чингай исполняют не только китайцы, но это искусство успешно привлекает малайцев и индийцев. Это стало уникальным мультирасовым спектаклем. Популярность Чингая в Пенанг сделал его одним из очень впечатляющих культурных памятников, а также важной туристической достопримечательностью.[5]

Чингай в Малайзии

Парад Чингай был объявлен национальным культурным наследием в 2012 году.[6]

Пенанг

Член труппы Чингая балансирует с флагом на улицах г. Джорджтаун.

Парад Чингай берет свое начало в плавать конкурс украшения проводился в Пенанг в 1905 году. Эта практика украшения поплавков распространилась на остальную часть Малая к 1960-м годам и в конечном итоге стал ассоциироваться с китайским Новым годом.

Второе шествие Чингай было проведено в 1926 году в честь дня рождения Бога процветания. Третье шествие Чингай было проведено в 1957 году в ознаменование столетия городского совета Джорджтауна.

Стремясь обеспечить вечное существование Чингая, Китайский Сообщество Малайзии работало рука об руку, призывая энтузиастов из различных областей сформировать комитет связи Пенанг Чингай в 1960-х годах.[7]

Парад Чингая теперь ежегодно проводится в городе Джорджтаун каждый декабрь.[8][9] Ежегодное мероприятие, которое привлекает как местных жителей, так и туристов, начинается вечером с Brick Kiln Road (ныне Gurdwara Road), извиваясь по улицам города и заканчивается в Эспланада.[8][9][10]

Джохор

Старый храм Джохора Чингай в Джохор-Бару

Парад Чингая в Джохор ежегодно проводятся Старый китайский храм Джохор-Бару в 21-й день первого месяца лунного Нового года с 1870 года.[11][12]К нему присоединились пять основных кланов государства, которые Кантонский, Хайнаньский, Хакка, Hoklo и Теохью.[13]

Чингай в Сингапуре

Парад Чингай в Сингапуре в 2005 году.

4 февраля 1973 года первый сингапурский парад Чингай был проведен частично в результате запрета на петарды годом ранее в 1972 г. в результате пожара. Этот запрет был воспринят неблагоприятно, несмотря на связанные с этим проблемы безопасности. Некоторые люди считали, что запрет приведет к значительному ухудшению праздничного настроения в период китайского Нового года. Чтобы решить эту проблему, Народная ассоциация и Сингапурская национальная боксерская ассоциация совместно организовали уличный парад из Джалан Бесар к Outram Park с фирменными поплавками, акробатическими номерами, танцами льва и дракона, ходуляторами и т. д., чтобы вернуть радость широкой публике.

Парад, в основном китайский, стал мультикультурным с 1977 года, когда малайский и Индийский группы начали присоединяться к представлениям, что должно было стать главным прецедентом в общем аромате парада, который стал в значительной степени мультикультурным по своему характеру, несмотря на продолжающееся присутствие традиционных китайских представлений, таких как танцы львов и ходулисты. день.

В 1985 году парад прошел вниз. Орчард-роуд впервые, шаг, который должен был преобладать на протяжении большей части последующей истории парада. Хотя это изменение можно объяснить желанием организаторов приблизить его к туристам вдоль основного туристического пояса и упростить организацию на относительно длинном и прямом участке дороги, оно также свидетельствует о все более обеззараженном характере парада. Это еще раз подтверждается, когда в 1987 году парад был добавлен к параду, когда группа из Япония впервые участвовали со своей платформой, спонсируемой The Straits Times.

Парад Чингай в 1990 году превратился в парад, проводившийся каждый вечер, изменив общее настроение парада на тот, в котором преобладают огни и пиротехника. В 2000 году парад был перенесен с Орчард-роуд в административный район с центром в Ратуша, район с богатой историей и культурой Сингапура. Строительные работы на территории Ратуши привели к тому, что парад прошел по улицам Район Чайнатауна в первый раз. Однако, столкнувшись с ограниченным пространством для зрительских трибун и гораздо более сложным и извилистым маршрутом в этих местах, парад переместился обратно на Орчард-роуд в 2004 году вместе с попыткой представить участие аудитории и участие в традиционно пассивном параде. В том году на параде впервые были запущены петарды. Несмотря на то, что власти разрешили запускать петарды с соблюдением некоторых мер безопасности, было решено сохранить Chingay. В 2008 году парад снова прошел у мэрии, а маршрут пролегал от здания мэрии до Эспланада. Для парада 2009 года он был сосредоточен вокруг Дома Парламента, а исполнители обходили Паданг, а также представлял собой волшебный Гранд Финал (MAGICBOX @ Chingay 2009). В том же году телетрансляция была впервые отложена на один день. В 2010 году парад проходил в рамках Формулы-1. Автодром Марина Бэй маршрут.

Уличные вечеринки после парада проводятся с 2004 года, за исключением 2007 года. Приблизительно 150 000 зрителей посетили Парад Чингай 2009 года 1 февраля. Один миллион сингапурцев смотрели парад по телевидению, а еще 16,3 миллиона домов и отелей по всей Азии транслировались по телевидению. Канал НовостиАзия.

Парад Чингай 2011 года прошел 11 и 12 февраля. Он открылся вечеринкой Fire Party и включал в себя крупнейшие многонациональные выступления, первое передвижное танцевальное соревнование в рамках парада, захватывающий финал, когда тысячи исполнителей заполнили плац со свечами, и первый красочный район искусств / карнавал.[14] Он также включал мероприятия, в которых могла участвовать общественность, например, Тереза ​​Тенг Фотоконкурс Look-Alike[15] и конкурс Чингая Папарацци.[16]

Парад Чингай 2013 года прошел 22 и 23 февраля. В 2014 году Чингай проводился 7 и 8 февраля в F1 Pit Building. Около 70 000 человек открыли Год Лошади.[17]

Планировалось, что Chingay 2015 года соберет около 11 000 исполнителей из 150 организаций, в том числе 760 зарубежных исполнителей из 15 групп, в самом крупном празднике. Главный Chingay 2015, посвященный теме «Мы любим Сингапур (SG)», планировалось провести 27 и 28 февраля в здании F1 Pit Building, а 1 марта - уличная вечеринка на Орчард-роуд с участием молодежи.[18]

В Чингай-2018 приняли участие 2000 добровольцев парада и 6500 участников парада, а также было представлено множество примеров умных технологий, включая танцующих роботов и автомобили без водителя. Чингай 2018 года стал первым годом, когда в рамках празднования проводился бесплатный уличный парад и карнавал, и он прошел по 1,5-километровому маршруту, что вдвое превышает обычные 720 метров.[19]

Выставка Chingay 2019 была проведена в ознаменование двухсотлетия Сингапура.[20] таким образом, понимание истории островного государства расширилось за 200 лет Сэр Стэмфорд Раффлз 'прибытие на берег Сингапура в 1819 году[21] к началу, которое было еще раньше в 1299 году, когда Королевство Сингапура (также известен как Temasek ) был основан. Тема выставки Chingay 2019 «Dreams Funtasia».[22] признал значение прошлого, настоящего и будущего Сингапура.

Примечания

  1. ^ Chingay Parade в Сингапуре
  2. ^ http://www.yoursingapore.com/festivals-events-singapore/annual-highlights/chingay-parade-singapore.html
  3. ^ Ассоциация Пенанг Чингай (2007). Ассоциация Пенанг Чингай
  4. ^ Развитие туризма и культура штата Пенанг (2009 г.). Чингай В архиве 2009-12-17 на Wayback Machine
  5. ^ Развитие туризма и культура штата Пенанг (2009 г.). Чингай В архиве 2009-12-17 на Wayback Machine
  6. ^ https://www.malaysia.travel/ru/my/events/2019/2/chingay-festival
  7. ^ Ассоциация Пенанг Чингай (2007). 40 лет назад группа лидеров китайской общины. В архиве 2010-08-21 на Wayback Machine
  8. ^ а б «Парад потрясающих трюков - Metro News | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 2017-12-23.
  9. ^ а б «Незабываемые впечатления от посещения французской пары - Nation | The Star Online». www.thestar.com.my. Получено 2017-12-23.
  10. ^ "myPenang". mypenang.gov.my. Получено 2017-12-23.
  11. ^ https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/02/14/scaled-down-chingay-festival-proceeds-des Hit-covid-19-outbreak
  12. ^ https://www.malaysia.travel/ru/my/events/2019/2/chingay-festival
  13. ^ Кили, Кэтлин Энн (24 февраля 2018 г.). "JB готовится к фестивалю Chingay fest". Звезда онлайн. Получено 9 марта 2018.
  14. ^ Chingay 2011 Сингапур: лучшие моменты В архиве 31 июля 2010 г. Wayback Machine
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-01-18. Получено 2010-11-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-11-04. Получено 2010-11-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Йео, Сэм Джо (18 октября 2013 г.). «Chingay 2014 станет крупнейшим и самым красочным». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Получено 20 октября 2014.
  18. ^ «Chingay 2015 будет величайшим из всех». Singapore Press Holdings. Новая газета. 19 октября 2014 г.. Получено 20 октября 2014.
  19. ^ Шелина Аджит Ассомулл (28 ноября 2017 г.). «Чингай-2018 представит танцующих роботов и беспилотные автомобили». straitstimes.com. The Straits Times. Получено 28 ноября 2017.
  20. ^ «Празднование двухсотлетия Сингапура в 2019 году: время поразмышлять о его богатой истории». Канал НовостиАзия. Получено 2019-02-12.
  21. ^ «Запущен двухсотлетний логотип, дизайн отражает 700-летнюю историю». 3 декабря 2018 г.. Получено 2019-02-12.
  22. ^ "Официальный веб-сайт Chingay - Chingay Parade Singapore". www.chingay.org.sg. Получено 2019-02-12.

внешняя ссылка