Chiquititas (бразильский сериал, 2013) - Chiquititas (2013 Brazilian TV series)

Chiquititas Ремейк Чикититас
Жанр	Сериал
Создан	Крис Морена Густаво Барриос Патрисия Мальдонадо Эрис Абраванель
Написано	Эрис Абраванель
Режиссер	Рейнальдо Бури Рикардо Мантоанелли
В главной роли	Изабела Палхано Мануэла-ду-Монте Гильерме Бури узнать больше
Композитор музыкальной темы	Крис Морена Карлос Нильсон Каион Гадиа
Открытие темы	«Ремекс»
Композиторов	Мария Кристина Де Джакоми Карлос Нильсон Каион Гадиа
Страна происхождения	Бразилия
Исходный язык	португальский
Нет. эпизодов	545 (473 Международная версия)
Производство
Режиссер	Фернандо Пелегио
Место производства	Сан-Паулу - Бразилия
Настройка камеры	Установка нескольких камер
Продолжительность	60 мин.
Производственная компания	SBT
Выпуск
Исходная сеть	SBT
Формат изображения	480i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	15 июля 2013 г. (2013-07-15) – 14 августа 2015 г. (2015-08-14)
Хронология
Предшествует	Carrossel
С последующим	Cúmplices de Um Resgate[1]
Связанные шоу	Chiquititas (Аргентинский теленовелла) Chiquititas (Бразильская теленовелла)
внешние ссылки
Интернет сайт

Chiquititas, также известен как Ремейк Чикититас, это 2013–2015 гг. Бразильский сериал по сценарию Эриса Абраванеля, первоначально транслировалась на SBT. На основе оригинальный сериал с таким же названием создан Крис Морена, это также римейк Предыдущая версия для этой страны. Мыльную оперу поставил Рейнальдо Бури, а Рикардо Мантоанелли снял музыкальные клипы.^[2]

Ремейк был анонсирован в сентябре 2012 г. SBT, с целью сохранения положительных оценок, присвоенных Carrossel, также предназначенный для юных зрителей.^[3] Chiquititas должен был следовать традиционному формату мыльной оперы, но, поскольку он получил очень хорошие рейтинги, он побудил сеть продлить сериал еще на два сезона, отложив его окончание на 2015 год.^[4]

Chiquititas звезды бразильская актриса Мануэла ду Монте Кэрол, молодая женщина, которая постепенно берет на себя роль матери для группы сирот, живущих в усадьбе, Детский дом Райо де Луз, и Изабела Палано в роли сироты Аны Паулы, которая стремится узнать о своем неизвестном происхождении.

участок

Вскоре после того, как у Габриэлы (Науми Гольдони) родился ребенок, ее отец, Хосе Рикардо Алмейда Кампос (Роберто Фрота) похитил свою внучку, потому что, будучи очень консервативным человеком, он не мог смириться с мыслью, что его дочь связалась со служанкой. Поскольку его внучке Ане Пауле (Изабеле Палхано) нужно место для жизни, он открывает приют под названием «Райо де Луз» («Светлый свет», первоначально «Ринкон де Луз», что означает «Угол света»). Ана Паула росла. в этом поместье вместе с другими девушками, которые прибыли позже. Ее товарищами являются Биа, Ана, сестры Тати и Виви и Крис. Шли годы, и девочки стали семьей.

За ними присматривают Эрнестина, строгая и веселая уборщица приюта, и Чико, очаровательный шеф-повар, которого очень любят девочки. София является директором приюта, пока Кармем (Джованна Голд), амбициозная женщина, которая также является сестрой Хосе Рикардо, не увольняет ее с этой должности. Их семья позже увеличилась с появлением Пата, Моска, Биньо и Рафа, детей, которые жили на улицах до того, как их поддержало учреждение. Пата и Ана Паула стали лучшими друзьями, а Биньо, Моска и Рафа - первыми мальчиками, которых представили в поместье. Бездомных детей забирает в дом обожаемая молодая женщина, которая трогает и меняет их жизни, а также жизни девочек в Райо де Луз.

Женщина Каролина (Мануэла ду Монте), или Кэрол, молодая женщина, которая работает в одном из кафетериев Алмейды, а также психология академический. Кэрол живет со своей подругой Кларитой (Летисия Навас) и братом Бето (Эмилио Эрик Сурита). Они заботятся о Дэни (Каролина Чемберлен), девочке, которая недавно потеряла мать Летисию (Аманда Акоста). На работе Кэрол знакомится с Джуниором (Гильерме Бури), младшим сыном Рикардо, экономистом, который жил в Лондоне и вернулся в Сан-Паулу, чтобы продолжить свой бизнес. Он обнаруживает свою эмоционально нестабильную сестру Габриэлу и обвиняет отца в ее состоянии. Младший также ставит под сомнение предполагаемую доброжелательность Хосе Рикардо, поскольку он всегда демонстрировал снобизм и эгоизм. Вместе с Кэрол Джуниор помогает Ане Пауле в поисках ее прошлого.

Кэрол и Джуниор влюбляются друг в друга, но Хосе Рикардо с его снобистским поведением делает невозможное, чтобы разлучить их. Его дочь, Габриэла, страдала психическим расстройством, так как считает, что у нее был мертворожденный ребенок, на самом деле это ложь, которую отец сказал ей сразу после рождения Аны Паулы. Ее тяжелое состояние смягчает сама Ана Паула, не подозревающая об их кровных связях.

Производство

В отличие от предыдущей бразильской версии, Chiquititas полностью производится в Бразилии. Кроме того, актеры сами поют музыкальные темы вместо того, чтобы дублировать песни, как это сделано в Chiquititas Brasil. Во время прослушивания требовались вокальные данные.

Актриса Мануэла ду Монте играет Кэрол. Монте заявила, что она не смотрела предыдущую бразильскую версию истории, скорее вдохновляясь реальным опытом в приюте, который она часто посещала.^[5][6] Несмотря на то, что не смотрю Chiquititas Brasil, актриса заявила, что в свое время действительно проявляла интерес к прослушиванию на роль, но в итоге этого не сделала.^[7] Роль актрисы Флавии Монтейро в спектакле Chiquititas Brasil, и по Ромина Ян в Chiquititas (как Белен Фрага).

Изабела Палано изображает Ану Паулу самой старой сиротой среди Chiquititas. Изабела заявила, что делает свою версию персонажа, хотя и хвалит его изображение, ранее сделанное Фернанда Соуза, который катапультировал карьеру Соузы.^[8] Ана Паула изначально играла аргентинская актриса. Агустина Черри. Изабела проходила прослушивание семь раз, пока не получила роль.^[9]

Актер Гезио Амадеу, сыгравший повара Чико в Chiquititas BrasilSBT попросил повторить его роль, которую он не мог принять из-за обязательств с Rede Globo теленовелла Флор-ду-Карибе. Амадеу предложил на эту роль коллегу по фильму Жоао Акайабе.^[10] Персонаж изначально изображал актер Альберто Фернандес де Роса (названный Шеф-поваром Саверио), который также был продюсером Chiquititas Brasil.

Сериал снят Рейнальдо Бури, продюсером Фернандо Пелегио и написан автором Эрисом Абраванелем, все они ответственны за создание Carrossel. Chiquititas уникален тем, что в нем не участвует создатель Крис Морена.

Реакция бразильского оригинального состава

Актриса Флавия Монтейро, сыгравшая Кэрол в предыдущей версии, поддержала римейк, сказав: «Я почти уверена, что это будет огромный успех. Надеюсь, они сохранят эту магию и чувствительность (...). потерять все то смехотворное и радостное, что существовало ".^[11] Фернанда Соуза также продемонстрировал положительные мысли о сериале 2013 года, заявив, что «Chiquititas это прекрасное произведение, в котором нуждаются дети и подростки. Ее невиновность отсутствует ». Что касается образа Аны Паулы, она заявила:« Она была для меня очень особенной ролью, и я уверена, что она собирается изменить и свою жизнь [Изабелы Палхано] ».^[12]

Актер и юморист Нельсон Фрейтас, сыгравший роль доктора Фернандо Браузена, высказал мнение: «Ремейк может дать хороший результат, но эту сильную оригинальность будет трудно заменить.^[13]

Прием

Ремейк оправдал ожидания SBT, получив положительные отзывы на премьере.^[14] Сочинения Эрис Абраванель также были хорошо приняты, особенно за ее творческую свободу в отношении обоих Chiquititas и Chiquititas Brasil 'сюжетные линии.^[15] Сериал должен был закончиться в 2014 году, но хорошие рейтинги вынудили SBT увеличить сюжет, отложив конец Chiquititas на 2015 год.

Мануэла ду Монте изображает Кэрол, получила первоначальную критику со стороны фанатов и рецензентов, которые заметили "недостаток жизни" в ее игре.^[16] Тем не менее, обозреватель подчеркнул, что Монте дает совершенно новое изображение персонажа, которое отличается от изображения, сделанного Флавией Монтейро в Chiquititas Brasil.^[17]

Помимо выпущенного саундтрека, в сериале появилось более тридцати различных лицензионных продуктов, таких как фигурки и одежда.^[18][19][20]

В ролях

Первые семь Chiquititas из молодого состава с Кэрол.
Слева направо:
верхний: Виви, Ана Паула, Пата и Биа.
Средний: Тати, Кэрол и Крис.
Дно: Ана.

Актер	символ
Изабела Палхано	Ана Паула Алмейда Кампос Брага Перейра (Ana Paula)
Мануэла-ду-Монте	Каролина Коррейя (Кэрол)
Гильерме Бури	Хосе Рикардо Алмейда Кампос Жуниор
Джованна Голд	Кармем Апаресида Алмейда Кампос
Жоао Акайабе	Франциско (Чико)
Карла Фиорони	Эрнестина Алвес / Матильда Алвес
Сабрина Де Брито Виейра	Сабрина
Лисандра Пареде	Мария Сесилия Биттенкур
Летисия Навас	Клара (Кларита)
Эмилио Эрик	Альберто Коррейя (Бето)
Роберто Фрота	Хосе Рикардо Алмейда Кампос
Науми Гольдони	Габриэла Алмейда Кампос
Пауло Лил	Д-р Фернандо Браузен
Сандра Пера	Валентина
Вирджиния Новицки	Эдуарда[21]
Педро Лемос	Тобиас
Аманда Акоста	Letícia
Оливиа Араухо	Ширли Сантана
Милена Феррари	Cíntia
Жоао Габриэль Васконселлос	Армандо
Эрнандо Тьяго	Цицерон
Sâmia Abreu	Эрика Мелло
Джитман Вибрановски	Симау
Гомер Лигере	Фрэнсис
Рене Тристан	Жуан Педро "JP"
Брунна Мартинс	Рената
Ана Паула Виейра	Линда Рибейро
Валерия Сандало	Глория

Дети

Актер	символ
Джулия Олливер	Патриция (Пата)
Ливия Инхудес	Вивиан Сисеро (Виви)
Синтия Крус	Кристина (Крис)
Райсса Чаддад	Беатрис (Биа)
Габриэлла Сараива	Татьяне Сисеро (Тати)
Джулия Гарсия	Лучиана (Ана)
Каролина Чемберлен	Даниэла (Дэни)
Габриэль Сантана	Фелипе (Моска)
Гильерме Виейра	Рубенс (Биньо)
Филипе Кавальканте	Рафаэль (Рафа)
Филипе Браганса	Эдуардо (Дуда)
Матеус Гомес	Эдуардо (Дуда дублер Филипе Браганса)
Тьяго Виттнер	Матиас
Рафаэль Мигель	Paçoca
Донато Вериссимо	Самука
Аманда Фуртадо	Boneca Laura
Анна Ливия Падилья	Яну
Бьянка Пайва	Lúcia
София Вальверде	Мария
Джулия Гомеш	Мариан Алмейда Кампос Брага Перейра
Лорена Туччи	Teca
Педро Энрике	Тьяго
Кайк Франсиско	Neco
Наоки Такеда	Фабио
Матеус Чекер	Хука
Анна Ливия Падилья	Яну
Жоао Педро Карвалью	Janjão
Бруна Карвалью	Изабель (Бел)
Александр Биттенкур	Тату
Матеус Лустоса	Андре

Саундтрек

Chiquititas
Студийный альбом от Различные художники и Chiquititas бросать
Выпущенный	11 сентября 2013 г.
Жанр	Поп, саундтрек
Длина	59:00 (Минуты)
метка	SBT Музыка
Режиссер	Арнальдо Саккомани Лаэрсио Феррейра

Отслеживание

1. Remexe (Речуфас) - Chiquititas вступительная тема
2. Todo Mundo Chique
3. Берлинда (Берлин)
4. Синай (Сеньалес)
5. Te Gosto Tanto
6. Palco
7. О Шеф Чико (Эль Шеф Саверио)
8. Mentirinhas (Ментиритас)
9. Quero Te Encontrar
10. Тудо, Тудо (Тодо Тодо)
11. Grava Essa Ideia
12. Amigas
13. Ате Дез (Хаста Диез)
14. Abraça O Mundo
15. Игуал Аос Демаис (Игуал А Лос Демас)
16. Да Агуа Про Винью
17. Semper Juntos

Помимо оригинальных песен, написанных Карлос Нильсон и Крис Морена, в саундтреке есть восемь новых тем, среди которых MPB кавер-версии и оригинальные темы, написанные и спродюсированные Арнальдо Саккомани и Лаэрсио Феррейра, соответственно.^[19] Песни "Abraça o Mundo", "Amigas", "Semper Juntos" и "Todo Mundo Chique" являются оригинальными темами. "Grava Essa Ideia" и "Palco" - каверы от Grupo D + и певца MPB. Жилберто Хиль. Также представлена ​​версия сингла 1997 года Claudinho & Buchecha "Quero Te Encontrar".

использованная литература

1. "SBTpedia: SBT anuncia oficialmente produção do remake de 'Cúmplices de um Resgate'; veja comunicado na íntegra". sbtpedia.com.br.
2. "Diretor e elenco apresentam nova versão de" Chiquititas "no SBT". Gente.
3. "Remake de" Chiquititas "substituirá" Carrossel "; estreia está prevista para julho de 2013" (на португальском). UOL. 19 сентября 2012 г.. Получено 13 октября 2012.
4. "Com 445 capítulos, новелла" Chiquititas "deve ficar no ar até 2015". UOL TV e Famosos.
5. "Ex-global diz não ter visto" Chiquititas "для главного героя римейка" (на португальском). Terra.
6. "Мануэла ду Монте: Quando era criança, quis fazer teste para ser chiquitita'". revistaquem.globo.com.
7. "Мануэла ду Монте, новая профессора Кэрол де 'Чикититас', já quis fazer teste para новелла quando criança". КАРАС. 4 июля 2013 г.
8. "Изабела Палано - главный герой" Чикититас"" (на португальском). О Глобо.
9. "Chiquititas estão de volta - Diário do Grande ABC". Jornal Diário do Grande ABC. 2 февраля 2016 г.
10. "Gésio Amadeu conta que foi chamado para Reviver Chefe Chico em" Chiquititas"". confira.info. Архивировано из оригинал на 2013-06-15. Получено 2013-06-09.
11. "Flávia Monteiro aposta no sucesso do remake de 'Chiquititas', mas não faria a nova versão". КАРАС. 20 сентября 2012 г.
12. Paula-felipe-manoel # image1 "Fernanda Souza e Marcos Pasquim aprovam o remake de 'Chiquititas'" Проверьте | url = ценность (Помогите). КАРАС. 19 сентября 2012 г.
13. "Нельсон Фрейтас - это римейк" Chiquititas ", не имеющий отношения к оригиналу". КАРАС. 27 сентября 2012 г.
14. "Estreia da nova versão de" Chiquititas "dá Vice-liderança ao SBT". UOL TV e Famosos.
15. http://cultureba.com.br/2013/07/16/sbt-analisando-as-adaptacoes-brasileiras-de-chiquititas-e-carrossel/#.UkPDhtK1F2Y
16. "Celebridades e Famosos - Yahoo Celebridades Brasil". br.tv.yahoo.com.
17. "Чикититас: Мануэла до Монте-не-лига для сравнения с Флавией Монтейро". Terra. 23 декабря 2013 г.
18. "Chiquititas rende produtos para 32 marcas". meioemensagem.com.br.
19. "Com CD и альбом фигурок, SBT começa a lucrar com 'Chiquititas'". VEJA.com. 21 августа 2013 г.
20. "Roupas de Chiquititas nas lojas C&A". meioemensagem.com.br.
21. "Вирджиния Новицки использует текущие программы". Televisao.uol.com.br. 30 ноября 2013 г.

внешние ссылки

• Chiquititas на База данных фильмов в Интернете
• Официальный веб-сайт (на португальском)