Хирограф - Chirograph

Передача собственности на английском языке (a окончательное согласие ) в виде трех экземпляров хирографа, датируемого 1303 годом. Слово цирограф можно увидеть написанным дважды, по вертикали и горизонтали, вдоль обоих разрезов. Две копии соглашения в верхней части предназначались для хранения двумя сторонами сделки; а третий экземпляр ("фут штрафа ") подлежал удержанию судом, который наблюдал за процессом.

А хирограф средневековый документ, который был написан в дублировать, в трех экземплярах или очень редко в четырех экземплярах (четыре копии) на одном куске пергамента с латинским словом хирограф (иногда заменяется другим термином), написанным посередине, а затем разрезанным, чтобы разделить части. Термин также относится к папский указ чей тираж ограничен Римская курия.

Этимология

Латинское слово хирограф, часто пишется цирограф или же Cyrographum в средневековый период происходит от Греческий χειρόγραφον, и просто означает «рукописный».

Описание

Целью хирографа было создание двух (или более) идентичных письменных копий юридического соглашения, которые могли бы быть сохранены каждой стороной сделки и, при необходимости, проверены позднее путем сравнения друг с другом. Сам разрез обычно делается с волнистым или зубчатым краем, проходящим через слово хирограф, чтобы копии можно было сопоставить физически в качестве защиты от подделки. Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой девятого века.[1]

Практика разделения копий с неровным вырезом также привела к описанию документов как "договоры ", так как края будут названы" с отступом ".[2] В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два повторяющихся текста на один лист пергамента. Поэтому стало более обычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были обрезаны символической или соответствующей волнистой линией.[3]

Церковное использование

Смотрите также: Каноническое право католической церкви и Указ (каноническое право)

Более ограниченное использование этого термина - описать папский указ чей тираж - в отличие от энциклика - ограничивается Римская курия.[4]

Папа Франциск 26 июня 2013 года использовал хирограф для создания комиссии по расследованию решений и основных инвестиций Институт религиозных дел (так называемый «Банк Ватикана»). Этот документ был «инструментом канонического права, придающим комиссии юридическую силу и выражающим ее широкую цель - помочь гарантировать, что« принципы Евангелия также пронизывают деятельность экономического и финансового характера »».[5]

Смотрите также

  • Договор, аналогичный документ, в котором записано важное соглашение, ранее включавшее рабство и ученичество, а в последнее время - в отношении определенных крупных сделок с землей или определенных денежных долгов, удерживаемых в нескольких и сокращающемся количестве юрисдикций.
  • Штраф земель, или заключительное согласие, тип передачи собственности в хирографической форме, распространенный в средневековой и пост-средневековой Англии.
  • Tally Stick, или разделенный счет, сопоставимая система создания совпадающих копий простых бухгалтерских записей на разделенной карте

Рекомендации

  • Бедос-Резак, Бриджит (2010). «Передний край: экономика медиальности в хирографическом письме XII века». В Das Mittelalter 15: 134-161.
  • Лоу, Кэтрин А. (1997). "Мирская грамотность в англосаксонской Англии: развитие хирографа". In Pulsiano, P .; Трехарн, Э. (ред.). Англосаксонские рукописи и их наследие. Олдершот: Ашгейт. С. 161–204.
  • Поллард, Джон Ф. (2005). Деньги и подъем современного папства: финансирование Ватикана, 1850–1950 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521812046.

Примечания

  1. ^ Лоу, Кэтрин А. (1997). "Мирская грамотность в англосаксонской Англии: развитие хирографа". In Pulsiano, P .; Трехарн, Э. (ред.). Англосаксонские рукописи и их наследие. Олдершот: Ашгейт. С. 161–204.
  2. ^ Браун, М. П. (1990). Путеводитель по западным историческим сценариям от античности до 1600 г.. Лондон: Британская библиотека. стр.78–9. ISBN  0712301771.
  3. ^ Олкок, Н. В. (1986). Старые титулы: руководство для местных и семейных историков. Чичестер: Филлимор. С. 35–6, 58. ISBN  0-85033-593-0.
  4. ^ Поллард, стр. xvi.
  5. ^ Глатц, Кэрол; Вуден, Синди (26 июня 2013). «Папа создает комиссию для изучения деятельности, миссии банка Ватикана». Национальный католический репортер. Получено 22 июля 2016.

внешняя ссылка