Кристиан Гейли - Christian Gailly

Для использования в других целях см. Gailly.
Кристиан Гейли
Родился14 января 1943 г.
Париж
Умер4 октября 2013 г.(2013-10-04) (в возрасте 70 лет)
Париж
Род занятийПисатель

Кристиан Гейли (14 января 1943 - 4 октября 2013) был французским писателем.

биография

Гейли родилась в Париже и сначала попыталась сделать карьеру джаз-саксофониста, затем открыла практику психоаналитика. Он начал публиковаться в 1980-х годах благодаря Жером Линдон.[1][2][3]

Его роман L'Incident был адаптирован к кино Ален Рене под заголовком Les Herbes folles в 2009. Un soir au club, победитель prix du Livre Inter в 2002 году было продано 170 000 копий. адаптированный к Жан Ахаш.[4][5] Nuage rouge, изданный в 2000 г., был удостоен приз Франция Культура.[5] Его последнее произведение - сборник рассказов, La Roue, et autres nouvelles, опубликовано в январе 2012 года.

Кристиан Гейли всегда признавал влияние Сэмюэл Беккет о его работе, чтение Неизвестное (роман) окончательно убедив его взяться за письмо.

Темы

Близко к минималистическому движению,[3] он был членом группы éditions de Minuit к которому принадлежал также среди других Жан Эченоз, Жан-Филипп Туссен и Кристиан Остер. Ритмичный стиль и абсурдные запутанные истории - визитная карточка его романов. Его романы касаются в основном невозможной любви, одиночества, болезней и смерти, но также и других повседневных трагедий, которые он преодолевает легким тоном, иногда близким к веселью.[6] Тем не менее, его сочинения связаны с его любовью к музыке, особенно к джазу, в таких романах, как Би-Боп и Un soir au club.[7] Влияние американской культуры, особенно кинотеатр, очень присутствует в Les Évadés или Лили и Брэйн.

В его произведениях часто выделяются очень конкретные детали, которые постепенно приобретают большое значение, поскольку, по словам автора, его рассказы пронизаны «подсказками, элементами, объектами, деталями».[8]

Работает

Все работы Кристиана Гейли публикуются на éditions de Minuit.[9]

  • 1987: Dit-il. Париж: Éditions de Minuit. п. 192. ISBN  978-2-7073-1146-7.
  • 1989: К. 622. Париж: Éditions de Minuit. п. 128. ISBN  978-2-7073-1299-0.
  • 1991: L'Air. Париж: Éditions de Minuit. п. 160. ISBN  978-2-7073-1373-7.
  • 1992: Дринг. Париж: Éditions de Minuit. п. 160. ISBN  978-2-7073-1411-6.
  • 1993: Les Fleurs. Париж: Éditions de Minuit. п. 96. ISBN  978-2-7073-1468-0.
  • 1995: Би-Боп. Париж: Éditions de Minuit. п. 192. ISBN  978-2-7073-1514-4.
  • 1996: L'Incident. Париж: Éditions de Minuit. п. 256. ISBN  978-2-7073-1567-0.
  • 1997: Les Évadés. Париж: Éditions de Minuit. п. 256. ISBN  978-2-7073-1600-4.
  • 1998: La Passion de Martin Fissel-Brandt. Париж: Éditions de Minuit. п. 144. ISBN  978-2-7073-1645-5.
  • 2000: Nuage rouge. Париж: Éditions de Minuit. п. 192. ISBN  978-2-7073-1696-7., Приз Франции Культура, 2000
  • 2001: Un soir au club. Париж: Éditions de Minuit. 2002. с. 176. ISBN  978-2-7073-1773-5., Prix ​​du Livre Inter, 2002
  • 2004: Dernier Amour. Париж: Éditions de Minuit. п. 128. ISBN  978-2-7073-1885-5.
  • 2007: Les Oubliés. Париж: Éditions de Minuit. п. 144. ISBN  978-2-7073-1977-7.
  • 2010: Лили и Брэйн. Париж: Éditions de Minuit. п. 192. ISBN  978-2-7073-2090-2.
  • 2012: La Roue et autres nouvelles. Париж: Éditions de Minuit. п. 128. ISBN  978-2-70732-1923.

Об авторе

  • Элиза Брикко; Кристин Джерусалем, ред. (2007). Кристиан Гейли, l'écriture qui sauve. Lire au présent. Сент-Этьен: PU Saint-Etienne. п. 184. ISBN  978-2-86272-468-3.
  • Элин Беате Тобиассен (2009). La Relationship écriture-lecture: Cheminements contemporains. Critiques Littéraires. Париж: L'Harmattan. п. 179. ISBN  978-2-296-10714-4.
  • Décapage, № 49. Париж: Фламмарион. 2014. с. 157. ISBN  978-2-081-33090-0.
  • Цзя Чжао (2012). Ирония в исполнении романа-француза 1980: Эченоз, Шевийяр, Туссен Гейли. Critiques Littéraires. Париж: L'Harmattan. п. 306. ISBN  978-2-336-00838-7.

В следующей книге озвучены четыре переводчика произведений Гейли:

  • Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Арль, 2006): Paroles en musique. Essais Littéraires. Арль: Actes Sud. 2007. с. 244. ISBN  978-2-7427-7201-8. Collectif, avec Christian Doumet, Patrick Quillier, Jean-Yves Masson, Robert Davreu, Heinz Schwarzinger, Mike Sens, Claire Jatosti.[10]

Рекомендации

  1. ^ Жан-Батист Харанг (2002). "Christian Gailly, entre le jazz et l'âge avoué". Освобождение.
  2. ^ "Décès de l'écrivain Christian Gailly". AFP. 2013.
  3. ^ а б Амори да Кунья (2010). "Кристиан Гейли:" La beauté n'est pas transmitted ". Le Monde.
  4. ^ Оливье Делькруа (2009). "Un soir au club, l'indomptable démon du jazz". Le Figaro (На французском).
  5. ^ а б "L'écrivain Christian Gailly est mort". Le Monde. 2013.
  6. ^ Доминик Гиу; Оливье Делькруа (2013). "Кристиан Гейли: mort du romancier des Фоллы травы". Le Figaro.
  7. ^ Жиль Анкетиль (2013). "Mort de Christian Gailly", l'écrivain de jazz"". Le Nouvel Observateur.
  8. ^ Интервью с Chr. Gailly, Nouvel Obs, 07 октября 2013 г., см. https://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20131007.OBS0031/mort-de-christian-gailly-l-ecrivain-de-jazz.html
  9. ^ "Презентация Кристиана Гейли". Éditions de Minuit.
  10. ^ http://www.actes-sud.fr/catalogue/actes-de-colloque/actes-des-vingt-troisiemes-assises-de-la-traduction-litteraire